Compare proclamation with translation

Other translations:

ZAZIVANJE SVJETLOSNIH BICA NAKON MOLITVE BOGU....

U vašem kontaktu sa duhovnim svijetom jedino vaš stav spram Mene odlucuje da li ce vaša duša izvuci dobrobiti od toga. Jer dobre i zle sile se bore za vašu volju te hoce izvršiti njihov utjecaj na vas, i vi jedini odlucujete kojim ce silama biti dozvoljeno da vam pridu. Odlucujuci cinbenik je vaše usmjerenje volje, koja uvijek mora ciljati u Mene, ako ce svjetlosnim bicima koja rade namjesto Mene [[(ili ‘u Moje ime’) ]]biti dopušteno zaštititi vas i poduciti.

Vaša neprestana veza sa Mnom vam osigurava njihovu zaštitu i brigu, i njihov utjecaj na vaše duše ce uvijek biti povoljan i promovirati razvoja vaših duša. Jer cak ovim bicima, koja su puna Ljubavi, nije dozvoljeno utjecati na vas protivno vašoj volji premda su zle sile to takoder nesposobne uciniti.... to je zašto ste vi uvijek zašticeni od njihove aktivnosti kada se blisko sjedinite sa Mnom, kada Mi apelirate za zaštitu i pomoc. Onda cu Ja biti u stanju poduciti Moja svjetlosna bica da vas paze [[(ili ‘motre na vas’)]], i onda cete vi doista biti sigurni. Jer Ljubav ovih bica je ogromna i oni ce uciniti sve za vas cim vide kako se vaša volja odnosi na Mene.

Otud vi uvijek sebe možete smatrati nošenima njihovom Ljubavlju sve dok (p)održavate vašu vezu sa Mnom, koja tako dozvoljava njihovu neogranicenu aktivnost. I vi se takoder možete mentalno povezati sa njima; vi im možete predstaviti vaše probleme i zatražiti njihovu zaštitu, koju ce vam oni vrlo rado podariti. Vi trebate sebe povjeriti svim dobrim duhovnim bicima i držati na udaljenosti sve zle duhove. Iz tog razloga vi takoder možete tražiti dobre sile za zaštitu od zlih sila, i oni ce formirati barijeru oko vas i zanijekati ulaz potonjima. Ali vi ste cijelo vrijeme okruženi sa duhovnim silama, onima koje vam žele dobro i onima koje vas žele ozlijediti.... i takode duhovnim bicima koja ocekuju vašu pomoc, koja su slaba i neobaviještena i osjecaju se privucenima vašom blizinom, buduci oni vide vaše svjetlo i streme ka njemu, buduci njima samima nedostaje svjetlo.

I u tom slucaju vi bi takoder trebali tražiti dobre sile za njihovu podršku da ih poduce i vode, i da ih zaštite od napredovanja zlih sila koje takoder pokušavaju utjecati na ova bica.... Vi trebate jedino uvijek željeti djelovati vrlo/kreposno i pravedno i zatražiti pomoc da to napravite, bilo u zemaljskim bilo u duhovnim poteškocama, jer svjetlosna bica su uvijek spremna u Moje ime pomoci onima koji žele biti Moji Vlastiti i u molitvi ostvaruju intiman kontakt sa Mnom. Otud vi možete neprestano slati vaše misli u duhovno kraljevstvo, i uvijek cete primiti od tamo odgovor, kojeg vi mentalno prihvacate i time ste takoder sposobni govoriti o ‘životu u i sa Bogom’....

Samo Me nemojte iskljuciti iz vaših misli. Jer Ja želim biti vaš pocetak i vaš kraj, vi trebate zapoceti i završiti vaše dnevne aktivnosti sa Mnom, i onda ce svi andeli doista paziti na vas, oni ce vas podupirati sa savjetom i prakticnom pomoci, jer oni ljube Mene i takoder su puni Ljubavi spram vas.... i prema tome oni ce jedino uvijek ostvariti Moju volju. Medutim, vi možete samu ovu Moju volju uciniti naklonjenom spram vas u svako vrijeme, i vi cete onda voditi blaženi život na Zemlji, jer onda cete živjeti pod Mojom neprestanom zaštitom, buduci cete biti zašticeni od strane svih Mojih andela na vašem zemaljskom putu i oni ce vas štititi od svih sila koje vam namjeravanju nanijeti štetu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Chamado dos seres de luz após a oração a Deus....

Ao lidar com o mundo espiritual, apenas a sua atitude em relação a Mim é sempre decisiva para o sucesso da sua alma. Pois há forças boas e más que lutam pela vossa vontade, que querem exercer a sua influência sobre vós, e só vós decidis que forças se podem aproximar de vós. Vós inclinais a balança através da direção da vossa vontade, que deve estar sempre voltada para Mim, se os seres de luz, que são ativos em Meu nome, tiverem permissão para proteger-vos e ensinar-vos. A ligação constante comigo assegura a sua protecção e cuidado para convosco, e a sua influência nas vossas almas será sempre favorável e promoverá o seu desenvolvimento. Pois mesmo estes seres, que estão cheios de amor, não estão autorizados a influenciar-vos contra a vossa vontade, o que de facto as forças do mal não podem fazer.... e é por isso que estais sempre protegidos contra a sua actividade se vos unirdes intimamente a Mim, se vos aproximardes de Mim para protecção e ajuda. Então eu também posso dar aos Meus seres de luz a tarefa de cuidar de vocês, e então vocês estarão verdadeiramente em boas mãos. Porque o amor destes seres é grande e eles farão tudo por vocês assim que virem que a vossa vontade se aplica a Mim. Portanto, você pode sempre se sentir apoiado pelo amor deles, desde que mantenha o vínculo comigo, o que lhes permite, portanto, uma atividade sem restrições. E pode também unir-se a eles em pensamento, pode também apresentar-lhes as suas necessidades e apelar à sua protecção, que eles terão todo o prazer em lhe conceder. Vocês devem se dedicar a todas as coisas espirituais boas e repelir de vocês todas as coisas espirituais ruins. Portanto, você também pode se aproximar das forças boas para se proteger contra as forças más, e elas formarão um muro ao seu redor e negarão esse acesso. Mas você está sempre cercado por forças espirituais, por aqueles que são benevolentes para com você, por aqueles que procuram prejudicá-lo.... e também por seres espirituais que esperam a vossa ajuda, que são impotentes e sem conhecimento e que se sentem atraídos pela vossa proximidade, porque vêem luz em vós e lutam por ela, porque lhes falta luz. E mesmo assim você deve pedir apoio às forças boas para que elas as ensinem e guiem e elas não sejam oprimidas pelas forças más que também procuram exercer a sua influência sobre esses seres..... Você só deve querer sempre agir bem e corretamente e pedir ajuda para fazê-lo, seja na adversidade terrena ou espiritual, pois Meus mensageiros da luz estão sempre prontos em Meu nome para ajudar aqueles que querem ser Meu e unir-se a Mim em oração. Portanto, podes enviar constantemente os teus pensamentos para o reino espiritual e receberás sempre de lá uma resposta que poderás aceitar mentalmente e depois também falar de uma "vida em e com Deus"..... Só não me excluam dos vossos pensamentos. Pois eu quero ser o teu começo e o teu fim, tu começarás e terminarás o teu dia comigo, e então todos os Meus anjos te protegerão verdadeiramente, eles estarão ao teu lado com conselhos e ações, pois eles Me amam e também estão cheios de amor por ti.... e por isso eles só cumprem a Minha vontade. Mas podes inclinar-te para esta minha vontade em qualquer altura e já viverás uma vida feliz na Terra, pois então viverás sob a Minha constante protecção, porque todos os Meus anjos te guardarão nos teus caminhos pela vida, porque te protegerão contra todas as forças que te querem oprimir...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL