• Back

DAN PEDESETNICE (DUHOVI)

(Djela Apostolska 2:1-3)

Događaj kojeg su Moji učenici doživjeli na dan Pedesetnice se može ponoviti sa svakim od vas, jer Ja Sam obećao Mojeg duha svim ljudima sa Riječima ‘Poslat ću vam Utješitelja, Duha Istine....’ (Ivan 14:16, 17). To nije bio jedan jedinstveni doživljaj naumljen samo za Moje učenike, umjesto toga, Moj duh opet i iznova (pri)t(j)eče onim ljudima koji su sa Mnom uspostavili srdačan odnos i apeliraju za Moju duhovnu snagu. I, u stvari, svatko može osjetiti snagu duha unutar sebe, budući da će njegovo razmišljanje postati prosvjetljeno, sve što je prethodno bilo neshvatljivo će mu postati razumljivo.... Jer Moj duh dodjeljuje jasnoću i svjetlo budući je direktna iluminacija od Mene, Koji Sam vječno Svjetlo.

Otud, izlijevanje duha na Moje učenike nije bio jedinstveni doživljaj, umjesto toga, ovaj se proces događao po prvi puta, budući prije Mojeg uskrsnuća nije bilo moguće čovjeku koji još nije pronašao iskupljenje kroz krv Isusa Krsta biti ispunjen od strane Mojega duha.... Sve dok su ljudi i dalje bili opterećeni izvornim grijehom oni su bili nesposobni uspostaviti ovu srdačnu vezu sa Mnom; krivnja otpadništva bićâ od Mene je stajala između Mene i svake pojedinačne osobe, i bilo je nemoguće za Moj duh da prožme dušu natovarenu sa grijehom.

Jednom kada je čin Spasenja bio ostvaren staza povratka ka Meni je također bila otvorena za svakog čovjeka.... Od tada nadalje je bilo moguće za svaku dušu da tako oblikuje sebe kroz ljubav da se dogodilo buđenje duha u život, tako da je duhovna iskra u čovjeku stremila spram vječnog Oca-Duha i čovjekova srdačna veza sa Mnom Mi je omogućila izliti Moju snagu u njega.... tako da je Moj Duh ispunio Njegovu dušu i blistavo ga prosvjetlio, podučavajući ga iznutra svoj istini (Ivan 16:13).... tako da su božanske sposobnosti, koje su ležale uspavane ili zakopane unutar njega kao rezultat njegova prošlog izvornog grijeha, ponovno izronile.... tako da su sve ove sposobnosti postale izvanredno dominantne i svjedočile su o njegovom sjedinjenju sa Mnom.... tako da su one na taj način dokazale božansku prirodu onoga koji je ušao u sjedinjenje sa Mnom....

Onda su učenici bili sposobni govoriti, jer oni su bili ispunjeni od strane Mojega duha; oni su bili sposobni vršiti čuda, liječiti bolesne i također imati uvid u duhovno kraljevstvo.... Onda su oni bili istinski apostoli Mojega Evanđelja jer su prepoznali istinu unutar sebe samih, oni su bili vođeni i nagonjeni od strane Mojega duha govoriti u skladu sa Mojom voljom. Oni su bili prožeti snagom Mojega duha, baš kao što Sam prethodno obećao da ću ostati sa Mojima Vlastitima sve do kraja svijeta (Matej 28:20).... A ovo obećanje nije važilo jedino za Moje učenike već za sve ljude.... što ovo obećanje očigledno pokazuje.... Ja sam uvijek želio udovoljiti ljudima, Ja Sam uvijek želio izliti Mojega duha, uvijek im prenijeti/saopćiti istinu, što je jedino bilo moguće kroz Moj Duh.... Ipak kako rijetko je bila Moja Riječ shvaćena, kako se rijetko na ovo obećanje obraća pažnja, i prema tome se ka izlijevanju Mojega duha nije niti težilo, premda bi ga svatko mogao doživjeti....

Ali Ja Sam ga također povezao sa uvjetom da vi trebate vjerovati u Mene i vršiti Moje zapovijedi (Ivan 14:21, 23).... jer ‘izlijevanje duha’ je poput direktnog ‘otkrovenja’. I Ja Sebe jedino mogu otkriti nekome tko živi u ljubavi, tko na taj način u život probudi unutar-sebe-boraveći duh.... Shvatite da će vas Moj Duh uvesti u svu istinu.... da Ja, Vječna Ljubav, Sebe otkrivam/objavljujem.... da vam Ja prenosim/saopćavam znanje i tako vas podučavam iznutra.... I na ovaj Sam Ja način također podučio Moje učenike. Dao Sam im sposobnost razumjeti sve što Sam im prethodno rekao, i onda, u skladu sa ovim razumijevanjem, proglasiti Mene Osobno i Moj čin Spasenja njihovim bližnjim ljudskim bićima, jer oni trebaju biti obaviješteni o Mojoj volji i uzroku njihove bijede, baš kao i o cilju kojeg Sam postavio za njihov zemaljski život. Time, oni sami su trebali znati sve kako bi u istini podučili njihova bližnja ljudska bića....

