Ja zahtjevam vaše potpuno podredivanje Mojoj volji. Jer cim postanete potpuno apsorbirani u Moju volju, vi više necete biti sposobni misliti i osjecati ikako drugacije nego Moja volja namjerava, i onda cete živjeti na takav nacin koji Mene zadovoljava. Time vi sebe morate predati Meni, vi morate prihvatiti sve od Mene kao nametnuto vam ili podareno vam, vi morate prepoznati Moju ruku u svemu što doživljavate i znajte da sve ima svoje znacenje i svrhu, da sve pripada vašem putu sudbine koji za cilj ima ostvariti vašu zrelost i utemeljen je na Mojoj ljubavi i mudrosti. Onda vi više necete gundati i prigovarati, vi cete se ponizno predati i dozvoliti sebi biti vodeni poput djeteta od strane Oca Koji sa vama ne može postupati ni na jedan drugi nacin nego dobar i pun ljubavi i Kojemu vi stoga takoder možete povjeriti sebe u svakoj nevolji duše i tijela. U prošlosti se vaša volja okrenula od Mene.... ako vi sada opet dobrovoljno podredite vašu volju Mojoj, vaš povratak ce biti ostvaren i vi cete jedino trebati oblikovati sebe u zemaljskom životu tako da se vaše sjedinjenje sa Mnom može dogoditi (Ivan 17:20-26), a to potrebuje srce puno ljubavi koje sebe sjedinjuje sa Vjecnom ljubavlju kako bi se kompletirao konacni povratak kao dijete ka Ocu.... Medutim, podredivanje vaše volje Mojoj takoder garantira svaku zamislivu pomoc s Moje strane da bi se ostvarilo ovo sjedinjavanje sa Mnom, buduci Ja Sâm jako puno želim da se vi, Moje žive tvorevine, povratite k Meni kao djeca ka vašem Ocu. I pošto Sam dopustio da sve.... cijelo Stvaranje.... nastane poradi vašeg povratka, Ja cu uvijek biti voljan to pogurati/asistirati.... time cu odgovoriti na svaki vaš izražaj volje, i to na doista obilato blažen nacin, ako je ona aplicirana Meni. Onda cete vi takoder uvijek prepoznati Moju volju u vama samima, vi cete ciniti što je od pomoci za vašu dušu; vi cete raditi u unapredivanju vas samih i izbjegavati sva grešna stremljenja, vi cete se boriti sa svim iskušenjima od strane neprijatelja vaše duše i prevladati, buduci ce vam vaša iskrena privrženost Meni priskrbiti snagu od Mene. Onda vaš zemaljski život doista nece biti gubitak vremena, buduci cete vi prepoznati njegovo znacenje i svrhu i tako ispuniti vaš zadatak na Zemlji ostvarivanja duhovne zrelosti. Unatoc tome, vi cete se morati boriti sve do kraja vašeg života na Zemlji, jer Moj protivnik nece odustati od vas tako lako, buduci ce on i dalje vjerovati kako vas može zadobiti nazad, i tako vas on nece prestati zlostavljati.... Medutim, volja koja je naklonjena Meni takoder garantira vaš upliv snage, jer Ja necu dozvoliti da Moje dijete padne u ruke Mojega protivnika jednom kada se okrenulo od njega i u Meni našlo utocište buduci me prepoznalo kao svoga Boga i Oca od vjecnosti. Prema tome vi se ne trebate bojati da bi vas ikada mogao odbaciti, ne plašite se trenutaka slabosti koje cete opet i iznova doživjeti.... Ja Osobno motrim na vas i štitim vas od nazadovanja u bezdan, Ja necu dozvoliti protivniku da zavlada nad vama, Ja cu uvijek hodati pored vas, cak ako Me ne vidite.... kako bi vas zaštitio i osigurao od štete/povrede koja vam prijeti od strane Mojeg protivnika. Ona vas više ne može povrijediti cim ste pronašli vaš put nazad k Meni, što je demonstrirano time što je vaša vašom voljom naklonjena spram Mene.... Jer onda ce vaš zemaljski život jedino biti duhovno orijentiran, vi cete promišljeno sebe odvojiti od onog što pripada Mojem protivniku, cak ako i dalje živite unutar podrucja vaših zemaljskih obaveza i morate sebe u njima dokazati.... Od tada nadalje cete primiti svu vašu snagu od Mene koja ce vas još cvršce privezati uz Mene.... I buduci cete mi se vratiti dobrovoljno i on nece biti u stanju prisiliti vašu volju, Moj protivnik ce izgubiti njegovo pravo na vas. To je zašto nitko ne mora zalutati ako vjeruje u Mene i stremi spram Mene u mislima ili kroz dobrodušnu aktivnost, što uvijek pretpostavlja volju za Mene i svjedoci o uspješno prodenoj probi volje na Zemlji.... Potpuno posvecenje Meni takoder ukljucuje podredenost Mojoj volji, i onda cete pripadati Meni i Ja vas nikada više necu pustiti.
AMEN
TranslatorExijo de vós a submissão completa à Minha vontade. Pois assim que estiveres completamente absorvido na Minha vontade não poderás pensar e agir de forma diferente da Minha vontade, e então viverás também para Me agradar. E assim, deveis entregar-vos a Mim, deveis aceitar tudo o que vos foi imposto ou dado por Mim, deveis reconhecer a Minha mão guia em cada experiência e saber que tudo tem o seu significado e propósito, que tudo pertence ao vosso caminho de destino que visa o vosso amadurecimento e se baseia no Meu amor e sabedoria. Então já não resmungarão e queixar-se-ão, depois curvar-se-ão humildemente e, como uma criança, deixar-se-ão guiar pelo Pai que não pode fazer outra coisa que não seja agir com bondade e amor para convosco e a Quem, portanto, também se podem confiar em todas as adversidades de corpo e alma. Mas a vossa vontade em tempos afastou-se de Mim.... se agora voluntariamente se voltarem a colocar sob a Minha vontade, o vosso regresso a Mim também terá sido realizado, e só precisareis de vos moldar na vida terrena de tal forma que a união comigo possa ter lugar, o que requer um coração cheio de amor, que depois se une com o Amor Eterno e o regresso final como filho ao Pai é realizado. No entanto, a subordinação da vontade à Minha também garante toda a ajuda da Minha parte que esta união Comigo será alcançada, pois Eu Mim mesmo vos exijo, Minhas criações vivas, que regresseis a Mim em criança para o vosso Pai. E uma vez que deixei que tudo.... a criação inteira.... se tornasse realidade por causa deste regresso, também estarei sempre disposto a promovê-la.... Assim, responderei a todas as vossas expressões de vontade e de uma forma verdadeiramente benéfica se se aplicar a Mim. E então também reconhecereis sempre a Minha vontade em vós, fareis o que é benéfico para a vossa alma, trabalhareis sobre vós próprios e afastar-vos-eis de todos os desejos pecaminosos, combatereis todas as tentações do inimigo da vossa alma e também as suportareis porque recebereis força de Mim através de uma devoção sincera a Mim, e então a vossa vida terrena não será verdadeiramente uma vida ociosa, porque reconhecereis o seu significado e propósito e também cumprireis a vossa tarefa terrena: amadurecer espiritualmente. No entanto, ainda terás de lutar até ao fim da tua vida terrena, porque o meu adversário não desistirá de ti tão facilmente, porque ele ainda acredita que te pode reconquistar e, por isso, também não te deixará ir.... Mas a vontade em relação a Mim também vos assegura o fornecimento de forças, pois não deixarei mais o Meu filho cair nas mãos do adversário que se afastou dele e fugiu para Mim porque Me reconheceu como seu Deus e Pai da eternidade. Portanto, não temam que eu vos possa deixar, não temam estados de fraqueza que vos irão cair vezes sem conta.... Eu próprio velarei por ti e proteger-te-ei do declínio para o abismo, não tolerarei que o adversário ganhe poder sobre ti, caminharei sempre ao teu lado mesmo que não Me vejas.... a fim de te proteger e salvaguardar de todos os males que te ameaçam por parte do Meu adversário. Ele já não o pode prejudicar assim que encontrar o caminho de volta para Mim, o que é comprovado pela vontade virada para Mim.... Pois a vossa vida terrena está agora apenas orientada espiritualmente, separai-vos do que pertence ao Meu adversário, mesmo que ainda estejais no meio do vosso círculo de deveres terrenos e tenhais de provar que estais nela.... Toda a força vai agora de Mim e liga-o cada vez mais firmemente a Mim.... E o meu adversário já não tem qualquer reivindicação sobre si, porque voltou voluntariamente para Mim e ele não pode forçar a sua vontade. E, portanto, nenhuma pessoa pode perder-se quem acredita em Mim e se esforça por Mim, mentalmente ou através de acções de amor, o que pressupõe sempre a vontade em relação a Mim e prova a aprovação do teste da vontade na terra.... A devoção total a Mim inclui também a submissão completa à Minha vontade, e depois pertence-Me e nunca mais o deixarei ir...._>Ámen
Translator