Vi svi bi trebali znati da ne možete promišljeno/namjerno ponoviti vaš zemaljski napredak kao ljudsko biće, vi morate iskoristiti ovu jedinstvenu mogućnost ako jednog dana ne želite biti mučeni gorkim kajanjem pošto ste ušli u duhovno kraljevstvo u nezrelom stanju. Pretpostavka da možete ponoviti zemaljski život onoliko često koliko vam se sviđa dok niste postigli stupanj savršenstva vam dozvoljava/pušta vas da mlako težite ka savršenstvu. Kao rezultat toga, ovo učenje je štetno za spasenje vaše duše, ono je opasnost, jer zahvaljujući ovom učenju mnogi ljudi zanemaruju poboljšati/oplemeniti njihovu dušu u nadi kako će svoj neuspjeh nadoknaditi u drugom životu. Ali ovo učenje je obmanjujuće....
Vaše utjelovljenje kao ljudsko biće je dar milosti kojeg bi trebali u potpunosti iskoristiti, jer vaš proces razvoja je završen/završava jednom kada ste ušli u onostrano kraljevstvo, i svaki daljnji napredak ovisi o vašem stavu u duhovnom kraljevstvu, što može varirati u značajnoj mjeri.... Sa dobrom voljom, aktivnom pomoći svjetlosnih bića i djelotvornim posredovanjem od strane ljudi vi možete i dalje napredovati u onostranom i postići blaženstvo, ali morat ćete upotrijebiti puno više snage nego na Zemlji.... međutim, vi se također možete spustiti ako ste potpuno tvrdoglavi i zlo-voljna srca.
U ovom stanju bi bio zaista nebožanski čin dozvoliti vam drugo utjelovljenje na Zemlji što vam nikad ne bi osiguralo vaš duhovni napredak, jer slobodna volja je uvijek odlučujuća, i zato što slobodnom voljom vi gubite vaše prošlo pamćenje. Ali sa dobrom voljom vi također možete postići ovu zrelost u duhovnom kraljevstvu, što će vam osigurati prijenos svjetla i time stupanj sreće, koji se neprestano može povećavati.... I onda vi više nećete imati želju za životom u tijelu/mesu (n)i(ti) iskusiti drugu inkarnaciju na Zemlji....
Ona se može dogoditi u pojedinačnim slučajevima iz vrlo posebnih razloga, ali oni nikad ne bi trebali biti smatrani za pravilo i korišteni kao opravdanje za doktrinu o re-inkarnaciji. Jer ne radi se o tome da ljudi nisu mogli ostvariti određeni stupanj savršenstva/zrelosti.... pošto je Isus Krist umro na križu tako da ljudsko biće može steći potpunu slobodu od forme tijekom jednog života na Zemlji kao ljudsko biće. Radi se samo o tome da je volja ljudskog bića podbacila i prema tome čovjek također treba prihvatiti posljedice.... bijedno stanje u duhovnom kraljevstvu, koje on ne može niti zaustaviti niti promijeniti kako mu se sviđa. Pored toga, u skladu sa Božjom voljom sve se uspinje, jedino volja ljudskog bića može biti regresivno usmjerena.... I time bi proturječilo Božjem planu Božanskog reda ako bi biće Njegovom voljom bilo postavljeno u raniju formu koju ono nije ispravno iskoristilo. Ovo je zloupotreba milosnog dara za koju ljudsko biće mora položiti račun i prihvatiti posljedice.
Re-inkarnacija se zasigurno može dogoditi u posebnim slučajevima, kada se svjetlosne duše utjelovljuju na Zemlji u svrhu vršenja korisnih službi, koje izražavaju njihovu ogromnu ljubav prema čovječanstvu koje trpi/pati tako što prihvaćaju drugi život na Zemlji kao ljudsko biće sa ciljem pomaganja ljudima u duhovnoj nevolji. Iz tog razloga se zaista može vjerovati da ima ljudi na ovoj Zemlji koji su se spustili od gore, ali oni sami to ne znaju, i iako njihovi bližnji mogu sumnjati oni to ne mogu zasigurno tvrditi. Ali daleko manje vjerojatne su pretpostavke da su se ljudi bez ikakve primjetne duhovne misije već nekoliko puta utjelovili na Zemlji....
Učenje o re-inkarnaciji je opasno za ljude pošto su pojedinačni slučajevi bili generalizirani, i ljudska odgovornost za vrijeme kratkog vremena njegovog zemaljskog života će biti ignorirana i oslobađa put za nemar/aljkavost u nekog tko vjeruje kako će uvijek biti u stanju nadoknaditi ono što je zanemario učiniti.... Realizacija u duhovnom kraljevstvu će jednog dana za njega biti težak teret, pošto ni jedno ljudsko biće nikad neće biti u stanju nadoknaditi svoje zanemarivanje za vrijeme zemaljskog života uslijed njegove vlastite krivnje. On tamo zasigurno još može postići stupanj svjetla i povećavati ga neprestano, ali on nikad neće biti u stanju postići stupanj sinovstva Božjeg, što može biti ostvareno jedino na Zemlji.... Kao dodatak tome, on također jako riskira da pro-padne još dublje u duhovnom kraljevstvu ako ne iskoristi priliku i teži se uzdići uz pomoć svjetlosnih bića.
