U vašem kontaktu sa duhovnim svijetom jedino vaš stav spram Mene odlucuje da li ce vaša duša izvuci dobrobiti od toga. Jer dobre i zle sile se bore za vašu volju te hoce izvršiti njihov utjecaj na vas, i vi jedini odlucujete kojim ce silama biti dozvoljeno da vam pridu. Odlucujuci cinbenik je vaše usmjerenje volje, koja uvijek mora ciljati u Mene, ako ce svjetlosnim bicima koja rade namjesto Mene [[(ili ‘u Moje ime’) ]]biti dopušteno zaštititi vas i poduciti.
Vaša neprestana veza sa Mnom vam osigurava njihovu zaštitu i brigu, i njihov utjecaj na vaše duše ce uvijek biti povoljan i promovirati razvoja vaših duša. Jer cak ovim bicima, koja su puna Ljubavi, nije dozvoljeno utjecati na vas protivno vašoj volji premda su zle sile to takoder nesposobne uciniti.... to je zašto ste vi uvijek zašticeni od njihove aktivnosti kada se blisko sjedinite sa Mnom, kada Mi apelirate za zaštitu i pomoc. Onda cu Ja biti u stanju poduciti Moja svjetlosna bica da vas paze [[(ili ‘motre na vas’)]], i onda cete vi doista biti sigurni. Jer Ljubav ovih bica je ogromna i oni ce uciniti sve za vas cim vide kako se vaša volja odnosi na Mene.
Otud vi uvijek sebe možete smatrati nošenima njihovom Ljubavlju sve dok (p)održavate vašu vezu sa Mnom, koja tako dozvoljava njihovu neogranicenu aktivnost. I vi se takoder možete mentalno povezati sa njima; vi im možete predstaviti vaše probleme i zatražiti njihovu zaštitu, koju ce vam oni vrlo rado podariti. Vi trebate sebe povjeriti svim dobrim duhovnim bicima i držati na udaljenosti sve zle duhove. Iz tog razloga vi takoder možete tražiti dobre sile za zaštitu od zlih sila, i oni ce formirati barijeru oko vas i zanijekati ulaz potonjima. Ali vi ste cijelo vrijeme okruženi sa duhovnim silama, onima koje vam žele dobro i onima koje vas žele ozlijediti.... i takode duhovnim bicima koja ocekuju vašu pomoc, koja su slaba i neobaviještena i osjecaju se privucenima vašom blizinom, buduci oni vide vaše svjetlo i streme ka njemu, buduci njima samima nedostaje svjetlo.
I u tom slucaju vi bi takoder trebali tražiti dobre sile za njihovu podršku da ih poduce i vode, i da ih zaštite od napredovanja zlih sila koje takoder pokušavaju utjecati na ova bica.... Vi trebate jedino uvijek željeti djelovati vrlo/kreposno i pravedno i zatražiti pomoc da to napravite, bilo u zemaljskim bilo u duhovnim poteškocama, jer svjetlosna bica su uvijek spremna u Moje ime pomoci onima koji žele biti Moji Vlastiti i u molitvi ostvaruju intiman kontakt sa Mnom. Otud vi možete neprestano slati vaše misli u duhovno kraljevstvo, i uvijek cete primiti od tamo odgovor, kojeg vi mentalno prihvacate i time ste takoder sposobni govoriti o ‘životu u i sa Bogom’....
Samo Me nemojte iskljuciti iz vaših misli. Jer Ja želim biti vaš pocetak i vaš kraj, vi trebate zapoceti i završiti vaše dnevne aktivnosti sa Mnom, i onda ce svi andeli doista paziti na vas, oni ce vas podupirati sa savjetom i prakticnom pomoci, jer oni ljube Mene i takoder su puni Ljubavi spram vas.... i prema tome oni ce jedino uvijek ostvariti Moju volju. Medutim, vi možete samu ovu Moju volju uciniti naklonjenom spram vas u svako vrijeme, i vi cete onda voditi blaženi život na Zemlji, jer onda cete živjeti pod Mojom neprestanom zaštitom, buduci cete biti zašticeni od strane svih Mojih andela na vašem zemaljskom putu i oni ce vas štititi od svih sila koje vam namjeravanju nanijeti štetu.
AMEN
TranslatorIn your contact with the spiritual world only your attitude towards Me determines whether your soul will derive benefit from it. For good and evil forces fight for your will wanting to exercise their influence over you, and you alone decide which forces will be allowed to approach you. The crucial factor is your direction of will, which always has to aim towards Me, if the beings of light working on My behalf are to be permitted to protect and instruct you.
Your constant bond with Me assures you their protection and care, and their influence on your souls will always be favourable and promote your souls development. For even these beings, which are full of love, are not permitted to influence you against your will although evil forces are also unable to do so.... this is why you are always protected from their activity when you closely unite with Me, when you appeal to Me for protection and help. Then I will be able to instruct My beings of light to watch over you, and then you will truly be safe. For the love of these beings is immense and they will do everything for you as soon as they see that your will applies to Me.
Hence you can always consider yourselves carried by their love as long as you uphold your bond with Me, which thus allows their unrestricted activity. And you can mentally connect with them as well; you can present your problems to them and request their protection, which they will very gladly grant to you. You should entrust yourselves to all good spiritual beings and keep all wicked spirits at bay. For that reason you may also ask the good forces for protection against evil forces, and they will form a barrier around you and deny entry to the latter. But you are surrounded by spiritual forces at all times, by those which mean well and those who try to harm you.... and also by spiritual beings which anticipate your help, which are weak and uninformed and feel attracted by your proximity, because they see your light and strive towards it, since they lack light themselves.
And in that case you should also ask the good forces for their support to teach and guide them, and to protect them from the advances of evil forces which try to influences these beings too.... You should only ever want to act virtuously and righteously and request help to do so, be it in earthly or spiritual difficulties, for beings of light are always ready to help those on My behalf who want to be My Own and make intimate contact with Me in prayer. Hence you can constantly send your thoughts into the spiritual kingdom, and you will always receive a reply from there, which you mentally accept and are thus also able to speak of a 'life in and with God'....
Just don't exclude Me from your thoughts. For I want to be your beginning and your end, you shall begin and end your daily activities with Me, and then all angels will truly look after you, they will support you with advice and practical help, for they love Me and are also full of love for you.... and therefore they will only ever accomplish My will. However, you can make this very will of Mine inclined towards you at any time, and you will then lead a blissful life on earth, for then you will be living under My constant protection, since you will be safeguarded by all My angels on your path of life and they will protect you from all forces intending to cause you harm....
Amen
Translator