Nitko ne zna svoju vlastitu sudbinu i nitko ju nije u stanju odrediti/odlučiti.... ali svatko zna kako neće zauvijek ostati na Zemlji i kako može biti pozvan sa nje čak sljedećeg dana, da ga također mogu iznenaditi udari sudbine koje on nije u stanju izbjeći/spriječiti. Ali samo nekolicina ljudi se koriste ovim pouzdanim znanjem tako što rade u pravcu života koji slijedi nakon.... u pravcu života u duhovnom kraljevstvu koji traje zauvijek. A ostali ga ne iskorištavaju budući nisu uvjereni u život nakon smrti.... Međutim, također je nemoguće osigurati im dokaz za to pošto bi to cijeli zemaljski život učinilo beskorisnim, kako se njegova svrha tiče potpuno slobodne odluke volje.... ali dokaz bi već rezultirao u prisili volje. Iz tog razloga su ljudi do određene mjere prepušteni njihovim vlastitim šemama, oni žive [[kroz]] zemaljski život bez da točno znaju njegovo značenje i svrhu, usprkos tome oni su u stanju postići jasno razumijevanje ako za tim streme. Jer ljudi su u stanju razmišljati.... Za vrijeme njihovog zemaljskog života oni su primili dar, sposobnost razmišljanja, time intelekt da obrađuje misli i verificira/provjerava njihovu istinitost.... jer ljudi mogu imati ispravne baš kao i pogrešne misli. To je dokaz činjenice da primaju misli sa dvije strane ali da je izbor misli ostavljen njima.... Sama misao, prema tome, nije proizvod kojeg je čovjek sam proizveo i zračio/emanirao prema van već ona najprije pritječe k njemu kao snaga iz duhovnog kraljevstva. Međutim, vi trebate znati kako razmišljanje neće prestati sa smrću vašeg tijela nego da to demonstrira samo-svjesnoj duši njezinu vezu sa Bogom.... utoliko da će, u stanju savršenstva, ona primiti Njegovu duhovnu iluminaciju u obliku misli.... Tome nasuprot, u nesavršenom stanju Božji neprijatelj/protivnik povećava utjecaj [[ili 'dobija mogućnost utjecaja']] nad samo-svjesnim bićem, bez obzira da li ono i dalje živi na Zemlji ili je u kraljevstvu onostranog. Dakle razmišljanje ne prestaje, ono samo može postati zbrkano ili potpuno pogrešno ako je stupanj zrelosti duše nizak i prema tome Božji neprijatelj/protivnik [[Sotona]] ima veći utjecaj od Samog Boga, Koji Sebe nikad neće prisilno nametati već će čekati dok Mu biće sebe ne podredi.... Misli su dakle nešto duhovno, više ili manje korespondentno sa istinom ali uvijek kontribucije/udjeli iz duhovnog kraljevstva, koje se prema tome također mogu klasificirati kao sile.... i opet, sa dobrim ili zlim posljedicama, u zavisnosti o njihovom izvoru. Svatko tko ne vjeruje u nastavak života je zadovoljan sa objašnjenjem kako se misao začinje u samom ljudskom biću. Ali onda bi smrt utrnula svu moć razmišljanja, onda ne bi bilo lako protumačiti koncept 'duše', koja je, u kontrast tijelu.... zemaljsko-materijalnoj izvanjskoj školjci/čauri/ljuski.... unutarnji život ljudskog bića, njegove misli, osjećaji i namjere....
