Bezbrojni svjetovi su već proizašli iz Moje volje, i bezbrojni svjetovi još će nastati.... Jer oni su potrebni za djelo povratka duhovnoga, pošto sve nekoć palo duhovno opet mora biti učlanjeno u proces aktivnosti želi li Mi se ponovo približiti. A svaki pojedini svijet tom duhovnom daje mogućnost da bude aktivno, čak i ako je Moja volja početno određujuća i njemu dodjeljuje aktivnost koja tome u dubinu palom pomaže da se lagano opet izdigne.
Svi svjetovi služe samo jednoj svrsi povratka nekoć palog duhovnog, i svi svjetovi stoga su vladani Mojom voljom, podložni su Mom zakonu reda, svjedoče o Mojoj Ljubavi, Mojoj Mudrosti i Mojoj Moći. Unatoč tome njihova izvorna supstanca je od Mene otpalo duhovno, znači još pripadajuće Mome protivniku, kojemu sam Ja međutim u trenutku stvaranja tih svjetova oduzeo moć nad tim duhovnim, pošto se ono inače vječno ne bi moglo izdići iz nizine u visinu....
No Moj protivnik zna za beskrajan broj onih koji su ga slijedili u dubinu, a to znanje osnažuje ga u njegovom protivničkom stavu prema Meni, osnažuje ga u vjeri da će Mene jednom uspjeti skinuti sa prijestolja, i osnažuje njegovu mržnju, jer sam mu Ja odvukao jedan veliki dio njegovih poklonika, koji je, svezan u djela stvaranja, krenuo putem povratka. I zato on ne prestaje vršiti svoj razorni utjecaj, tj. djelovati na to da bude uništeno što je moguće više djela stvaranja, vjerujući da tako može osloboditi duhovno iz toga i opet ga sam posjedovati....
Njemu osobno nije moguće da bude razorno aktivan na tim tvorevinama, pošto mu je nad tim oduzeta vlast. No svoj razarajući utjecaj on izražava u ovo vrijeme, pošto je to duhovno dospjelo u posljednji stadij, gdje je ono opet u posjedu slobodne volje, na koje Moj protivnik ima pravo utjecati, pošto se to nekoć palo duhovno treba slobodno odlučiti za Mene ili Mog protivnika. A u to vrijeme on pokušava ponovo zadobiti ne samo samog čovjeka, nego se on putem njega trudi dočepati i još svezanog duhovnoga, tako što se trudi uvjeravati ga da razara i tvorevine koje je načinila Moja Ljubav kako bi duhovnome omogućila povratak Meni.
Protivnikovo područje je Zemlja nastanjena ljudima, i u tom području on djeluje na uistinu sotonski način. Ljudi su cilj njegovog djelovanja, jer samo na njih on može vršiti svoj utjecaj, jer drugim djelima stvaranja, bezbrojnim svjetovima u svemiru, on nema pristup. No on vjeruje kako će i u te svjetove još naći pristup, što mu međutim nikada neće uspjeti. A svoje kaotično razmišljanje on prenosi i na ljude.... I njima on pokušava došaptavati da oni i druge svjetove mogu zaposjesti, i on si pronalazi poslušne sluge, koji se identificiraju s tim mislima i teže istome kao i on.
On uneređuje i njihovo razmišljanje i čini da vrše nevjerojatne eksperimente kako bi probili dotadašnje barijere, kako bi istražili svjetove koji su im nedostupni. Protivnik ih uvjerava da oni te barijere mogu prevaliti, i on nailazi na otvoreni sluh kad ih navodi na istraživanja potpuno besmislene vrste. Jer sva ta istraživanja nemaju za svrhu duhovni daljnji razvoj i stoga nikada ne mogu biti u skladu s Mojom voljom. I oni će imati još manje razorno djelovanje na djelima stvaranja koja sam Ja stvorio izvan Zemlje .... baš zato što niti Moj protivnik niti čovjek ne posjeduju pravo vladanja nad tim stvaranjima, pošto Moja volja svakom djelu stvaranja jamči i njegovo postojanje, sve dok Ja osobno ne procijenim da je došlo vrijeme kad je njegova svrha ispunjena i ono opet može biti razgrađeno u čisto duhovnu supstancu....
(18 Prosinca 1957) No nastojanja protivnika poprimati će sve gori oblik što je bliži Kraj. On ljude nagoni na eksperimente koji Kraj ove Zemlje još ubrzavaju.... Na Zemlji dolazi do eksperimenata, i na samoj Zemlji oni se odražavaju. Cilj ljudi su doduše sfere van ove Zemlje; no ono što će oni postići, je očigledan dokaz sotonskog utjecaja, jer na Zemlji se mijenjaju uvjeti života, za ljude i životinje stvaraju se štetne promjene zraka protiv njihove volje; i Zemlja će postati žarište, koje će jednom i zatražiti svoje žrtve.... Jer uništenje ove Zemlje je glavni cilj Moga protivnika.... A pošto su mu ljudi već jako potpali, njemu će to i poći za rukom, no to mu neće donijeti ni najmanju prednost. Jer on svoje poklonike ponovo ne zadobiva, nego ih utoliko sigurnije gubi....
Njegov cilj je razaranje stvaranja koja sam Ja učinio da nastanu u svrhu povratka duhovnoga. A putem ljudi na ovoj Zemlji on će puno postići, no nikada se neće moći razorno aktivirati u području drugih od Mene stvorenih svjetova, pošto njemu samome za to nedostaje moći, i utjecaj na duhovno mu je dopušten jedino ako ono kao čovjek ide Zemljom. Pa iz toga možete zaključiti da protivnik ni neće uspjeti zagospodariti svemirom.... a tako ni ljudi koji takve planove kroje i vjeruju kako svemirskim prostranstvima mogu vladati uz pomoć svoje inteligencije....
Oni doduše mogu izvoditi eksperimente i svoje eksperimente razvijati sve dalje, no oni će neizbježno umrijeti ako izađu iz područja Zemlje. No Moj protivnik postiže i to da se više ne priznaje stvoriteljski autoritet, da ljudi sami sebe smatraju sposobnima za to da svaki prirodni zakon mogu istražiti, i da udaljenost između čovjeka i Mene postaje sve veća....
On će postići puno, no neće se moći uplesti u Moj plan stvaranja i spasenja. On će postići samo užasni kaos u razmišljanju svih onih koji se već nalaze u njegovoj vlasti i njegove upute slijepo slijede.... Sve dok njegovo djelovanje konačno ne poprimi takve oblike da ljudi čak i zemaljsku kuglu ne dovedu u opasnost, da bez razmišljanja eksperimentiraju i.... pošto sam Ja potpuno isključen iz njihovog razmišljanja.... prouzrokuju sve-uništavajuću katastrofu, koja predstavlja Kraj ove Zemlje i svake na njoj živuće tvorevine.
Prije toga Ja ću još poslati jedno ozbiljno upozorenje ljudima, koje bi već samo po sebi njima trebalo osvijestiti bezumlje njihovog plana: Ja ću im iz svemira poslati jedno upozorenje, Ja ću Zemlju dovesti u opasnost koja će biti prouzročena bez ljudskog utjecaja.... Ja ću iz njegove putanje izbaciti jedno nebesko tijelo, od kojega se vi ljudi nećete moći odbraniti, kojemu ste vi nemoćno prepušteni (vidi Knjižice br. 49 i 50).... kako bih vam pokazao da sam samo Ja Onaj Koji vlada svijetom i svim tvorevinama koje se kreću unutar njega. I vi biste na taj način još mogli doći do uviđanja te odustati od vaše namjere. No previše ste već potpali Mome protivniku, tako da će Kraj doći onako kako je najavljen.... Zemlja će se zapaliti, a ljudi sami će dati poticaj za to, pošto oni slijede onoga koji sve želi uništiti i upropastiti....
AMEN
TranslatorInnumerevoli mondi sono già sorti tramite la Mia Volontà, ed innumerevoli mondi sorgeranno ancora. Perché l’Opera di Rimpatrio dello spirituale richiede questo, perché tutto lo spirituale un tempo caduto deve venire di nuovo articolato nel processo di attività se vuole di nuovo seguire Me. Ed ogni singolo mondo dà a questo spirituale la possibilità di diventare attivo, anche se inizialmente è determinante la Mia Volontà e gli assegna l’attività, che aiuta lentamente al caduto nell’abisso di risalire di nuovo in Alto. Tutti i mondi servono soltanto allo scopo del Rimpatrio dello spirituale un tempo caduto, e tutti i mondi vengono perciò governati dalla Mia Volontà, sottostanno alla Mia Legge dell’Ordine, testimoniano del Mio Amore, della Mia Saggezza e della Mia Potenza. Malgrado ciò la loro sostanza ur (primordiale) è il Mio spirituale caduto, cioè ancora appartenente al Mio avversario, al quale Io però, nel momento della Creazione di questi mondi, ho tolto il potere su questo spirituale, altrimenti non potrebbe più in eterno salire dall’abisso in alto.
Il Mio avversario sà dell’innumerevole numero di coloro che lo hanno seguito nell’abisso, e questo sapere lo rafforza nel suo atteggiamento verso Me, lo rafforza nella credenza di poter detronizzarMi un giorno, e rafforza il suo odio, perché Io gli ho strappato una gran parte del suo seguito che, legato nelle Opere di Creazione, ha cominciato la via del ritorno. E per questo non smette di esercitare la sua rovinosa influenza, cioè ad agire affinché possibilmente tante Opere di Creazione vengano distrutte, nella credenza che lui poi libera dalle stesse ciò che è legato e che lui possa impossessarsene. A lui stesso non è possibile attivarsi in modo distruttivo su queste Opere di Creazione, perché gliene è stato tolto il potere. Ma lui esercita la sua distruttiva influenza nel tempo in cui questo spirituale è giunto nell’ultimo stadio, in cui è di nuovo in possesso della libera volontà, su cui il Mio avversario ha il diritto di agire, perché lo spirituale una volta caduto deve ora decidersi liberamente per Me oppure per il Mio avversario. Ed in questo tempo lui cerca di non riconquistare solamente l’uomo, ma cerca anche di impossessarsi tramite lui dello spirituale ancora legato, mentre cerca di obbligarlo a distruggere delle Creazioni che il Mio Amore fece sorgere, per aiutare lo spirituale al ritorno a Me.
Il regno dell’avversario è la Terra abitata dagli uomini, ed in questo regno egli opera in modo davvero satanico. Gli uomini sono la meta del suo agire, perché soltanto nei loro confronti lui può impiegare la sua influenza, perché per le altre Opere di Creazione, agli innumerevoli mondi nell’universo, egli non ha accesso. Ma lui crede di trovare anche in quei mondi ancora accesso, cosa che però non gli riuscirà mai.
Lui però trasmette il suo pensare confuso anche agli uomini. Anche a loro cerca di fa credere che possono impossessarsi di altri mondi, e trova anche dei servi a lui soggetti, che fanno loro propri questi pensieri e tendono verso lo stesso obiettivo. Lui confonde anche il loro pensare e li stimola a compiere gli esperimenti più incredibili, a spezzare delle barriere stabili per esplorare i mondi che a loro sono inaccessibili. L’avversario li fa credere di poter abbattere queste barriere e trova anche ascolto, quando lui spinge gli uomini a delle ricerche di specie totalmente insensate. Perché tutte queste ricerche non hanno lo scopo di progresso spirituale e non possono perciò mai corrispondere alla Mia Volontà. Avranno ancora meno effetto distruttivo su Opere della Creazione che Io ho fatto sorgere al di fuori della Terra, proprio perché né il Mio avversario né l’uomo possiede il diritto di dominio su quelle Creazioni, perché la Mia Volontà garantisce ad ogni Opera di Creazione anche la sua esistenza, finché Io Stesso non considero venuto il tempo in cui il suo scopo è compiuto e che può di nuovo venire liberato nella pura sostanza spirituale.
Gli sforzi dell’avversario però assumeranno delle forme sempre più minacciose, più si avvicina la fine. Egli sprona gli uomini ad esperimenti che accelerano ancora la fine di questa Terra. Su questa Terra si svolgono quegli esperimenti, e agiscono sulla Terra stessa. La meta degli uomini però sono le sfere al di fuori della Terra; ma ciò che otterranno, è una evidente dimostrazione di influenza satanica, perché sulla Terra si modificano le condizioni di vita, per uomo ed animale vengono creati dei cambiamenti d’aria dannose contro volontà; e la Terra stessa diventa un forno d’incendio, che una volta richiederà anche le sue vittime. Perché la meta principale del Mio avversario è la distruzione di questa Terra. E dato che gli uomini gli sono già fortemente soggetti, gli riuscirà pure, ma senza procurargli il minimo vantaggio. Perché non riconquista il suo seguito, ma lo perde ancora più sicuramente.
La sua meta è la distruzione delle Creazioni, che Io ho fatto sorgere allo scopo del Rimpatrio dello spirituale. E tramite gli uomini su questa Terra egli otterrà molto, ma non potrà mai attivarsi distruttivamente nel campo degli altri mondi da Me creati, perché a lui stesso gliene manca il potere e gli è concesso l’influenza sullo spirituale solamente, quando questo cammina come uomo sulla Terra. E così potete dedurre da ciò che anche l’avversario non riuscirà a prendere nel suo possesso il Cosmo, e così nemmeno gli uomini, che progettano tali piani e credono di poter dominare le regioni nel Cosmo grazie alla loro intelligenza. Possono bensì svolgere degli esperimenti e sempre di più edificare i loro esperimenti, ma giungeranno inevitabilmente alla morte, quando escono dal campo di questa Terra. Ma il Mio avversario voleva anche questo, che nessuna Autorità creativa venga più riconosciuta, che gli uomini considerino se stessi capaci di poter esplorare ogni legge della natura, e che la distanza tra gli uomini e Me diventa sempre più grande.
Egli otterrà molto, ma non potrà intromettersi nel Mio Piano di Creazione e Salvezza. Egli causerà soltanto un’insalvabile confusione nel pensare di tutti coloro che si trovano già in suo potere e che seguono ciecamente le sue istruzioni, finché il suo agire assumerà tali forme che gli uomini stessi mettono in pericolo il globo terrestre, che loro esperimentano senza riflettere e, dato che Mi hanno del tutto escluso dai loro pensieri, disinnescano una catastrofe che tutto distrugge, che significa la fine di questa Terra e di ogni creatura che ci vive.
Prima Io farò giungere ancora un severo Ammonimento agli uomini, che da solo potrebbe già fare comprendere loro l’insensatezza del loro piano: Io manderò loro dal Cosmo un Avvertimento, Io metterò la Terra in un pericolo che scaturisce senza l’influsso umano. Io farò uscire un corpo celeste dalla sua orbita che voi uomini non potrete impedire, a cui siete esposti inermi, per mostrarvi, che Sono Solo Io Che governo il mondo e tutte le Creazioni che vi si muovono. E con ciò potete giungere ancora al discernimento e rinunciare al vostro progetto. Ma siete già troppo dediti al Mio avversario, e così verrà la fine così come è annunciata. La Terra s’incendierà, e gli uomini stessi ne saranno la causa perché seguono colui che vuole distruggere e rovinare tutto.
Amen
Translator