AMEN
TranslatorU allen moet weten dat u niet naar eigen believen de aardse weg als mens herhalen kunt, maar dat u wel een eenmalige gelegenheid moet benutten, wilt u niet eens door bitter berouw geplaagd worden dat u door eigen schuld onvoltooid het geestelijke rijk bent ingegaan.
De veronderstelling: zo vaak u wilt het aardse leven te kunnen herhalen tot u de graad van volmaaktheid bereikt hebt, laat u lauw worden in uw geestelijk streven en daarom is zo'n leer schadelijk voor het heil van uw ziel. Ze is een gevaar, want veel mensen zijn door die leer nalatig geworden in de arbeid voor hun ziel en zij hopen steeds, dat zij in een nieuw leven kunnen goed maken wat zij nu verzuimen.
Doch zo'n leer is een dwaling. U moet de genadegave van de belichaming als mens ten volle benutten. Want bent u eenmaal het rijk hierna ingegaan, dan is uw aardse ontwikkelingsgang afgesloten en elke verdere ontwikkeling hangt nu af van uw instelling in het geestelijke rijk - en die kan heel anders zijn. U kunt met een goede wil, werkzame hulp van de lichtwezens en doeltreffende voorbede van mensen ook in het hiernamaals nog vooruitgang boeken en ook eenmaal tot zaligheid komen. Maar u moet daartoe heel wat meer kracht aanwenden dan op aarde.
U kunt echter ook wegzinken in de diepte, als u 'n verstokt hart hebt en in het geheel niet van goede wil bent. En in dat geval zou het waarlijk een nietgoddelijke daad zijn u die belichaming op de aarde nogmaals toe te staan die nooit een geestelijke vooruitgang zou waarborgen, omdat altijd de vrije wil beslissend is en u de herinnering aan vroeger moet missen terwille van die vrije wil. Bent u echter wel van goede wil dan kunt u ook in het geestelijke rijk deze rijpheid verkrijgen, waardoor u verzekerd bent van lichttoevoer en dus ook van een mate van zaligheid die voortdurend verhoogd kan worden. En dan hebt u geen verlangen meer het vleeselijk lichaam aan te nemen en een volgende belichaming op aarde door te maken. De enkele gevallen waarin dat voor kan komen hebben hun heel bijzondere reden, maar zijn niet als norm aan te merken, zodat daarvan de leer van de reïncarnatie niet afgeleid kan worden.
Het is niet zo dat de mens de voltooiing op aarde niet zou kunnen bereiken want daar is JEZUS CHRISTUS voor aan het kruis gestorven, zodat het mogelijk is dat een eenmalige gang als mens over de aarde hem de volkomen bevrijding uit de vorm kan opleveren. Het is enkel en alleen de wil van de mens die gefaald heeft waärvoor hij dan ook de gevolgen op zich moet nemen: een onzalige toestand in het geestelijke rijk, die hij echter naar eigen wens willekeurig kan afbreken en veranderen. Bovendien gaat volgens GOD's Wil alles opwaarts, alleen de wil van de mens kan terug uit gericht zijn. En dus zou dit het plan van de goddelijke ordening tegenspreken, wanneer door Zijn Wil een wezen weer in een achter hem liggende vorm geplaatst zou worden die hijzelf niet goed benut heeft. Daarom kan gerust van een misbruik van een genadegeschenk gesproken worden, waarvoor hij zich nu ook moet verantwoorden en de gevolgen er van op zich nemen.
Een her-belichaming kan plaatsvinden in bijzondere gevallen, zo dat bijvoorbeeld lichtzielen zich op de aarde belichamen met het doel te helpen, en hierdoor hun grote liefde voor de noodlijdende mensheid tot uitdrukking brengen. Zij nemen dan nogmaals de gang over de aarde als mens op zich om de medemensen te helpen in geestelijke nood.
En zo kan er dus met recht geloofd worden dat er mensen op de aarde vertoeven die van "boven" zijn neergedaald, maar het zelf echter niet weten. De medemensen kunnen het misschien wel vermoeden maar niet met zekerheid beweren. Nog veel minder echter zijn die beweringen geloofwaardig dat mensen zich meermalen op aarde bevinden, bij wie geen geestelijke missie te bemerken is.
De leer van de her-belichaming is een gevaar voor de mensen, want de enkele gevallen worden veralgemeend en de verantwoording van de mens wordt buiten beschouwing gelaten en wijkt voor de zorgeloosheid van hem die gelooft steeds weer te kunnen goedmaken wat hij verzuimde. Dit inzicht zal hem later in het geestelijke rijk zwaar belasten, want nooit is het de mens mogelijk in te halen wat hij door eigen schuld in zijn aardse leven heeft verzuimd.
Hij kan wel ook daar nog een zekere lichtgraad bereiken en die steeds meer verhogen, hij zal echter nooit de hoogte van het kindschap GOD's kunnen bereiken, want dat te bereiken is alleen op aarde mogelijk. En hij is bovendien in groot gevaar in het hiernamaals nog weg te zinken in de diepte, als hij de gelegenheid niet aangrijpt en met behulp van de lichtwezens opwaarts streeft.
Amen
Translator