Svaka duša treba biti spašena, i svakoj duši pridružuju se duhovni prijatelji kako bi ju tokom zemaljskog života doveli do zrelosti uz pomoć svoje podrške. Svaka duša dakle ima pomoć, ako ona istu želi, no ona ne može protiv svoje volje biti izložena utjecaju da se podloži duhovnim prijateljima u svrhu sigurnog dolaska do savršenstva. Ona mora izraziti svoju spremnost na to da se dâ voditi od strane tih duhovnih prijatelja i da prihvati upozorenja za svoj spas. Ne čini li ona to, tad su i duhovni pomagači nemoćni pred njom, moraju se povući jer slobodna volja čovjeka mora ostati nedotaknuta.
No ona čini dobro time što sluša glas duhovnih prijatelja, i ona to onda čini kad misaonim putem bude upozorena na nešto ili ako je misaonim putem poticana da nešto učini ili ne učini i da tad tom unutarnjem nagonjenju ili suprotstavljanju popusti, uvijek voljna ispravno razmišljati ili postupati. Ta volja je presudna za to da li se ta bića mogu uključiti, jer njihovo djelovanje uvijek je samo misaoni utjecaj koji je jedino onda uspješan kad je volja dobra.
Ako je volja podijeljena tako da duša sama nije načisto kako da se odluči, onda će se i druga duhovna bića truditi uključivati i tada će čovjek biti izložen različitim međusobno-nasuprotnim mislima, jer kako duhovni prijatelji isto tako i protivnici žele zadobiti volju i čine sve kako bi uspjeli. Čovjek nikad nije prepušten sam sebi, neprestano ima vjerne pomagače uza sebe kojima samo treba dati dopuštenje da mu pomognu.
I onda se može sigurno osloniti na to da je dobro vođen i savjetovan i da mu isto tako pritječe snaga za živjeti u skladu sa Božjom voljom na Zemlji. Jer oni koji se brinu za njega ne napuštaju ga, neprestano će na njega djelovati u dobrom smislu a po mogućnosti i odbijati neprijateljske snage, jer za to imaju pravo radi svjesnog poziva od strane ljudi. Ta izvjesnost da se uza sebe ima vjerne pomagače treba vas učiniti sigurnima da je vaš zemaljski hod uspješan jer ti pomagači mogu puno, i kad jednom mogu preuzeti tu službu starateljstva, onda ne popuštaju podupirati vas savjetom i djelom i da pomažu vašoj duši do zrelosti.
Ali to će uvijek biti moguće jedino ako vam je volja dobra što znači da se slobodno okreće Bogu. Tada duhovni pomagači imaju potpuno pravo na vas vršiti svoj utjecaj jer Sâm Bog im je tu službu starateljstva dodijelio i oni ju u Njegovoj volji izvršavaju radosno i oduševljeno. Onda je i lako moguće na Zemlji postići savršenstvo, jer trud duhovnih prijatelja usmjeren je samo na to da se ljude potakne na djelovanje u Ljubavi i da se u svemu tome podrede Božjoj volji, pošto je tada i povratak Bogu zajamčen, kad čovjek služi u Ljubavi.... što je jedino Božja volja....
I stoga će misli neprestano biti upravljane tako da se čovjek u pravom smislu te riječi može zvati “Kršćaninom”.... jer živjet će u Ljubavi, prepoznajući i priznajući stoga Isusa Krista i Njegovo djelo spasenja i time će biti izbavljen od grijeha i smrti.... krenuti će putem k Ocu pošto u njemu više nema nikakvog otpora, pošto dijete čezne natrag u Očevu Kuću, jer se želi vratiti doma Onome od Kojega je jednom (pro)izašlo....
AMEN
TranslatorCada alma será salva, e amigos espirituais se unem a cada alma para trazê-la à maturidade durante a vida terrena com o seu apoio. Assim, cada alma tem apoio tão logo o deseje, mas não pode ser influenciada contra a sua vontade para se subordinar aos seus amigos espirituais, a fim de alcançar com segurança a perfeição. Deve declarar a sua vontade de ser guiado por estes amigos e aceitar admoestações e advertências para a sua salvação. Se ela não fizer isso, então os ajudantes espirituais também são impotentes para com ela, eles devem se retirar porque o livre arbítrio de uma pessoa pode não ser tocado. Mas ela é bem aconselhada a ouvir a voz de seus amigos espirituais, e o faz quando é mentalmente advertida sobre isso ou aquilo ou quando é mentalmente instada a fazer ou se abster de fazer isso ou aquilo e agora cede a esse instinto ou resistência interior, sempre na vontade de pensar ou agir corretamente. Esta vontade é decisiva para que os seres possam intervir, pois sua atividade só é sempre influência mental, que só é bem sucedida se a vontade for boa. Se a vontade é inconstante, que a própria alma não está clara como deve decidir, então outros seres espirituais também tentarão intervir, e então o ser humano será molestado por pensamentos diferentes e opostos, porque tanto seus amigos espirituais quanto os opositores querem ganhar a vontade e fazer tudo para poder registrar o sucesso. O ser humano nunca é deixado a si mesmo, ele tem constantemente ao seu lado ajudantes fiéis a quem ele só precisa dar permissão para ajudá-lo. Então ele também pode confiar com segurança no fato de que será bem guiado e aconselhado e que também receberá forças para viver na Terra segundo a vontade de Deus. Pois seus tutores não o deixarão, eles o influenciarão constantemente no bom senso e também o afastarão, se possível, das forças opostas, pois têm o direito de fazê-lo através do chamado consciente das pessoas. Esta certeza de ter ao seu lado ajudantes fiéis deve fazê-lo confiar que a sua mudança terrena será bem sucedida, pois estes ajudantes são capazes de muito, e uma vez que lhes seja permitido assumir o cargo de cuidar de si, então eles também não deixarão de o apoiar com conselhos e acções e ajudar a sua alma a amadurecer. Mas isso só será possível se a sua vontade for boa, o que significa que ela se volta livremente para Deus. Então os ajudantes espirituais têm todo o direito de exercer sua influência sobre você, pois o próprio Deus lhes deu este ofício de cuidado e eles o desempenham alegremente e de boa vontade em Sua vontade. Então também será fácil alcançar a perfeição na Terra, pois os esforços dos amigos espirituais visam apenas estimular as pessoas para a atividade amorosa e para se subordinarem à vontade divina em tudo, pois então o retorno a Deus também é garantido se o ser humano servir com amor.... que é somente a vontade de Deus.... E os pensamentos serão, portanto, constantemente dirigidos de tal forma que o ser humano possa literalmente chamar-se a si mesmo de 'cristão' .... pois viverá em amor, portanto reconhecerá e reconhecerá Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação e, assim, também será redimido do pecado e da morte.... ele tomará o caminho para o Pai porque não há mais resistência nele, porque o filho anseia retornar à casa do Pai, porque quer voltar para casa para Aquele de quem um dia se originou...._>Amém
Translator