Vi svi bi trebali znati da ne možete promišljeno/namjerno ponoviti vaš zemaljski napredak kao ljudsko biće, vi morate iskoristiti ovu jedinstvenu mogućnost ako jednog dana ne želite biti mučeni gorkim kajanjem pošto ste ušli u duhovno kraljevstvo u nezrelom stanju. Pretpostavka da možete ponoviti zemaljski život onoliko često koliko vam se sviđa dok niste postigli stupanj savršenstva vam dozvoljava/pušta vas da mlako težite ka savršenstvu. Kao rezultat toga, ovo učenje je štetno za spasenje vaše duše, ono je opasnost, jer zahvaljujući ovom učenju mnogi ljudi zanemaruju poboljšati/oplemeniti njihovu dušu u nadi kako će svoj neuspjeh nadoknaditi u drugom životu. Ali ovo učenje je obmanjujuće....
Vaše utjelovljenje kao ljudsko biće je dar milosti kojeg bi trebali u potpunosti iskoristiti, jer vaš proces razvoja je završen/završava jednom kada ste ušli u onostrano kraljevstvo, i svaki daljnji napredak ovisi o vašem stavu u duhovnom kraljevstvu, što može varirati u značajnoj mjeri.... Sa dobrom voljom, aktivnom pomoći svjetlosnih bića i djelotvornim posredovanjem od strane ljudi vi možete i dalje napredovati u onostranom i postići blaženstvo, ali morat ćete upotrijebiti puno više snage nego na Zemlji.... međutim, vi se također možete spustiti ako ste potpuno tvrdoglavi i zlo-voljna srca.
U ovom stanju bi bio zaista nebožanski čin dozvoliti vam drugo utjelovljenje na Zemlji što vam nikad ne bi osiguralo vaš duhovni napredak, jer slobodna volja je uvijek odlučujuća, i zato što slobodnom voljom vi gubite vaše prošlo pamćenje. Ali sa dobrom voljom vi također možete postići ovu zrelost u duhovnom kraljevstvu, što će vam osigurati prijenos svjetla i time stupanj sreće, koji se neprestano može povećavati.... I onda vi više nećete imati želju za životom u tijelu/mesu (n)i(ti) iskusiti drugu inkarnaciju na Zemlji....
Ona se može dogoditi u pojedinačnim slučajevima iz vrlo posebnih razloga, ali oni nikad ne bi trebali biti smatrani za pravilo i korišteni kao opravdanje za doktrinu o re-inkarnaciji. Jer ne radi se o tome da ljudi nisu mogli ostvariti određeni stupanj savršenstva/zrelosti.... pošto je Isus Krist umro na križu tako da ljudsko biće može steći potpunu slobodu od forme tijekom jednog života na Zemlji kao ljudsko biće. Radi se samo o tome da je volja ljudskog bića podbacila i prema tome čovjek također treba prihvatiti posljedice.... bijedno stanje u duhovnom kraljevstvu, koje on ne može niti zaustaviti niti promijeniti kako mu se sviđa. Pored toga, u skladu sa Božjom voljom sve se uspinje, jedino volja ljudskog bića može biti regresivno usmjerena.... I time bi proturječilo Božjem planu Božanskog reda ako bi biće Njegovom voljom bilo postavljeno u raniju formu koju ono nije ispravno iskoristilo. Ovo je zloupotreba milosnog dara za koju ljudsko biće mora položiti račun i prihvatiti posljedice.
Re-inkarnacija se zasigurno može dogoditi u posebnim slučajevima, kada se svjetlosne duše utjelovljuju na Zemlji u svrhu vršenja korisnih službi, koje izražavaju njihovu ogromnu ljubav prema čovječanstvu koje trpi/pati tako što prihvaćaju drugi život na Zemlji kao ljudsko biće sa ciljem pomaganja ljudima u duhovnoj nevolji. Iz tog razloga se zaista može vjerovati da ima ljudi na ovoj Zemlji koji su se spustili od gore, ali oni sami to ne znaju, i iako njihovi bližnji mogu sumnjati oni to ne mogu zasigurno tvrditi. Ali daleko manje vjerojatne su pretpostavke da su se ljudi bez ikakve primjetne duhovne misije već nekoliko puta utjelovili na Zemlji....
Učenje o re-inkarnaciji je opasno za ljude pošto su pojedinačni slučajevi bili generalizirani, i ljudska odgovornost za vrijeme kratkog vremena njegovog zemaljskog života će biti ignorirana i oslobađa put za nemar/aljkavost u nekog tko vjeruje kako će uvijek biti u stanju nadoknaditi ono što je zanemario učiniti.... Realizacija u duhovnom kraljevstvu će jednog dana za njega biti težak teret, pošto ni jedno ljudsko biće nikad neće biti u stanju nadoknaditi svoje zanemarivanje za vrijeme zemaljskog života uslijed njegove vlastite krivnje. On tamo zasigurno još može postići stupanj svjetla i povećavati ga neprestano, ali on nikad neće biti u stanju postići stupanj sinovstva Božjeg, što može biti ostvareno jedino na Zemlji.... Kao dodatak tome, on također jako riskira da pro-padne još dublje u duhovnom kraljevstvu ako ne iskoristi priliku i teži se uzdići uz pomoć svjetlosnih bića.
AMEN
TranslatorDebéis saber todos, que no podéis repetir vuestra vida en la tierra como querais, sino teneis que aprovechar la posibilidad extraordinaria para no arrepentirse amargamente, que por vuestra propia culpa estáis entrando sin haber madurado al reino espiritual. La suposición que podéis repetir la vida terrestre cualquier número de veces hasta haber llegado a la madurez necesaria, os deja flaquear en el trabajo por la perfección, y por esto una tal doctrina no está bien para vuestra salud del alma, es un peligro, porque mucha gente deja atrás su trabajo en el alma con la esperanza poder recuperar lo que han desaprovechado en una vida repetida. Pero tal doctrina está errónea.... Debéis aprovechar la gracia de la encarnación como hombre totalmente, porque si habéis entrado una vez al reino del más allá, entonces vuestro camino por la tierra está finalizado, y cada avance depende ahora de la actitud frente del reino espiritual, lo cual puede ser muy distinto.... Con buena voluntad y con ayuda activa de seres luminosos y con rezos por hombres se puede conseguir avances y llegar también a la bendición, pero debéis usar mucha más fuerza que en la tierra.... pero igualmente podéis caer a la profundidad, si vuestro corazón está muy impenitente, si estáis sin voluntad buena. Y en este estado sería un acto impío de permitiros otra encarnación en la tierra y que nunca os traería un avance, porque siempre dependerá de vuestra voluntad libre y por esta voluntad libre tiene que faltaros la memoria. Pero si estáis de buena voluntad, podéis llegar en el reino del más allá a esta madurez espiritual que os asegura la transmisión de la luz y un grado de felicidad que se puede aumentar siempre.... Y entonces no deseáis la recuperación del cuerpo y una nueva encarnación en la tierra.... En casos sueltos, en los que puede pasar esto, tenéis razones especiales, pero no son la norma, y no se puede desviar de esto la doctrina de la reencarnación. Porque no se trata de que el hombre no pueda llegar a un cierto grado de madurez.... porque por esto ha muerto Jesucristo en la cruz, que se pueda hacer realidad que una vida terrestre única como hombre puede separarle de la funda para siempre. Solo depende de la voluntad del hombre que ha fracasado y que tiene que soportar las consecuencias.... un estado infeliz en el reino espiritual, lo cual no puede interrumpir ni cambiar según su voluntad. Además según la voluntad divina todo se mueve hacia arriba, solo la voluntad humana puede estar dirigida hacia atrás.... Así sería en contra del orden divino si según Su voluntad un ser estuviera encarnado en una forma anterior y que no la ha aprovechado bien, por esto se puede hablar de un mal uso de un regalo de gracia, y por esto se tiene que hacer responsable y cargar con las consecuencias. En casos especiales si se puede permitir una reencarnación, para prestar una ayuda especial por seres luminosos encarnados en la tierra, y que prestan su amor grande a la humanidad sufriente por un nuevo camino por la tierra como hombre para ayudar a semejantes en penuria espiritual. Y si se puede creer que hay hombres que han vuelto a la tierra y que se han bajado de nuevo desde arriba, pero que ellos mismos no lo saben, pero los semejantes se lo insinúan,pero no decirlo con certeza.... Pero las afirmaciones que hombres vuelven varias veces a la tierra es muy poco creíble, porque de los cuales no se ve ninguna misión espiritual.... La doctrina de la reencarnación es un peligro para los hombres, porque los casos sueltos se generalizan, y la responsabilidad del hombre durante la estancia corta en la tierra se aparta y cede a la dejadez, ellos creen poder repetir vida una y otra vez lo que no ha aprovechado.... Los resultados en el reino del más allá le van a cargar mucho, porque el hombre no puede recuperar lo que ha dejado al lado por culpa propia en la vida terrestre. Puede llegar a un grado de luz y aumentarlo poco a poco, pero nunca podrá llegar al grado de la filiación divina, lo cual solo se puede conseguir en la tierra.... Y encima está en gran peligro de caer a la profundidad si no acoge la posibilidad e intenta llegar con la ayuda de seres luminosos a la altura...._>amén
Translator