Compare proclamation with translation

Other translations:

MARIJINE UTVARE.... LAŽNI KRISTI I PROROCI.... POSLJEDNJE VRIJEME

Tijekom kratkog vremena koje vam je još preostalo do kraja puno toga će se još dogoditi što će opet i iznova privući vašu pažnju k činjenici da su Moja proglašenja opravdana, jer Sveto Pismo, koje predskazuje ono što ćete biti sposobni opaziti samo ako obratite pažnju, će se ispuniti. I rekao Sam vam, ‘Obratite pažnju na znakove koji prethode skorom kraju....’, ‘Jer pojavit će se lažni Kristi, i lažni proroci....’ Ime Isusa Krista će biti zloupotrebljeno tako što će On(o) biti doveden(o) u vezu sa utvarama/prikazama/priviđenjima koje je proizveo Moj neprijatelj [[= Sotona]] kako bi prevario one ljude koji su prebrzo voljni pretpostaviti kako te manifestacije imaju Božansko izvorište. A jedna naznaka priviđenja/utvara ovakve vrste leži u činjenici da sve one izviru iz mjesta gdje je bila javno prikazana određena pobožnost, gdje Isus Krist do određene mjere samo doprinosi proslavljivanju majke Božje, stoga je potonje motiv za pojavljivanje/pričinjanje koje namjerava prisvojiti božansko porijeklo, i mada je Isus Krist spomenut i zaista priznat od strane majke Božje ona ipak traži više časti i priznanja za sebe nego za Sina Božjeg.

Ovo je prvorazredna Sotonina varka koja je tako dobro zakamuflirana da se samo rijetko prepoznaje kao protivnikova obmanjujuća zamisao, i koja će prema tome skoro sigurno biti prihvaćena/priznata prije nego činjenica da Isus Krist Osobno govori ljudima, i kao rezultat toga On nije prepoznat u Svojoj Riječi i tako je odbačen. Riječ Božju, koja dolazi direktno od gore, ljudi ne prepoznaju kao Očev glas; u drugu ruku, oni smjesta prihvaćaju zlog duha koji sebe manifestira i ne prepoznaju ga kao lažnog proroka, usprkos činjenici da njegova riječ ne korespondira sa čistom Riječju Božjom, pošto on obećava ljudima dug život i blagostanje. A u takve riječi se puno radije vjeruje nego u Moju čistu Riječ od gore, koja predskazuje kraj perioda Spasenja i neprestano opominje ljude da se pripreme za posljednje dane. Jer protivnički duh neće najaviti ove posljednje dane, on će zbuniti ljude tako što će im obećavati kako imaju još puno sretnih dana pred sobom samo ako obožavaju majku Božju, koja je od strane Mog neprijatelja korištena kako bi sakrio iza njezinih leđa obmanjujuća proročanstva, koja ljudima zvuče puno prikladnije nego čista istina od gore. Od glasnika čiste istine se, međutim, prave lažni Kristi i lažni proroci, čak im se poriče istinitost njihovih predskazanja, jer za čistom istinom žudi samo nekolicina i ona je kao takva samo od njih prepoznata.

Ali pažnja je već bila skrenuta na ovo u Svetim Pismima čime su bili upozoreni na lažne Kriste i proroke.... Ali gdje su, u tom slučaju, ljudi koji traže prave proroke ako negiraju sve što im osigurava/omogućava uvid u događaje posljednjih dana?.... Oni rado slušaju kada se tvrdi kako je kraj upitan, kada se negira sve što je unaprijed najavljeno od strane Božjih glasnika kako bi se upozorili i opomenuli ljudi u posljednje dane. Oni su lažni proroci koji ne žele prihvatiti čistu istinu i koji opet i iznova umiruju ljude osporavajući skori kraj.... Čak i ljudi koji Božju ljubav smatraju nezdruživom sa činjenicom da se On na Zemlju obara sa sudovima neobične vrste i koji prema tome također pokušavaju utjecati na umove svojih bližnjih pripadaju tim lažnim prorocima, čak ako su i dobre volje i teže ka dobru. Ali njima nedostaje realizacija.... znanje, do koje je faze duhovnog razvoja pristiglo čovječanstvo i zašto će Bog intervenirati kada istekne posljednji rok koji je čovječanstvu određen za sazrijevanje/usavršavanje. Božja ljubav je uvijek na djelu, čak ako vi ljudi to i ne možete razumjeti, i Božja ljubav opominje i upozorava ljude na vrijeme i upućuje ih na ove neobične događaje, tako da bi imali dovoljno vremena prilagoditi svoje živote na odgovarajući način, tako da bi bili sposobni sebe opravdati u svakom trenutku ako ovi događaji iznenada preplave ljude.

I ove opomene i upozorenja će uvijek dolaziti od gore, to jest, Bog će kroz duh adresirati one ljude koji su dobrovoljno prijemčivi za glas duha. I tako je najčišća istina dostavljena na zemlju, i te glasnike se nikad ne može smatrati lažnim prorocima, jer oni jedino prosljeđuju ljudima čistu istinu od Boga. Činjenica da se ova predskazanja baš uvijek ne sviđaju ljudima im ipak ne daje ovlasti da sve odbace kao laži i zablude i napadaju istinu i sa njom proglašivače istine kao lažne proroke.... čovječanstvo na ni jedan drugi način ne može biti obaviješteno o onome što će se vrlo brzo dogoditi osim kroz duh. Bog Osobno ne može podučiti ljude na ni jedan drugi način o posljednjim danima i kraju nego kroz Njegovu Riječ. Tako ovi proglašivači neće naići na povjerenje [[= u smislu, ‘ljudi im neće vjerovati’]], dok se vjera dodjeljuje ljudima koji svojim bližnjima proglašavaju dug život u blagostanju i govore o duhovnom preokretu u vidu povratka čovječanstva vjeri i Bogu.... Oni se pretvaraju kako su sami spasitelji, koji odbacuju svako proročanstvo u vezi s posljednjim vremenom kao anti-božansko, koji tako očekuju zemaljski napredak zajedno sa duhovnim usponom za čovječanstvo. Oni nanose štetu ljudima utoliko što ih lišavaju njihove odgovornosti/obaveze tvrdeći da je rad na unapređivanju duša nevažan i uvijek jedino postavljaju zemaljske interese u prvi plan, sve dok jednog dana nad čovječanstvo ne dođe dan i oni će biti pozvani položiti račune potpuno nezreli/nesavršeni.... sa rezultatom da neće ostvariti ni najneznatniji stupanj koji je nužan za ulazak u kraljevstvo svjetla, i onda će za njih biti otvorena jedino sudbina ponovnog prognanstva u čvrstu materiju.... što je točno ono što Bog želi spriječiti posredstvom svojih predskazanja kroz vidjeoce i proroke.

Vi ljudi ne bi trebali provesti ove posljednje dane neodgovorno, trebali bi znati da vam nije dano još puno vremena i da još možete dobro iskoristiti ovo kratko vrijeme ako vjerujete i ako ste dobre volje.... ako slušate proroke koje vam Božja ljubav opet i iznova šalje u susret kako bi vas spasili od uništenja, od sudbine ponovnog prognanstva u zemljine kreacije.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Falsos Cristos e Profetas.... Marian Apparitions....

No pouco tempo que você ainda tem até o fim, muita coisa ainda acontecerá, o que, uma e outra vez, indica a você que Minhas proclamações são justificadas, pois as Escrituras são cumpridas, as quais prevêem tudo o que você será capaz de observar, se apenas você prestar atenção. E eu vos disse: "Cuidado com os sinais que anunciam o fim próximo", "os falsos profetas se levantarão e os falsos Cristos". O nome de Cristo será mal usado, associando-o às aparições que o meu adversário produzirá para enganar as pessoas que estão prontas demais para assumir uma origem divina nas aparições. E este é um sinal deste tipo de aparição, que todos partem do lugar onde se manifesta uma fé especial, onde Jesus Cristo, por assim dizer, só contribui para a glorificação da Mãe de Deus, sendo este último o motivo de uma aparição que depois será apresentada como divina, em que Jesus Cristo é mencionado, a quem a Mãe de Deus certamente confirma, mas procura mais honra e reconhecimento para si mesmo do que para o Filho de Deus. Este é um jogo satânico da primeira ordem, tão bem camuflado que raramente é reconhecido como uma ilusão do adversário e que, portanto, é muito mais provável que seja reconhecido do que o próprio Jesus falar com as pessoas e que, portanto, não é reconhecido na Sua Palavra e, portanto, rejeitado. As pessoas não reconhecem a Palavra de Deus, que vem diretamente de cima, como a voz do Pai, por outro lado aceitam imediatamente quando um espírito mau aparece, e não o reconhecem como um falso profeta, embora sua Palavra não corresponda à pura Palavra de Deus, porque promete às pessoas uma vida longa e uma vida em prosperidade. E é mais provável que tais palavras sejam acreditadas do que a Minha Palavra pura, vinda de cima, que prevê o fim da era da redenção e que as admoesta constantemente a se prepararem para os últimos dias. Pois o espírito adversário não anunciará esta última vez, ele irritará as pessoas e ainda lhes promete um tempo feliz se apenas as pessoas prestarem homenagem à Mãe de Deus, a quem o meu adversário usa para esconder profecias mentirosas atrás dela que soam mais agradáveis às pessoas do que a pura verdade vinda de cima. Mas os proclamadores da verdade pura são retratados como falsos Cristos e falsos profetas, a verdade das suas predições é-lhes negada, pois apenas uns poucos desejam a verdade pura e apenas tais a reconhecem como verdade. No entanto, isto já foi apontado nas Escrituras e, portanto, foi dado um aviso contra falsos Cristos e falsos profetas..... Mas onde é que as pessoas procuram os verdadeiros profetas quando negam tudo o que lhes dá uma visão dos acontecimentos da última vez? (8/12/1959) Eles ouvem com prazer quando um fim é apresentado como questionável, quando tudo é negado que é anunciado pelos mensageiros de Deus para avisar e admoestar as pessoas nos últimos dias. E estes são os falsos profetas que não querem aceitar a pura verdade e continuar tranquilizando as pessoas e argumentando um fim próximo_de.... Pessoas que consideram incompatível com o amor de Deus que Ele aflige a Terra com julgamentos de uma espécie incomum e que, portanto, também tentam influenciar seus semelhantes em seu favor, também podem ser contadas entre esses falsos profetas, mesmo que sua vontade seja boa e eles também lutam pelo bem. Mas falta-lhes a realização.... o conhecimento de qual fase do desenvolvimento espiritual a humanidade alcançou e por que Deus intervém quando o tempo limite estabelecido para que a humanidade amadureça expirou. O amor de Deus está sempre em ação, mesmo que vocês humanos não possam entendê-lo, e o amor de Deus admoesta e adverte as pessoas em tempo hábil e aponta eventos tão incomuns para elas, para que tenham tempo de ajustar suas vidas de acordo, para que possam sempre assumir a responsabilidade quando esses eventos repentinamente acontecem às pessoas. E estas admoestações e advertências virão sempre de cima, ou seja, através do espírito, Deus se dirigirá às pessoas que se abrirem voluntariamente à voz do espírito. E assim a verdade mais pura será transmitida à Terra, e esses transportadores nunca poderão ser contados como falsos profetas, pois eles só transmitem a verdade pura de Deus para os homens. No entanto, o facto de estas previsões nem sempre serem agradáveis para as pessoas não lhes dá o direito de rejeitar tudo como mentira ou erro e, juntamente com a verdade, atacar também os proclamadores da verdade como falsos profetas, pois, a não ser através do espírito, a humanidade não pode receber informações sobre o que vai acontecer no mais curto espaço de tempo possível.... A não ser pela Palavra de Deus, Ele próprio não pode informar as pessoas sobre os últimos dias e o fim. Portanto, não se acreditará nesses proclamadores, mas nas pessoas que proclamam uma longa vida de prosperidade aos seus semelhantes e falam de uma mudança espiritual no sentido de um retorno à fé e a Deus será acreditado..... Eles se apresentam como portadores de salvação, que rejeitam toda profecia do fim como anti-divina, que, portanto, esperam uma melhoria terrena ao mesmo tempo em que uma ascensão espiritual da humanidade. Eles prejudicam as pessoas na medida em que tiram a sua responsabilidade, que consideram o trabalho da alma como sem importância e só colocam interesses terrenos em primeiro plano até que um dia o fim venha sobre as pessoas e elas, em completa imaturidade, serão agora chamadas a prestar contas.... com o resultado de que não terão atingido o menor grau que lhes permita entrar no reino da luz, e só terão o destino de um novo banimento em matéria sólida.... que Deus procura impedir através de Suas predições por meio de videntes e profetas. Vocês humanos não devem viver irresponsavelmente durante esta última vez, vocês devem saber que não terão muito tempo e que ainda podem fazer bom uso deste curto tempo se acreditarem e forem de boa vontade.... se ouvirem os profetas que o amor de Deus envia repetidamente para salvar-vos da ruína, do destino de um novo banimento nas criações da terra...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL