Svaki Period Iskupljenja je određenog vremenskog trajanja, a ono je također ispoštovano, budući je bilo uspostavljeno od Mene u svoj mudrosti i Ljubavi, stoga je u Planu Mojega vječnog poretka bilo prepoznato kao dovoljno za Iskupljenje duhovnog, koje u ovom Periodu (Epohi) hoda kao čovjek na Zemlji. No, ako se sad duhovni uspjeh ne postigne u ovom utvrđenom vremenu, onda je to jedino zbog slobodne volje ljudi, jer ova nije određena. Svi bi ljudi mogli doći do slobode, jer im na raspolaganju stoje sve milosti, jer su na Moj nalog vođeni i čuvani od duhovnih bića, i jer na njih također sve sudbinski prilazi tako da oni samo trebaju poduzeti put k Meni.... Ali oni na to neće biti prisiljeni.... oni potpuno slobodno polažu svoju odluku volje tijekom njihovog zemaljskog života. No, čim je vrijeme jednog Perioda Iskupljenja prošlo, za ovo duhovno koje hoda Zemljom kao čovjek neizbježno je istekao i rok koji mu je bio dodijeljen, a stupanj njegove zrelosti je sada presudan za boravište tog duhovnog. Započinje novi Period, koji će opet imati svoje određeno vrijeme, jer se na Kraju Perioda razvoja uvijek može računati s tim da je sve istupilo iz reda, budući je u vrijeme Kraja „Bogu-protivno“ izmaklo kontroli, odnosno, čovječanstvo je zanemarilo sve mogućnosti razvojnog napretka, jer ono više ne teži nikakvom duhovnom uspjehu, i jer Zemlja sada nosi posebno mnogo kao „čovjek utjelovljenog duhovnoga“, koje Mi je još sasvim nepokorno, na koje daleko više može utjecati Moj protivnik nego Ja, koje stoga još uvijek pripada vjernim sljedbenicima Mojega protivnika. Ali i ovom duhovnom mora biti dopušteno utjelovljenje na Zemlji, jer je došlo njegovo vrijeme, koje je također utvrđeno za sva bića koja su prevalila put kroz tvorevine do njihovog posljednjeg stadija kao čovjek.... Jer, za sva ta bića postoji mogućnost da odustanu od njihovog nekadašnjeg otpora i postanu slobodni tijekom jednog Perioda Iskupljenja. I zato će vremensko razdoblje uvijek biti ispoštovano, premda u Posljednjem vremenu gotovo da više i nisu zabilježeni nikakvi uspjesi.... Okonča li međutim jedna takva Epoha, onda je i sve protivniku poslušno duhovno, kao i on sam, vezano.... odnosno, duhovno koje je podbacilo kao čovjek, iznova će biti razloženo, i opet vezano u tvorevine Nove Zemlje; on sam je međutim lišen svoje snage i moći, i on se više ne može okušavati na ljudima, koji su sada utjelovljeni na Novoj Zemlji.... Započinje novi Period opet prema Planu Spasenja od vječnosti, gdje se Moja Ljubav, mudrost i moć otkrivaju svim ljudima, koji sada idu Zemljom u svrhu konačnog oslobođenja iz forme. Vremensko trajanje jednog Perioda Izbavljenja skoro nikada ne može od ljudi biti sa sigurnošću utvrđeno, što je također utemeljeno u Mojoj mudrosti, budući bi ih svaki dokaz učinio ne-slobodnima u njihovoj volji i vjerovanju. A zato ni najave skorog Kraja ne nalaze nikakvu vjeru kod ljudi koji pripadaju „onima koji su podbacili“. Međutim, to Mene ne zadržava da sprovedem Svoj Plan Spasenja, no žrtve će biti uvijek jedino ljudi koji ne žele prihvatiti ono što im je preneseno, budući je njihova sudbina zapečaćena: beskrajno dugo vrijeme milosti je za njih bilo bez rezultata (uspjeha), i oni iznova moraju započeti tamo gdje su stajali na početku trenutnog Perioda Iskupljenja.... Oni će iznova biti rođeni u tvrdoj materiji, koje su se prije beskrajno dugo bremena već smjeli osloboditi, sudbina koja uistinu nije poželjna, a ipak oni ne mogu biti pošteđeni, jer su već izvojevanu slobodu iznova zloupotrijebili. No, za Mene je tisuću godina kao jedan dan.... Ipak je jednom došlo vrijeme kada se ispunila jedna Epoha, kada je Kraj ovog vremena milosti koje je duhovnome bilo dodijeljeno da postane slobodno.... Jer, Moj Plan je neopoziv, jer mu u temelju leži najdublja mudrost i Ljubav, a Ja nikada ne želim dati smrt, nego uvijek život bićima koja su jednom potpuno slobodno izabrala smrt, no koja od Mene trebaju iznova biti probuđena u život.
AMEN
TranslatorCada época de redención es de un cierto periodo de tiempo, y esto también se cumple, porque fue determinado por Mí con toda sabiduría y amor, así fue reconocido en el plan de Mi orden eterno de Salvación como suficiente para la redención de lo espiritual, que en esta época camina sobre la tierra como humano.
ro si el éxito espiritual no se logra en este tiempo, entonces esto se debe únicamente al libre albedrio de los hombres, porque este no está determinado. Todos los hombres pueden alcanzar la libertad porque todas las gracias están disponibles para ellos, porque ellos son guiados y cuidados por seres espirituales en Mi nombre, y porque además todo se acerca a ellos de tal manera que solo necesitan tomar el camino hacia Mí.
ro no están obligados a hacerlo.... toman su decisión de voluntad completamente libremente durante su vida terrenal. Pero tan pronto como ha pasado el tiempo de una época de redención, la fecha limite ha expirado inevitablemente para esto espiritual que camina como ser humano sobre la tierra, el plazo que le fue concedido ha expirado, y el grado de madurez de este ahora es decisivo para la permanencia de ese espiritual.
mienza una nueva época, que volverá a tener un tiempo específico, porque al final de un periodo de desarrollo siempre es de esperar que todo ha salido fuera de orden, porque en el tiempo antes del final la “oposición de Dios” ha tomado la delantera, es decir, la humanidad ignora todas las posibilidades de progreso del desarrollo, porque ya no se esfuerza por el éxito espiritual y porque ahora la tierra lleva mucho de “espiritual encarnado humano”, lo cual todavía es completamente apóstata para Mí, que se deja influenciar mucho más por Mi oponente que por Mí, que por lo tanto todavía pertenece a los fieles seguidores de Mi oponente.
ro este espiritual también tuvo que ser admitido a la encarnación en la tierra porque había llegado su hora, que también está fijada para aquellos seres que recorrieron el camino a través de las creaciones hasta llegar a su último estado como humano.... Porque para todos estos seres existe la posibilidad de renunciar a su antigua resistencia y volverse libres durante una época de redención. Y es por eso que siempre se mantiene la duración, aunque apenas se puede contar con éxitos en el último tiempo.
ro si tal época ha pasado, entonces todo lo espiritual que pertenece al oponente, así como a él mismo será atado nuevamente.... es decir, lo espiritual, que fracasó como ser humano, se vuelve a disolver y se vuelve a atar en las creaciones de la tierra nueva; pero él mismo está privado de su fuerza y poder y ya no puede probar suerte con los humanos, que ahora están encarnados en la tierra nueva.... Una nueva época comienza de nuevo según el Plan de Salvación desde la eternidad, donde Mi amor, sabiduría y poder se revelan a todos los hombres que ahora caminan sobre la tierra con el propósito de finalmente librarse de la forma.
n embargo, la duración de un periodo de redención generalmente no puede ser determinada con certeza por los hombres, lo que también se basa en Mi sabiduría, porque toda prueba les impediría actuar libremente en su voluntad y creencia. Y es por eso que los anuncios de un fin inminente no encuentran fe en aquellos hombres que pertenecen a estos “fracasados”.
ro esto no Me impide llevar a cabo Mi Plan de Salvación, pero los que sufren siempre serán solo los hombres que no quieren aceptar nada de lo que se les transmite, porque su destino está sellado: un periodo de gracia infinitamente largo no ha tenido éxito para ellos, y tienen que comenzar de nuevo donde se encontraron al comienzo del periodo actual de redención....
rán engendrados nuevamente en la materia dura de la que se les permitió deshacerse ya desde hace un tiempo interminablemente largo.... Un destino, que realmente no es deseable y, sin embargo, no puede evitarse porque nuevamente abusaron de su libertad ya ganada.
ro para Mí, mil años son como un día.... Sin embargo, una vez ha llegado el momento en que se ha cumplido una época, donde este tiempo de gracia toca a su fin, que fue concedido a lo espiritual para la liberación.... Porque Mi plan es inevitable, porque se basa en la sabiduría y el amor más profundo y nunca quiero dar la muerte, sino siempre la vida a los seres, que una vez habían elegido la muerte libremente, pero que deberán ser despertados a la vida nuevamente por Mí ....
én
Translator