Compare proclamation with translation

Other translations:

HITNOST DOSTAVLJANJA BOŽANSKE RIJEČI...

Dostaviti Moju Riječ ljudima, izuzetno je značajno, jer su time oni potaknuti stupiti u vezu sa Mnom, čim oni samo poklone pažnju Riječi, kada je ona njima kroz vas prenesena. Ljudi moraju čuti „Božju Riječ“... i uvijek će volja da Mene čuju, biti presudna (za to) da li će oni iskusiti blagoslov kroz dostavljanje Moje Riječi. Jer, žude li oni za tim, onda im ona također svugdje može biti ponuđena, onda ću ih uvijek Ja Osobno osloviti, jer Ja uzimam u obzir tu žudnju. Vi ljudi morate čuti „Moju Riječ“... Jer, ona će vam objaviti Moju volju, a dostavit će vam i snagu da živite prema Mojoj volji na Zemlji. I zato Ja uvijek iznova govorim: Moja Riječ sa Njenom snagom je „Moje Tijelo i Moja Krv...“ Vi prihvaćate Mene Osobno, kada vi prihvaćate Moju Riječ u žudnji da od Mene Osobno budete oslovljeni... Onda vas Ja hranim Mojim Tijelom i Krvlju, jer Ja Sam sam Riječ, koja je Tijelom postala (Ivan 1:1, 14), da nađe pristup vašim srcima, da vas mogu direktno osloviti... Uvijek iznova će Moja Ljubav tražiti pristup vama ljudima, i uvijek iznova će vam stoga zvučati Moja Riječ, kroz koju Moja Ljubav Sebe izražava... koja je direktno Ljubav-no isijavanje s Moje strane... I to će uvijek biti ista Riječ, koja neće proći, ni ako nebo i Zemlja prođu (Matej 24:35)... jer Ja Sam ne mogu proći, jer Ja Sam Sebe ne mogu ni promijeniti, i jer Moja Ljubav nikada neće prestati Sebe darivati bićima, koja sam Ja Sebi stvorio, kako bih za Moju stalnu struju Ljubavi našao posude koje Ja mogu ispuniti... koje Ja mogu stalno usrećivati Mojim Ljubav-nim zračenjem... Vi kao ljudi ne znate (pro)cijeniti ovu preveliku milost, da ste od Mene oslovljeni, ali Moja Riječ vas mora dotaknuti, treba li vam Moja struja Ljubavi pomoći (da dođete) do savršenstva, koje vi trebate kako bi bili blaženi... Najdragocjenije je vama ponuđeno u zemaljskom životu, kada vi doživite Moje oslovljavanje, bez obzira na koji način... Žudite jedino za tim da od Mene Osobno budete nahranjeni Hranom, koja će vašoj duši biti na Spasenje (zdravlje), i vi ćete ju dobiti... Moje Tijelo i Moja Krv će vam stalno biti (po)nuđeni, Moja Riječ će vam biti posredovana, vi ćete ju smjeti od Mene direktno ili indirektno primiti, i vi ćete znati što ste vi bili, što jeste, i što trebate biti (postati)... No, vi ćete također znati, u kakvoj međuovisnosti vi stojite sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, vi ćete onda također čeznuti da budete oslovljeni od Mene, kao vašeg Oca, a ovo obraćanje (govor) ćete vi moći i prihvatiti... vi ćete moći nasititi svoju dušu Mojom Riječju, Mojim Tijelom i Mojom Krvlju, budući sam Ja Sam Riječ od vječnosti... No, da biste čuli Moju Riječ, vi se morate prisno (duboko, iskreno) povezati... I jedino to Ja smjeram Mojim obraćanjem, da vi svi uspostavite vezu sa Mnom, kada vam Moja Riječ zazvuči... A vi to činite, ako vi samo pažljivo osluškujete, što Ja vama imam za reći, što vam Ja prenosim kroz Moje glasnike... Otvorite tada svoje srce Mojemu govoru, i onda Moja zraka Ljubavi može upasti u njega i jasno ga osvijetliti, onda vaša duša može primiti iscjeljujući lijek, koji vam daje snagu za vaš zemaljski zadatak... Vi morate slušati Moju Riječ, ako vi na Zemlji želite ići pravim putem, koji vodi k Meni... jer Moja Riječ je svjetlo, koje vam osvjetljava ovaj put... tako da vi sigurno ovaj cilj i dosegnete._>AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

하나님의 말씀을 전하는 일의 긴급성.

