Compare proclamation with translation

Other translations:

HITNOST DOSTAVLJANJA BOŽANSKE RIJEČI...

Dostaviti Moju Riječ ljudima, izuzetno je značajno, jer su time oni potaknuti stupiti u vezu sa Mnom, čim oni samo poklone pažnju Riječi, kada je ona njima kroz vas prenesena. Ljudi moraju čuti „Božju Riječ“... i uvijek će volja da Mene čuju, biti presudna (za to) da li će oni iskusiti blagoslov kroz dostavljanje Moje Riječi. Jer, žude li oni za tim, onda im ona također svugdje može biti ponuđena, onda ću ih uvijek Ja Osobno osloviti, jer Ja uzimam u obzir tu žudnju. Vi ljudi morate čuti „Moju Riječ“... Jer, ona će vam objaviti Moju volju, a dostavit će vam i snagu da živite prema Mojoj volji na Zemlji. I zato Ja uvijek iznova govorim: Moja Riječ sa Njenom snagom je „Moje Tijelo i Moja Krv...“ Vi prihvaćate Mene Osobno, kada vi prihvaćate Moju Riječ u žudnji da od Mene Osobno budete oslovljeni... Onda vas Ja hranim Mojim Tijelom i Krvlju, jer Ja Sam sam Riječ, koja je Tijelom postala (Ivan 1:1, 14), da nađe pristup vašim srcima, da vas mogu direktno osloviti... Uvijek iznova će Moja Ljubav tražiti pristup vama ljudima, i uvijek iznova će vam stoga zvučati Moja Riječ, kroz koju Moja Ljubav Sebe izražava... koja je direktno Ljubav-no isijavanje s Moje strane... I to će uvijek biti ista Riječ, koja neće proći, ni ako nebo i Zemlja prođu (Matej 24:35)... jer Ja Sam ne mogu proći, jer Ja Sam Sebe ne mogu ni promijeniti, i jer Moja Ljubav nikada neće prestati Sebe darivati bićima, koja sam Ja Sebi stvorio, kako bih za Moju stalnu struju Ljubavi našao posude koje Ja mogu ispuniti... koje Ja mogu stalno usrećivati Mojim Ljubav-nim zračenjem... Vi kao ljudi ne znate (pro)cijeniti ovu preveliku milost, da ste od Mene oslovljeni, ali Moja Riječ vas mora dotaknuti, treba li vam Moja struja Ljubavi pomoći (da dođete) do savršenstva, koje vi trebate kako bi bili blaženi... Najdragocjenije je vama ponuđeno u zemaljskom životu, kada vi doživite Moje oslovljavanje, bez obzira na koji način... Žudite jedino za tim da od Mene Osobno budete nahranjeni Hranom, koja će vašoj duši biti na Spasenje (zdravlje), i vi ćete ju dobiti... Moje Tijelo i Moja Krv će vam stalno biti (po)nuđeni, Moja Riječ će vam biti posredovana, vi ćete ju smjeti od Mene direktno ili indirektno primiti, i vi ćete znati što ste vi bili, što jeste, i što trebate biti (postati)... No, vi ćete također znati, u kakvoj međuovisnosti vi stojite sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, vi ćete onda također čeznuti da budete oslovljeni od Mene, kao vašeg Oca, a ovo obraćanje (govor) ćete vi moći i prihvatiti... vi ćete moći nasititi svoju dušu Mojom Riječju, Mojim Tijelom i Mojom Krvlju, budući sam Ja Sam Riječ od vječnosti... No, da biste čuli Moju Riječ, vi se morate prisno (duboko, iskreno) povezati... I jedino to Ja smjeram Mojim obraćanjem, da vi svi uspostavite vezu sa Mnom, kada vam Moja Riječ zazvuči... A vi to činite, ako vi samo pažljivo osluškujete, što Ja vama imam za reći, što vam Ja prenosim kroz Moje glasnike... Otvorite tada svoje srce Mojemu govoru, i onda Moja zraka Ljubavi može upasti u njega i jasno ga osvijetliti, onda vaša duša može primiti iscjeljujući lijek, koji vam daje snagu za vaš zemaljski zadatak... Vi morate slušati Moju Riječ, ako vi na Zemlji želite ići pravim putem, koji vodi k Meni... jer Moja Riječ je svjetlo, koje vam osvjetljava ovaj put... tako da vi sigurno ovaj cilj i dosegnete._>AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Urgência do fornecimento da palavra divina....

Transmitir a Minha Palavra às pessoas é extremamente importante, pois irá levá-las a entrar em contacto comigo, bem como só prestarão atenção à Palavra se esta lhes for transmitida através de si. As pessoas devem ouvir a 'Palavra de Deus' .... e a vontade de Me ouvir será sempre decisiva para saber se eles experimentarão as bênçãos através da transmissão da Minha Palavra. Pois se o desejarem, então também lhes poderá ser oferecido em todo o lado, então eu próprio me dirigirei sempre a eles, porque tenho este desejo em conta. Vocês, humanos, devem ouvir 'My Word'.... Pois isto dar-vos-á a conhecer a Minha vontade, e também vos dará a força para viver na terra de acordo com a Minha vontade. E por isso digo repetidamente: A minha palavra com a sua força é "A minha carne e o meu sangue"..... Aceitas Mim Mesmo quando aceitas a Minha Palavra no desejo de ser abordado por Mim Mesmo.... Então alimentar-vos-ei com a Minha carne e o Meu sangue, pois Eu Sou a Palavra que se fez carne para encontrar acesso aos vossos corações, a fim de poder dirigir-me directamente a vós.... Uma e outra vez O Meu amor procurará o acesso a vós, humanos, e uma e outra vez A Minha Palavra soar-vos-á portanto através da qual o Meu amor se exprime.... que é a emanação directa do amor da Minha parte.... E será sempre a mesma Palavra que não passará, embora o céu e a terra passem.... porque Eu próprio não posso passar, porque Eu próprio também não posso mudar e porque o Meu amor nunca deixará de se doar aos seres que criei para Mim mesmo a fim de encontrar vasos para o Meu fluxo constante de amor que posso encher.... que posso fazer constantemente feliz com a Minha iluminação de amor.... Como seres humanos, não apreciais esta imensa graça de serdes abordados por Mim, mas a Minha Palavra deve tocar-vos, afinal, o Meu fluxo de amor ajudar-vos-á a atingir a perfeição de que necessitais para vos tornardes felizes.... As coisas mais deliciosas são-lhe oferecidas na vida terrena quando experimenta a Minha Palavra, não importa de que forma.... Apenas desejo de ser alimentado por Mim mesmo com o alimento que é bom para a salvação da sua alma, e recebê-lo-á.... A Minha carne e o Meu sangue ser-vos-ão constantemente oferecidos, a Minha Palavra ser-vos-á transmitida, ser-vos-á permitido recebê-la directa ou indirectamente de Mim, e sabereis o que fostes, o que sois e o que vos tornareis.... Mas também conhecereis a ligação que tendes comigo, vosso Deus e Criador, então também desejareis ser abordados por mim como vosso Pai e também sereis autorizados a aceitar este endereço.... poderás satisfazer a tua alma com a Minha Palavra, com a Minha carne e o Meu sangue, pois Eu Mesmo Sou a Palavra da eternidade.... Mas para ouvir a Minha Palavra deve unir-se intimamente.... E só isto é o Meu propósito ao falar-vos, que todos vós estabeleçais um laço comigo quando a Minha Palavra vos for dita.... E fazeis isto se apenas ouvir atentamente o que tenho para vos dizer, o que vos transmito através dos Meus mensageiros.... Depois abres o teu coração à Minha Palavra, e depois o Meu raio de amor pode entrar nela e iluminá-la, depois a tua alma pode receber um remédio curativo que lhe dá força para a tua tarefa terrena.... Deve ouvir a Minha Palavra se quiser tomar o caminho certo na terra que leva a Mim.... pois a Minha Palavra é a luz que ilumina este caminho para si.... para que certamente atinja o seu objectivo...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL