Ja zahtjevam vaše potpuno podredivanje Mojoj volji. Jer cim postanete potpuno apsorbirani u Moju volju, vi više necete biti sposobni misliti i osjecati ikako drugacije nego Moja volja namjerava, i onda cete živjeti na takav nacin koji Mene zadovoljava. Time vi sebe morate predati Meni, vi morate prihvatiti sve od Mene kao nametnuto vam ili podareno vam, vi morate prepoznati Moju ruku u svemu što doživljavate i znajte da sve ima svoje znacenje i svrhu, da sve pripada vašem putu sudbine koji za cilj ima ostvariti vašu zrelost i utemeljen je na Mojoj ljubavi i mudrosti. Onda vi više necete gundati i prigovarati, vi cete se ponizno predati i dozvoliti sebi biti vodeni poput djeteta od strane Oca Koji sa vama ne može postupati ni na jedan drugi nacin nego dobar i pun ljubavi i Kojemu vi stoga takoder možete povjeriti sebe u svakoj nevolji duše i tijela. U prošlosti se vaša volja okrenula od Mene.... ako vi sada opet dobrovoljno podredite vašu volju Mojoj, vaš povratak ce biti ostvaren i vi cete jedino trebati oblikovati sebe u zemaljskom životu tako da se vaše sjedinjenje sa Mnom može dogoditi (Ivan 17:20-26), a to potrebuje srce puno ljubavi koje sebe sjedinjuje sa Vjecnom ljubavlju kako bi se kompletirao konacni povratak kao dijete ka Ocu.... Medutim, podredivanje vaše volje Mojoj takoder garantira svaku zamislivu pomoc s Moje strane da bi se ostvarilo ovo sjedinjavanje sa Mnom, buduci Ja Sâm jako puno želim da se vi, Moje žive tvorevine, povratite k Meni kao djeca ka vašem Ocu. I pošto Sam dopustio da sve.... cijelo Stvaranje.... nastane poradi vašeg povratka, Ja cu uvijek biti voljan to pogurati/asistirati.... time cu odgovoriti na svaki vaš izražaj volje, i to na doista obilato blažen nacin, ako je ona aplicirana Meni. Onda cete vi takoder uvijek prepoznati Moju volju u vama samima, vi cete ciniti što je od pomoci za vašu dušu; vi cete raditi u unapredivanju vas samih i izbjegavati sva grešna stremljenja, vi cete se boriti sa svim iskušenjima od strane neprijatelja vaše duše i prevladati, buduci ce vam vaša iskrena privrženost Meni priskrbiti snagu od Mene. Onda vaš zemaljski život doista nece biti gubitak vremena, buduci cete vi prepoznati njegovo znacenje i svrhu i tako ispuniti vaš zadatak na Zemlji ostvarivanja duhovne zrelosti. Unatoc tome, vi cete se morati boriti sve do kraja vašeg života na Zemlji, jer Moj protivnik nece odustati od vas tako lako, buduci ce on i dalje vjerovati kako vas može zadobiti nazad, i tako vas on nece prestati zlostavljati.... Medutim, volja koja je naklonjena Meni takoder garantira vaš upliv snage, jer Ja necu dozvoliti da Moje dijete padne u ruke Mojega protivnika jednom kada se okrenulo od njega i u Meni našlo utocište buduci me prepoznalo kao svoga Boga i Oca od vjecnosti. Prema tome vi se ne trebate bojati da bi vas ikada mogao odbaciti, ne plašite se trenutaka slabosti koje cete opet i iznova doživjeti.... Ja Osobno motrim na vas i štitim vas od nazadovanja u bezdan, Ja necu dozvoliti protivniku da zavlada nad vama, Ja cu uvijek hodati pored vas, cak ako Me ne vidite.... kako bi vas zaštitio i osigurao od štete/povrede koja vam prijeti od strane Mojeg protivnika. Ona vas više ne može povrijediti cim ste pronašli vaš put nazad k Meni, što je demonstrirano time što je vaša vašom voljom naklonjena spram Mene.... Jer onda ce vaš zemaljski život jedino biti duhovno orijentiran, vi cete promišljeno sebe odvojiti od onog što pripada Mojem protivniku, cak ako i dalje živite unutar podrucja vaših zemaljskih obaveza i morate sebe u njima dokazati.... Od tada nadalje cete primiti svu vašu snagu od Mene koja ce vas još cvršce privezati uz Mene.... I buduci cete mi se vratiti dobrovoljno i on nece biti u stanju prisiliti vašu volju, Moj protivnik ce izgubiti njegovo pravo na vas. To je zašto nitko ne mora zalutati ako vjeruje u Mene i stremi spram Mene u mislima ili kroz dobrodušnu aktivnost, što uvijek pretpostavlja volju za Mene i svjedoci o uspješno prodenoj probi volje na Zemlji.... Potpuno posvecenje Meni takoder ukljucuje podredenost Mojoj volji, i onda cete pripadati Meni i Ja vas nikada više necu pustiti.
AMEN
TranslatorI require your complete submission to My will. For as soon as you become completely absorbed in My will, you will not be able to think and feel any differently than My will intends, and then you will live in such as way that pleases Me. Thus you must give yourselves to Me, you must accept everything from Me as inflicted upon you or bestowed upon you, you must recognise My hand in everything you experience and know that everything has its meaning and purpose, that everything belongs to your path of destiny which aims to achieve your maturity and is based on My love and wisdom. Then you will no longer grumble and complain, you will humbly give in and allow yourselves to be guided like a child by the Father Who cannot handle you in any other way than good and loving and to Whom you can therefore also entrust yourselves in every adversity of body and soul. In the past your will turned away from Me.... if you now voluntarily submit your will to Mine again, your return will have been accomplished and you will only need to shape yourselves in earthly life such that your union with Me can take place, and this necessitates a heart full of love uniting itself with the Eternal Love in order to complete the final return as a child to the Father. However, submitting your will to Mine also guarantees every conceivable help on My part to achieve this unification with Me, because I Myself very much want you, My living creations, to return to Me as children to your Father. And since I let everything.... the whole of Creation.... arise for the sake of this return, I will always be willing to further this.... thus I will respond to your every expression of will, and this truly in a richly blessed way, if it applies to Me. Then you will also always recognise My will in yourselves, you will do what is helpful for your soul; you will work at improving yourselves and avoid all sinful longings, you will fight all temptations by the enemy of your soul and prevail, because your heartfelt devotion to Me will provide you with strength from Me. Then your life on earth will truly not be a waste of time, because you will recognise its meaning and purpose and thus fulfil your task on earth of attaining spiritual maturity. Nevertheless, you will have to struggle until the end of your life on earth, because My adversary will not give up on you so easily, since he will still believe that he can win you back, and thus he will not stop harassing you.... However, a will which is inclined towards Me also guarantees you influx of strength, for I will not let My child fall into My adversary's hands again once it has turned away from him and taken refuge in Me because it had recognised Me as its God and Father of eternity. Therefore you need not be afraid that I might ever abandon you, don't be scared of the moments of weakness you will experience time and again.... I Myself watch over you and protect you from regressing into the abyss, I will not allow the adversary to gain power over you, I will always walk by your side, even if you don't see Me.... in order to protect you and to safeguard you from all harm which threatens you from My adversary's side. He cannot hurt you anymore as soon as you have found your way back to Me, which is demonstrated by your will being inclined towards Me.... For then your earthly life will only be spiritually oriented, you will deliberately detach yourselves from that which belongs to My adversary, even if you are still living within the field of your earthly duties and have to prove yourselves in them.... From then on you will receive all your strength from Me which will tie you to Me ever more firmly.... And because you will have returned to Me voluntarily and he will not have been able to force your will, My adversary will have lost his claim on you. This is why no-one can go astray if he believes in Me and strives towards Me in thought or through kind-hearted activity, which always presupposes the will for Me and testifies to the passed test of will on earth.... Complete dedication to Me also includes submission to My will, and then you will belong to Me and I will never ever let go of you....
Amen
Translator