• Back

SLOBODNA VOLJA.... PRILIKA ZA UZLAZ....

Vaša volja nije predmetom prisile, niti na Zemlji niti u kraljevstvu onostranog, to je zašto je toliko teško za vas pristići do savršenstva budući se duhovno na vas ne smije vršiti utjecaj tako da ćete učinkovito biti prisiljeni na sprovođenje akcija koje će biti od dobrobiti za vašu dušu. Sve je utemeljeno na slobodnoj volji, premda bi mnogi ljudi radije ovo dvojbili nego priznali, ali to je unatoč tome najvažniji čimbenik u zemaljskom životu i ostati će tako u onostranom. Jer protiv njegove volje nijedno ljudsko biće neće biti sposobno postati blaženo, protiv njegove volje nijedna duša neće postići prosvjetljenje, inače bi sva duhovna bića već bila iskupljena do sada. Ali slobodna volja je dio bića stvorenog od strane Mene ili bi Ja bio stvorio nešto nesavršeno a to se nikada ne može dogoditi. Biće je bilo na Moju sliku, ono je bilo zračenje Moje temeljne prirode a bilo što ‘Božansko’ je nezamislivo bez slobodne volje. Slobodna volja je bila uzrok otpadištva bića od Mene.... slobodna volja je također temeljni uvjet povratka k Meni.... Niti jedna strana.... niti Moja niti ona Mojeg protivnika.... neće biti sposobna nasilno utjecati na biće tako da ono želi i djeluje u određenom pravcu.... Biće slobodno odlučuje njegovu vlastitu volju i može jedino na ovaj način postići savršenstvo jednog dana, ali ono također može ostati daleko udaljeno od Mene jedno beskrajno dugo vrijeme.

I ako vi ljudi razmišljate u svezi ovoga onda ćete također razumjeti borbu na Zemlji, jer dobre baš kao i zle sile vas nastoje povući na njihovu stranu tako što streme utjecati na vašu volju sa mišljenjima koja bi vi trebali prihvatiti za sebe. Obadva smjera, svjetlo baš kao i tama, bi željeli pridobiti vašu volju za njih same, ali niti jedan niti drugi vas ne mogu prisiliti, u konačnom ishodu to ostaje vaša vlastita slobodna odluka i prema tome na vas se jedino može izvršiti utjecaj tako da ste obaviješteni o učenjima, o Mojoj Riječi, o svim ‘za’ i ‘protiv’ i onda ćete trebati odlučiti o tome da li ili ne prihvatiti ta mišljenja. A ova slobodna volja se tiče vašeg najunutarnijeg stava.... a ne uvijek onog što u stvarnosti činite. Vi također možete biti spriječeni od toga da sprovedete u djelo vašu volju, ali najunutarnija namjera i razmišljanje su odlučujući za vaše usmjerenje volje, i sukladno vašoj volji afektiraju vašu dušu i promiču ili spriječavaju njezino savršenstvo. Ali slobodna volja je Božanska odlika, ona identificira ljudsko biće koje je jednom poteklo iz Mene, koje Sam Ja stvorio kao totalno slobodno postojanje koje nije bilo naumljeno biti drugačije nego njegov Stvoritelj i koje bi također bilo ostalo u ovom savršenstvu da nije zloupotrijebilo njegovu slobodnu volju.... ali za što je imalo kapacitet ili se biće ne bi moglo nazvati ‘slobodnim’. To je zašto je proces povratka duhovnih bića rad koji će se protegnuti kroz vječnosti, budući je sloboda volje odlučujući čimbenik, budući biće neće nikada biti prisiljeno odlučiti za ili protiv Mene.... Ono mora ostati kompletno slobodno. Međutim, veće od najvećeg će biti blaženstvo bića koje jednog dana dobrovoljno pronađe njegov put nazad k Meni.... koje okrene njegovu volju u ispravnom pravcu tako da će se ono povratiti kući k Onome od Kojeg je jednom proizašlo u svom savršenstvu.

AMEN

La libre volonté – Possibilité de remontée

Ni sur la Terre, ni dans le Règne de l'au-delà votre volonté n’est soumise à une contrainte, et donc il est très difficile que vous arriviez à la perfection, parce que de la part du spirituel vous ne devez être influencé d’aucune manière pour exécuter pour ainsi dire des actions obligatoires qui soient pour le salut de votre âme. La base de tout est la libre volonté que de toute façon beaucoup d'hommes veulent mettre en doute plutôt que de la reconnaître, bien que cependant elle soit le facteur le plus important dans la vie terrestre, et elle le restera aussi dans le Règne de l'au-delà. Parce qu'aucun homme ne pourra devenir bienheureux contre sa volonté, aucune âme n’arrivera à la Lumière contre sa volonté, autrement tout le spirituel serait déjà définitivement sauvé. Mais la libre volonté fait partie d'un être créé par Moi, autrement J’aurais créé quelque chose d'imparfait, ce qui ne peut jamais se passer. L'être était à Mon Image, il était un Rayonnement de Mon Être de l'Éternité, et quelque chose de «divin» n'est pas concevable sans la libre volonté. La libre volonté était à la base de la chute de l'être de Moi, et la libre volonté est aussi la condition fondamentale du retour à Moi. Aucune âme, ni Moi, ni Mon adversaire, ne peut et ne pourra influencer un être par contrainte de volonté pour aller ou agir dans une direction déterminée. L'être lui-même décide librement avec sa volonté et peut arriver un jour à la perfection seulement pour cela, mais il peut aussi s‘arrêter pour des temps éternels encore à une grande distance de Moi. Et si vous les hommes vous l'imaginez, alors même la lutte sur la Terre vous sera compréhensible, parce que des forces bonnes et mauvaises cherchent à vous attirer de leur côté, en cherchant à influencer votre volonté avec des présentations vers lesquelles vous devez maintenant vous tourner par vous-mêmes. Les deux directions, la Lumière et les ténèbres voudront conquérir pour eux votre volonté, mais personne ne peut vous forcer. Vous-mêmes donnez à la fin la décision, et vous pouvez donc seulement être influencé puisqu'il vous est présenté sur tout le pour et le contre, à travers des enseignements, à travers Ma Parole, et vous-mêmes avez maintenant à vous décider, si vous voulez suivre les présentations ou bien non. Et votre libre volonté concerne vos plus intimes sentiments, mais pas toujours ce que vous exécutez, parce que vous pouvez être empêché même dans l'exécution de votre volonté, mais vos pensées et votre volonté la plus intime sont déterminantes quant à la direction que prend votre volonté, et par conséquent la volonté se manifeste aussi sur votre âme et promeut ou empêche votre perfection. Mais la libre volonté est une Partie divine, elle marque l'homme comme étant un être procédé de Moi, que J’ai créé dans toute la liberté, qui cependant en tant que créature ne devait pas être autrement qu’est le Créateur Lui-Même, et il serait resté dans cette perfection s’il n'avait pas abusé de sa libre volonté, dont il doit cependant en avoir la faculté, autrement l'être ne pourrait pas être appelé libre. Donc la reconduite du spirituel est une Œuvre qui occupera des temps infinis, parce que la liberté de la volonté est déterminante, parce que l'être n'est jamais forcé à la décision pour ou contre Moi. Il doit rester dans toute la liberté. Mais la béatitude de cet être est très grande parce que dans la libre volonté il Me retrouve de nouveau, lorsqu'il donne à sa volonté la juste direction, de sorte qu’il revienne vers Celui dont il était autrefois procédé dans toute la perfection.

Amen