Compare proclamation with translation

Other translations:

DUHOVNO NIZAK STUPANJ ČINI NUŽNIM PREVRAT NA ZEMLJI....

Vi više nećete doživjeti duhovni preporod na ovoj Zemlji. Nizak stupanj je bio postignut koji skoro više ne može biti nadmašen budući ljudi žive samo sa svjetovnim namjerama. Oni ne razmatraju duhovni život niti sebe pitaju da li ispunjavaju njihov stvarni zemaljski zadatak, pošto ne mogu prepoznati nijedan drugi zemaljski zadatak osim služenja njihovom fizičkom blagostanju i uživanju života do punine.... Jedino nekoliko ljudi započinje njihovu dnevnu aktivnost sa duhovnim mislima, i jedino ovih nekolicina žive zemaljski život svjesno.... Oni osjećaju da ljudsko biće nije na Zemlji tek poradi zemaljskog života. Oni razmišljaju o tome, i pošto su dobre volje oni postepeno shvaćaju svrhu njihova zemaljskog života. Ali ima samo nekolicina njih, i čovjek će teško ikada uspjeti izvesti bližnje ljudsko biće na istu stazu i uvjeriti ga u njegovu istinsku sudbinu. I time može se govoriti o niskom duhovnom stupnju koji promjenu čini nužnom, koja uključuje takav raspad stvaranja da to neizbježno treba rezultirati u jednoj zemaljskoj i duhovnoj prekretnici.

Bilo je uistinu mnogih vremena kada su ljudi živjeli bez Boga, gdje se mnogo nepravde dogodilo i sotonska je aktivnost bila jasno očigledna. Ali ova situacija je otišla predaleko, skoro svi ljudi sada vode površan život, oni više ne razmišljaju o njemu, oni nemaju osjećaj odgovornosti, oni odrastaju bez vjere ili se samo prilagođavaju konvencionalnoj vjeri, koja je sasvim beskorisna za razvoj duše. I oni su također pod utjecajem pogreške, pogrešnog razmišljanja, oni su daleko od Istine i isto tako je ne mogu pronaći budući su bez Ljubavi.... I razlog za bolest čovječanstva je da se Ljubav ohladila (Matej 24:12).... da ljudi više nisu sposobni vjerovati u Boga i Stvoritelja, Koji je u Sebi Ljubav, mudrost i moć i Kojem će jednog dana morati biti odgovorni za njihovo ponašanje.... Njima nedostaje Ljubavi i prema tome također svjesnosti, oni su duhovno slijepi i koračaju prema bezdanu. Kraj će doći sasvim izvjesno budući red mora biti nanovo uspostavljen ako će se viši razvoj, koji je svrha za ljudski život na Zemlji, nastaviti.

Štogod može biti spašeno prije Kraja će biti spašeno, jer Božja Ljubav želi pomoći gdjegod postoji i najmanja mjera volje za dobrom. Međutim, bilo bi pogrešno oslanjati se na ljudsko mijenjanje njihova stava spram Boga i vjere, bilo bi pogrešno oslanjati se na duhovnu promjenu koja će se navodno dogoditi na ovoj Zemlji. Budući ljudi daju Božjem protivniku previše moći i on ju doista dobro koristi. Otud će jednog dana njegova aktivnost morati dokončati, Bog će mu morati oduzeti njegovu moć, njegovo će doba morati biti privedeno kraju, i to će također uključivati zatvaranje njegovih sljedbenika baš kao i njega samoga tako da će njegove akcije biti svršene za jedno duže vrijeme. To će također činiti nužnim raspad i transformaciju tvorevina koje udomaćuju duhovne supstance na Zemlji, koje zauzvrat potrebuju novo stvaranje.... formiranje Nove Zemlje, tako da se duhovni razvoj može nastaviti.... I Bog zna kada je za ovo pravo vrijeme, On zna kada je čovječanstvo doseglo njegov najniži stupanj, kada je transformacija Zemlje i svog njezina stvaranja nužna i, nadalje, On će ispoštovati ovo vrijeme u skladu sa Njegovim planom od vječnosti.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

A baixa espiritual causa transtorno da terra....

Você não vivenciará mais a ascensão espiritual nesta Terra. Foi atingido um ponto baixo que quase não pode mais ser ultrapassado, pois as pessoas vivem apenas com os sentidos mundanos; não pensam numa vida espiritual, nem consideram se estão a cumprir a sua verdadeira tarefa terrena, pois não vêem outra tarefa terrena senão a de prover a sua prosperidade física e desfrutar a vida ao máximo.... O facto de as pessoas começarem o seu dia com pensamentos espiritualmente dirigidos é raro, e apenas estes poucos vivem a sua vida terrena conscientemente.... Eles sentem que o ser humano não está no mundo apenas por causa da vida terrena; eles pensam, e porque eles são de boa vontade, eles também lentamente chegam a realizar o seu propósito de vida terrena. Mas são poucos, e só raramente um ser humano consegue conduzir os seus semelhantes pelo mesmo caminho e tornar o seu verdadeiro propósito credível para ele. E, portanto, também se pode falar de uma baixa espiritual que requer uma mudança, que implica uma dissolução da criação, que deve inevitavelmente resultar em uma mudança terrena e espiritual. É verdade que muitas vezes houve momentos em que as pessoas viviam sem Deus, em que muita injustiça acontecia e a atividade satânica era obviamente reconhecível. Mas este estado tornou-se galopante, quase todas as pessoas levam agora uma vida superficial, já não pensam em nada, não têm sentido de responsabilidade, crescem sem fé ou movem-se apenas numa fé formal que, no entanto, é completamente inútil para o desenvolvimento da alma. E também se movem em erro, em pensamento errado, estão longe da verdade e também não conseguem encontrá-la porque estão sem amor.... E isto é o que aflige a humanidade, que o amor tem crescido a frio.... que as pessoas não são mais capazes de acreditar em um Deus e Criador que é amor, sabedoria e poder em Si mesmo e diante de Quem eles um dia terão que responder pelo seu modo de vida.... Falta-lhes amor e, portanto, também realização, são espiritualmente cegos e dirigem-se para o abismo, pois o fim virá irrevogavelmente, porque a ordem tem de ser criada novamente um dia, para que o desenvolvimento ascendente possa continuar para o fim do qual o ser humano habita na Terra. O que ainda puder ser salvo antes do fim será salvo porque o amor de Deus ajudará onde houver a menor vontade para o bem. Mas seria errado esperar que as pessoas mudassem sua atitude para com Deus e sua fé, seria errado esperar que uma mudança espiritual ocorresse nesta terra. Pois as pessoas concedem demasiado poder ao adversário de Deus, e ele realmente faz bom uso dele. Portanto, a sua actividade tem de acabar um dia, o poder de Deus tem de lhe ser retirado, o seu tempo tem de chegar ao fim, e isso significa também pôr todos os que lhe estão em cativeiro da mesma forma que a si próprio, para que a actividade maligna chegue ao fim por muito tempo. E isto também requer uma dissolução e remodelação das criações na terra que albergam substâncias espirituais, o que por sua vez requer uma nova criação.... que surja uma nova terra para que o desenvolvimento espiritual possa continuar.... E Deus sabe quando o tempo chegou, Ele sabe quando a humanidade atingiu o seu ponto mais baixo, quando é necessária uma transformação da terra e de todas as suas criações, e Ele também se manterá neste tempo de acordo com o plano da eternidade...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL