Bezbrojni svjetovi su već proizašli iz Moje volje, i bezbrojni svjetovi još će nastati.... Jer oni su potrebni za djelo povratka duhovnoga, pošto sve nekoć palo duhovno opet mora biti učlanjeno u proces aktivnosti želi li Mi se ponovo približiti. A svaki pojedini svijet tom duhovnom daje mogućnost da bude aktivno, čak i ako je Moja volja početno određujuća i njemu dodjeljuje aktivnost koja tome u dubinu palom pomaže da se lagano opet izdigne.
Svi svjetovi služe samo jednoj svrsi povratka nekoć palog duhovnog, i svi svjetovi stoga su vladani Mojom voljom, podložni su Mom zakonu reda, svjedoče o Mojoj Ljubavi, Mojoj Mudrosti i Mojoj Moći. Unatoč tome njihova izvorna supstanca je od Mene otpalo duhovno, znači još pripadajuće Mome protivniku, kojemu sam Ja međutim u trenutku stvaranja tih svjetova oduzeo moć nad tim duhovnim, pošto se ono inače vječno ne bi moglo izdići iz nizine u visinu....
No Moj protivnik zna za beskrajan broj onih koji su ga slijedili u dubinu, a to znanje osnažuje ga u njegovom protivničkom stavu prema Meni, osnažuje ga u vjeri da će Mene jednom uspjeti skinuti sa prijestolja, i osnažuje njegovu mržnju, jer sam mu Ja odvukao jedan veliki dio njegovih poklonika, koji je, svezan u djela stvaranja, krenuo putem povratka. I zato on ne prestaje vršiti svoj razorni utjecaj, tj. djelovati na to da bude uništeno što je moguće više djela stvaranja, vjerujući da tako može osloboditi duhovno iz toga i opet ga sam posjedovati....
Njemu osobno nije moguće da bude razorno aktivan na tim tvorevinama, pošto mu je nad tim oduzeta vlast. No svoj razarajući utjecaj on izražava u ovo vrijeme, pošto je to duhovno dospjelo u posljednji stadij, gdje je ono opet u posjedu slobodne volje, na koje Moj protivnik ima pravo utjecati, pošto se to nekoć palo duhovno treba slobodno odlučiti za Mene ili Mog protivnika. A u to vrijeme on pokušava ponovo zadobiti ne samo samog čovjeka, nego se on putem njega trudi dočepati i još svezanog duhovnoga, tako što se trudi uvjeravati ga da razara i tvorevine koje je načinila Moja Ljubav kako bi duhovnome omogućila povratak Meni.
Protivnikovo područje je Zemlja nastanjena ljudima, i u tom području on djeluje na uistinu sotonski način. Ljudi su cilj njegovog djelovanja, jer samo na njih on može vršiti svoj utjecaj, jer drugim djelima stvaranja, bezbrojnim svjetovima u svemiru, on nema pristup. No on vjeruje kako će i u te svjetove još naći pristup, što mu međutim nikada neće uspjeti. A svoje kaotično razmišljanje on prenosi i na ljude.... I njima on pokušava došaptavati da oni i druge svjetove mogu zaposjesti, i on si pronalazi poslušne sluge, koji se identificiraju s tim mislima i teže istome kao i on.
On uneređuje i njihovo razmišljanje i čini da vrše nevjerojatne eksperimente kako bi probili dotadašnje barijere, kako bi istražili svjetove koji su im nedostupni. Protivnik ih uvjerava da oni te barijere mogu prevaliti, i on nailazi na otvoreni sluh kad ih navodi na istraživanja potpuno besmislene vrste. Jer sva ta istraživanja nemaju za svrhu duhovni daljnji razvoj i stoga nikada ne mogu biti u skladu s Mojom voljom. I oni će imati još manje razorno djelovanje na djelima stvaranja koja sam Ja stvorio izvan Zemlje .... baš zato što niti Moj protivnik niti čovjek ne posjeduju pravo vladanja nad tim stvaranjima, pošto Moja volja svakom djelu stvaranja jamči i njegovo postojanje, sve dok Ja osobno ne procijenim da je došlo vrijeme kad je njegova svrha ispunjena i ono opet može biti razgrađeno u čisto duhovnu supstancu....
(18 Prosinca 1957) No nastojanja protivnika poprimati će sve gori oblik što je bliži Kraj. On ljude nagoni na eksperimente koji Kraj ove Zemlje još ubrzavaju.... Na Zemlji dolazi do eksperimenata, i na samoj Zemlji oni se odražavaju. Cilj ljudi su doduše sfere van ove Zemlje; no ono što će oni postići, je očigledan dokaz sotonskog utjecaja, jer na Zemlji se mijenjaju uvjeti života, za ljude i životinje stvaraju se štetne promjene zraka protiv njihove volje; i Zemlja će postati žarište, koje će jednom i zatražiti svoje žrtve.... Jer uništenje ove Zemlje je glavni cilj Moga protivnika.... A pošto su mu ljudi već jako potpali, njemu će to i poći za rukom, no to mu neće donijeti ni najmanju prednost. Jer on svoje poklonike ponovo ne zadobiva, nego ih utoliko sigurnije gubi....
Njegov cilj je razaranje stvaranja koja sam Ja učinio da nastanu u svrhu povratka duhovnoga. A putem ljudi na ovoj Zemlji on će puno postići, no nikada se neće moći razorno aktivirati u području drugih od Mene stvorenih svjetova, pošto njemu samome za to nedostaje moći, i utjecaj na duhovno mu je dopušten jedino ako ono kao čovjek ide Zemljom. Pa iz toga možete zaključiti da protivnik ni neće uspjeti zagospodariti svemirom.... a tako ni ljudi koji takve planove kroje i vjeruju kako svemirskim prostranstvima mogu vladati uz pomoć svoje inteligencije....
Oni doduše mogu izvoditi eksperimente i svoje eksperimente razvijati sve dalje, no oni će neizbježno umrijeti ako izađu iz područja Zemlje. No Moj protivnik postiže i to da se više ne priznaje stvoriteljski autoritet, da ljudi sami sebe smatraju sposobnima za to da svaki prirodni zakon mogu istražiti, i da udaljenost između čovjeka i Mene postaje sve veća....
On će postići puno, no neće se moći uplesti u Moj plan stvaranja i spasenja. On će postići samo užasni kaos u razmišljanju svih onih koji se već nalaze u njegovoj vlasti i njegove upute slijepo slijede.... Sve dok njegovo djelovanje konačno ne poprimi takve oblike da ljudi čak i zemaljsku kuglu ne dovedu u opasnost, da bez razmišljanja eksperimentiraju i.... pošto sam Ja potpuno isključen iz njihovog razmišljanja.... prouzrokuju sve-uništavajuću katastrofu, koja predstavlja Kraj ove Zemlje i svake na njoj živuće tvorevine.
Prije toga Ja ću još poslati jedno ozbiljno upozorenje ljudima, koje bi već samo po sebi njima trebalo osvijestiti bezumlje njihovog plana: Ja ću im iz svemira poslati jedno upozorenje, Ja ću Zemlju dovesti u opasnost koja će biti prouzročena bez ljudskog utjecaja.... Ja ću iz njegove putanje izbaciti jedno nebesko tijelo, od kojega se vi ljudi nećete moći odbraniti, kojemu ste vi nemoćno prepušteni (vidi Knjižice br. 49 i 50).... kako bih vam pokazao da sam samo Ja Onaj Koji vlada svijetom i svim tvorevinama koje se kreću unutar njega. I vi biste na taj način još mogli doći do uviđanja te odustati od vaše namjere. No previše ste već potpali Mome protivniku, tako da će Kraj doći onako kako je najavljen.... Zemlja će se zapaliti, a ljudi sami će dati poticaj za to, pošto oni slijede onoga koji sve želi uništiti i upropastiti....
AMEN
TranslatorInúmeros mundos já surgiram através da Minha vontade, e inúmeros mundos ainda irão surgir.... Pois o trabalho do retorno do espiritual requer deles, porque todos os espirituais uma vez caídos devem ser integrados novamente no processo de atividade se quiserem se aproximar de Mim novamente. E cada mundo dá a essa substância espiritual a oportunidade de se tornar ativo, mesmo que a Minha vontade seja decisiva por enquanto e lhe atribua a atividade que lentamente ajuda os espíritos caídos a ascenderem novamente. Todos os mundos servem apenas ao único propósito de devolver a substância espiritual outrora caída e, portanto, todos os mundos são governados pela Minha vontade, estão sujeitos à Minha lei da ordem, testemunham o Meu amor, a Minha sabedoria e o Meu poder. No entanto, a sua substância original é uma substância espiritual que se afastou de Mim, portanto ainda pertence ao Meu adversário, mas no momento da criação desses mundos retirei o poder sobre essa substância espiritual, caso contrário, ela não seria mais capaz de ascender para sempre do abismo para a altura..... Meu adversário, porém, sabe do número interminável daqueles que o seguiram até o abismo, e esse conhecimento fortalece sua atitude adversária para comigo, fortalece sua crença de que um dia ele será capaz de me destronar, e fortalece seu ódio porque eu tenho arrancado grande parte do seu seguimento dele que, preso nas obras da criação, tomou o caminho do retorno. E por isso não deixa de exercer a sua influência destrutiva, ou seja, de trabalhar para destruir o maior número possível de obras da criação, na crença de que então poderá libertar o limite delas e tomar posse delas novamente.... Não é possível para ele destruir essas obras de criação porque não tem poder sobre elas. Mas ele exerce a sua influência destrutiva no momento em que essa substância espiritual chegou ao estágio final em que está novamente na posse do livre arbítrio, que Meu adversário tem o direito de influenciar, porque a substância espiritual outrora caída agora decidirá livremente por Mim ou pelo Meu adversário. E neste momento ele não só procura recuperar o próprio ser humano, mas através dele também procura agarrar o espiritual ainda preso, tentando determiná-lo a destruir as criações que o Meu amor deixou surgir, a fim de ajudar o espiritual a voltar para Mim. O domínio do adversário é a terra habitada pelas pessoas, e neste domínio ele trabalha de uma forma verdadeiramente satânica. As pessoas são o alvo de sua atividade, pois ele só pode exercer sua influência sobre elas, pois não tem acesso às outras obras da criação, aos incontáveis mundos do universo. Mas ele acredita que ainda pode encontrar acesso a esses mundos, mas nunca conseguirá. Mas ele também transfere o seu pensamento confuso para as pessoas.... Ele também tenta persuadi-los de que podem tomar posse de outros mundos, e também encontra servos em cativeiro para aquele que adota esses pensamentos e luta pelo mesmo que ele. Ele também confunde o pensamento deles e os deixa fazer as mais inacreditáveis tentativas de romper as barreiras anteriores para explorar mundos que lhes são inacessíveis. O adversário fá-los acreditar que ele pode derrubar essas barreiras, e ele também é ouvido quando ele leva as pessoas a uma pesquisa completamente inútil. Pois toda essa pesquisa não visa o desenvolvimento espiritual e, portanto, nunca pode corresponder à Minha vontade. E terão um efeito ainda menos destrutivo nas obras de criação que eu deixo surgir fora da terra.... precisamente porque nem o Meu adversário nem o ser humano possuem o direito de domínio sobre essas criações, porque a Minha vontade também garante a existência de toda obra de criação até que Eu mesmo considere chegado o momento em que o seu propósito tenha sido cumprido e possa ser novamente dissolvido em pura substância espiritual.... (18.11.1957) Entretanto, os esforços do adversário assumirão uma forma cada vez mais ameaçadora quanto mais próximo estiver o fim. Ele empurra as pessoas para tentativas que até aceleram o fim desta terra.... Estas experiências têm lugar na Terra e têm um efeito na própria Terra. Embora o objetivo das pessoas sejam as esferas fora desta Terra, o que elas alcançarão é uma evidência óbvia da influência satânica, pois as condições de vida na Terra mudarão, mudanças prejudiciais do ar serão criadas para pessoas e animais contra a sua vontade; e a própria Terra se tornará uma fonte de fogo que um dia também reclamará suas vítimas.... Pois a destruição desta terra é o principal objectivo do meu adversário.... E como as pessoas já estão fortemente viciadas nele, ele também será bem sucedido, mas sem lhe trazer a mínima vantagem. Pois ele não reconquista os seus seguidores, mas perde-os ainda mais, com toda a certeza.... Seu objetivo é a destruição das criações que eu deixei nascer com o propósito de devolver o espiritual. E ele alcançará muito através das pessoas nesta Terra, mas nunca poderá destruir os outros mundos criados por Mim, porque lhe falta o poder para fazê-lo ele mesmo e só lhe é permitido influenciar os espíritos se eles viverem na Terra como seres humanos. E assim você pode perceber que o adversário também não será capaz de tomar posse do universo.... e, portanto, nem as pessoas que elaboram tais planos e acreditam que podem controlar áreas no espaço em virtude da sua inteligência.... Eles certamente podem fazer tentativas e continuar expandindo suas tentativas, mas inevitavelmente chegarão à morte quando saírem do reino desta terra. Mas este é também o propósito do meu adversário, que nenhuma autoridade criativa seja mais reconhecida, que as pessoas se considerem capazes de investigar todas as leis da natureza e que a distância entre as pessoas e Eu aumente constantemente.... Ele conseguirá muito, mas não poderá intervir no Meu plano de criação e salvação. Ele só causará confusão sem esperança no pensamento de todos aqueles que já estão em seu poder e seguem cegamente suas instruções.... até que finalmente sua atividade assume tais formas que as próprias pessoas colocam o globo em perigo, que experimentam sem um segundo pensamento e.... já que estou completamente eliminado de seus pensamentos.... desencadear uma catástrofe destruidora que significa o fim desta terra e de todos os seres vivos sobre ela. Antes disso, vou dar às pessoas um aviso sério, que só por si poderia fazê-las perceber o absurdo do seu plano: Vou enviar-lhes um aviso do espaço exterior, vou colocar a Terra num perigo que será desencadeado sem influência humana.... Vou deixar um corpo celeste sair de sua órbita ao qual vocês, humanos, não serão capazes de resistir, ao qual estão impotentes à sua mercê...., a fim de mostrar-lhes que sou eu quem controla o mundo e todas as criações que se movem dentro dele. E assim você ainda pode chegar a um entendimento e desistir do seu plano. Mas tu já és demasiado escravo do Meu adversário, e assim o fim virá quando for proclamado.... A terra se acenderá e as próprias pessoas serão a causa disso porque seguem aquele que quer destruir e arruinar tudo...._>Amém
Translator