사람들에게 내 말을 전하는 일은 아주 중요하다. 왜냐면 그들이 너희를 통해 그들에게 전해진 내 말에 주의를 기울이면, 내 말은 그들이 나와 연결이 되게 하기 때문이다. 사람들은 하나님의 말씀을 들어야만 한다. 그들이 내 말을 받아 축복을 체험하지는 항상 나로부터 들으려는 의지가 결정적이다.

그들이 말씀을 갈망하면, 모든 곳에서 그들에게 말씀이 제공될 수 있기 때문이다. 그러면 나 자신이 항상 그들에게 말할 것이다. 왜냐면 내가 모든 소원을 들어주기 때문이다. 너희는 내 말을 들어야만 한다. 왜냐면 내 말은 너희에게 내 의지를 알려주기 때문이다. 내 말은 내 뜻을 따라 이 땅에 삶을 살 수 있게 해주는 능력을 너희에게 제공하기 때문이다.

그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 능력을 가진 내 말이 내 살이요, 내 피라고 말한다. 너희가 나 자신으로부터 음성을 듣기를 갈망 가운데 내 말을 영접하면, 너희는 나 자신을 영접한다. 그러면 나는 너희에게 내 살과 피를 양식으로 제공한다. 왜냐면 나 자신이 너희 심장 안으로 들어가기 위해 너희에게 직접 말할 수 있기 위해 육신이 된 말씀이기 때문이다.

내 사랑은 항상 또 다시 너희 사람들 안으로 들어가려고 시도할 것이다. 그러므로 너희는 항상 또 다시 내 말을 통해 내 사랑을 표현하는 내 편에서 직접 비추는 사랑의 빛인 내 말을 들을 것이다. 내 말은 항상 같은 말일 것이다. 내 말은 하늘과 땅이 사라질지라도 사라지지 않을 것이다.

왜냐면 나 자신이 사라질 수 없고 나 자신이 나를 바꿀 수 없고 담아 둘 수 있는 그릇을 찾기 위해 내 사랑의 비추임으로 계속하여 행복하게 해줄 수 있는 그릇을 찾기 위해 내가 창조한 존재들에게 나를 선물하는 내 사랑이 절대로 중단되지 않기 때문이다. 인간으로써 너희는 이런 내 음성을 듣는 아주 큰 은혜의 가치를 평가할 수 없을 것이다.

그러나 내 사랑의 흐름이 너희가 축복되기 위해 필요한 온전함에 도달하게 도우려면, 내 말은 너희에게 감동을 줘야만 한다. 너희가 어떤 방식으로든지 상관 없이 내 음성을 들으면, 이 땅에서 가장 귀한 것이 너희에게 제공 된다. 너희 혼을 구원에 이르게 해주는 양식을 나 자신으로부터 받기를 갈망하라. 너희는 양식을 받을 것이다.

내 살과 내 피는 쉬지 않고 너희에게 제공될 것이다. 내 말이 너희에게 전해질 것이다. 너희는 내 말을 직접 또는 간접적으로 나로부터 받을 수 있을 것이다. 너희는 너희가 누구였는지 현재 누구인지 누구 무엇이 되야 하는지 알 것이다.

그러나 너희는 너희가 너희의 창조주 하나님인 나와 어떠한 연관 관계에 있는지 알 것이다. 그러면 너희는 내가 너희의 아버지로서 너희에게 음성을 들려주기를 갈망하게 될 것이고 이 음성을 너희는 들을 수 있을 것이다. 너희는 내 말을 통해 내 살과 내 피를 통해 너희의 혼을 배부르게 할 수 있을 것이다.

왜냐면 나 자신이 영원으로부터 말씀이기 때문이다. 그러나 내 말을 듣기 위해 너희는 너희 자신을 긴밀하게 연결시켜야만 한다. 너희에게 내 말이 들리면, 너희 모두가 나와 연결시키는 일이 내가 단지 내 음성으로 이루려는 목표이다.

너희가 내가 너희에게 하려는 말을 내가 내 일꾼을 통해 너희에게 전하는 말을 주의를 기울이고 들으면, 너희가 나와 연결을 이루는 것이다. 그러면 너희는 내 음성에 너희 심장을 연다. 그러면 내 사랑의 비추임이 심장 안으로 들어갈 수 있고 심장을 밝게 비출 수 있다.

그러면 너희는 치료하는 약을 너희의 이 땅의 과제를 위한 능력을 제공하는 약을 받은 것이다. 너희가 세상에서 나에게 인도하는 올바른 길을 가기 원하면, 너희는 내 말을 들어야만 한다. 왜냐면 내 말은 너희에게 이 길을 밝혀 주는 이로써 너희가 확실하게 너희의 목표에 도달할 수 있게 하는 빛이기 때문이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박