I u ovom trenutku [[ili ‘u ovo vrijeme’]] Ja također iznova ispunjavam Moje učenike sa Mojim duhom i šaljem ih u svijet, budući ljudi još jednom trebaju [[upo]]znati Moju volju i sve što ih očekuje.... Evanđelje Ljubavi će im ponovno biti proglašeno od strane Mojih slugu koji su ispunjeni od strane Mojega duha tako da mogu vršiti zadatak kojeg Sam im dodijelio.... Jer ovo je vrijeme kraja i ljudi trebaju znati istinu, koju im jedino Ja Osobno mogu dati kroz Moj duh, koji prožima one koji su Mi voljni služiti, i koje Ja iznova šaljem u svijet prije nego je došao kraj.

AMEN

Whitsun experience....

The event My disciples experienced at Whitsun can repeat itself with everyone of you, for I have promised My spirit to all people with the Words 'I will send you the Comforter, the Spirit of truth....'. It was not merely a unique experience only intended for My disciples, instead, My spirit flows time and again to those people who make heartfelt contact with Me and appeal to My spiritual strength. And, in fact, everyone can feel the strength of the spirit within himself, as his thinking will become enlightened, everything that was previously incomprehensible will be understandable to him.... For My spirit grants clarity and light because it is a direct illumination from Me, Who is the Light of eternity.

Hence, the outpouring of the spirit upon My disciples was not a unique experience, instead, this process was taking place for the first time, since prior to My crucifixion it was not possible for a person who had not yet found redemption through the blood of Jesus Christ to be imbued by My spirit.... As long as people were still afflicted by the original sin they were unable to establish this heartfelt bond with Me; the guilt of the beings' apostasy from Me stood between Myself and each and every person, and it was impossible for My spirit to permeate a soul encumbered by sin.

Once the act of Salvation had been accomplished the path of return to Me was also open for every person.... From then on it was possible for every soul to so shape itself through love that the awakening of the spirit into life took place, so that the spiritual spark in the person strove towards the eternal Father-Spirit and the person's heartfelt bond with Me enabled Me to pour My strength into him.... so that My spirit filled His soul and brightly enlightened him, teaching him from within in all truth.... so that the divine abilities, which laid dormant or buried within as a result of his past original sin, emerged again.... so that all these abilities became extraordinarily dominant and testified to his unity with Me.... so that they thus proved the divine nature of the one who had entered into unity with Me....

Then the disciples were able to speak, for they were filled by My spirit; they were able to perform miracles, heal the sick and also have an insight into the spiritual kingdom.... Then they were true apostles of My Gospel for they recognised the truth within themselves, they were guided and impelled by My spirit to speak according to My will. They were permeated by the strength of the spirit, just as I previously promised that I will remain with My Own until the end of the world.... And this promise did not just apply to My disciples but to all people.... which this promise self-evidently shows.... I always wanted to please people, I always wanted to pour out My spirit, always convey the truth to them, which was only possible through My spirit.... Yet how rarely has My Word been understood, how rarely is this promise taken notice of, and therefore the outpouring of My spirit not aspired to either, even though everyone would be able to experience it....

But I also linked it to the condition that you should believe in Me and keep My commandments.... for the 'outpouring of the spirit' is like a direct 'revelation'. And I can only reveal Myself to someone who lives in love, who thus awakens the indwelling spirit to life.... Do understand that My spirit will guide you into all truth.... that I, the Eternal Love, reveal Myself.... that I convey knowledge to you and thus educate you from within.... And in this way I also instructed My disciples. I gave them the ability to understand everything I had previously told them, and then, according to this understanding, to proclaim Me Myself and My act Salvation to their fellow human beings, for they should be informed of My will and the cause of their wretchedness, as well as the goal I had set for their life on earth. Thus, they needed to know everything themselves in order to truthfully instruct their fellow human beings....

And at present I likewise fill My disciples with My spirit again and send them into the world, because people shall know My will once more and everything that lays ahead of them.... The Gospel of love shall be proclaimed to them anew by My servants who are imbued by My spirit so that they can carry out the task I have allocated to them.... For it is the time of the end and people ought to know the truth, which only I Myself can give to them through My spirit, which permeates those who are willing to serve Me, and who I send into the world again before the end has come....

Amen