Duša je vječna, stoga će ona, da bi nastavila živjeti nakon smrti, biti sposobna nastaviti razmišljati, osjećati i htjeti.... Nešto što je živo, samo-svjesno, mora biti u stanju prikazati ove karakteristike: da ono može misliti, osjećati i htjeti. Sve dok te sposobnosti ne postoje, biće je i dalje u stanju ograničenja u kojem se ono ne može smatrati potpuno odgovornim za njegova djelovanja. Ali biću je dan zadatak tijekom njegova života na Zemlji, posljedično tome, ono također mora biti sposobno razmišljati i htjeti i sukladno tome djelovati.... Zbog toga, sporna stvar je da ono sebe mora dobrovoljno prilagoditi Božanskom redu kojeg je poreklo kada se odmetnulo od Boga. Budući je njegovo odmetništvo od Boga rezultiralo u silasku u tamu, to jest u potpunom nedostatku realizacije, ono sada mora, kako bi donijelo slobodnu odluku volje ponovno biti uvedeno/upoznato sa znanjem koje mu pritječe iz duhovnog kraljevstva a koje od strane ljudskog bića može biti prihvaćeno ili također ponovno odbijeno. Ljudske misli su prema tome takvi uplivi, ali one mogu doći i iz kraljevstva svjetla baš kao i iz kraljevstva tame. Sàmo ljudsko biće je opskrbljeno sa darom intelekta kako bi bilo u stanju baviti/nositi se sa mislima koje mu pritječu. Ali oštrina intelekta nije toliko presudna kao srce koje je voljno ljubiti kako bi bilo prijemčivo za misaone valove iz kraljevstva svjetla.... Posljedično tome, stupanj realizacije će biti sukladan tome [[= u smislu, 'stupanj realizacije/spoznaje se potpuno slaže sa kvalitetom srca koje je voljno ljubiti, tj. sa čovjekovom kvalitetom ljubavi/dobrote']] i čovjeku koji živi život ljubavi će biti lakše donijeti ispravnu odluku.... dok su bezosjećajnoj osobi poslane misli iz kraljevstva tame i ona je više voljna prihvatiti ove i na taj način postaje rastuće više porobljena od strane Božjeg neprijatelja/protivnika [[Sotone]]. Ljudsko biće zasigurno vjeruje kako su misli njegovi vlastiti duhovni proizvodi, da on, po vrlini njegovog intelekta i njegove izvanjski primljene naobrazbe, njih sam stvara.... u tom slučaju, međutim, njegova bi duša bila u potpunosti prazna u trenutku smrti, ali ona je, u stvari, stvarno Ja ljudskog bića i prema tome ne može prestati razmišljati, osjećati i željeti.... ona stoga ostaje u području misaonih valova ali je stvorila ili može i dalje stvoriti sferu koju sada okupira. Iako će njezino razmišljanje biti slabo i zbrkano u mračnim sferama, unatoč tome, ona može razmišljati.... i također posvijetliti/pročistiti/razjasniti ovo razmišljanje ako to želi. Misao je duhovna snaga koja ne može nestati, iz tog razloga će svaka misao također imati neki rezultat, negativan.... ako pritječe iz kraljevstva tame i prihvaćena je, ili pozitivan.... ako izvire u kraljevstvu svjetla i biva prihvaćena u ljudskim srcima. Zbog toga, sàmo ljudsko biće jedino treba dokazati njegovu voljnost prihvaćanja time što će žudjeti za kontaktom sa kraljevstvom svjetla. Iz tog razloga ni jedan čovjek neće nikad dozvoliti dobrim mislima da se pojave u njemu ako je u potpunosti zarobljen od strane neprijatelja/protivnika [[Sotone]], budući on sam ne proizvodi misli nego one pritječu k njemu poput valova, on im mora dopustiti da ga okruže da bi one imale blagotvorno djelovanje na njega.... da bi mu dodijelile znanje koje mu pomaže donijeti ispravnu odluku. Jer to [[= donošenje ispravne odluke]] je jedini zadatak u životu svakog pojedinačnog čovjeka, na račun čega je njemu bilo dozvoljeno utjeloviti se na Zemlji.
AMEN
TranslatorNinguém sabe o destino da sua vida, e ninguém pode determiná-lo.... Mas todo ser humano sabe que sua estadia neste mundo não é eterna e que já pode ser chamado para longe no dia seguinte, que também pode ser surpreendido por traços do destino que ele não consegue evitar. Mas muito poucas pessoas fazem uso desse certo conhecimento, trabalhando para a vida que vem depois.... a vida no reino espiritual que dura para sempre. E não o avaliam porque não estão convencidos da vida após a morte..... Mas também é impossível dar-lhes provas disso porque isso tornaria inútil todo o caminho terreno da vida, cujo propósito é uma decisão totalmente livre de vontade.... mas uma prova já resultaria numa compulsão de vontade. Por isso as pessoas são, por assim dizer, deixadas à sua própria sorte, elas passam pela vida terrena sem o conhecimento exato do seu significado e propósito, mas podem alcançar uma realização clara se lutarem por ela. Para as pessoas poderem pensar.... Eles receberam um presente para o tempo de sua vida terrena: a capacidade de pensar, assim também o intelecto, de ser capaz de processar pensamentos e testá-los para a sua verdade.... pois eles podem mover-se em pensamentos certos e também em pensamentos errados. Isto é a prova de que os pensamentos lhes são transmitidos por dois lados, mas cabe a eles decidir que pensamentos querem pensar..... Daí que o pensamento em si não é um produto próprio que o ser humano gera dentro de si mesmo e permite irradiar para fora, mas flui primeiro para ele como força do reino espiritual. Mas você deve saber que o pensamento não cessa para você com a morte do seu corpo, mas que prova para a alma consciente de que ele pertence junto com Deus.... na medida em que no estado de perfeição recebe as Suas emanações espirituais sob a forma de pensamentos.... No estado imperfeito, por outro lado, o adversário de Deus ganha influência sobre o ser I-consciente, independentemente de ainda habitar na Terra ou no reino do além. Assim o pensamento não cessa, só pode ser confundido ou totalmente errado se o estado de maturidade da alma for baixo e então o adversário de Deus tem maior influência do que o próprio Deus, que nunca se afirma à força, mas espera até que o próprio ser se entregue a Ele.... Portanto, os pensamentos são algo espiritual, mais ou menos correspondente à verdade, mas sempre subsídios do reino espiritual, que portanto também podem ser abordados como forças.... novamente com bons ou maus efeitos, dependendo do seu resultado. Aqueles que não acreditam na sobrevivência contentam-se com a explicação de que o pensamento tem a sua origem no próprio homem. Mas então a morte extinguiria toda a faculdade de pensar, então o termo "alma" também não é fácil de explicar, o que, ao contrário do corpo.... a forma exterior material.... é a vida interior do homem, pensando, sentindo e desejando..... A alma é imperecível, por isso será capaz de continuar a pensar, a sentir e a querer se quiser continuar a viver após a morte.... Algo vivo, consciente, deve ser capaz de exibir estas características, que pode pensar, sentir e querer. Enquanto estas habilidades não estiverem presentes, o ser ainda está num estado vinculado, no qual ainda não pode ser considerado totalmente responsável por suas ações. No entanto, o ser recebeu uma tarefa para o tempo de sua vida terrena, portanto deve ser capaz de pensar, querer e agir de acordo.... Agora ela tem que cumprir voluntariamente a ordem divina que havia derrubado quando se afastou de Deus. Como caiu na escuridão como resultado dessa apostasia de Deus, ou seja, na completa falta de conhecimento, agora também deve ser reintroduzido a um conhecimento que agora flui para ele do reino espiritual e pode agora ser aceito pelas pessoas, mas também rejeitado novamente, a fim de tomar uma decisão livre de vontade. Os pensamentos do ser humano são, portanto, tais influxos, mas eles podem vir tanto do reino da luz como do reino das trevas. O próprio homem está equipado com o dom da compreensão para ser capaz de lidar com os pensamentos que fluem para ele. Mas não é tanto a agudeza do intelecto como um coração pronto a amar que é decisivo para se abrir às ondas de pensamento do reino da luz. E assim o grau de realização também será apropriado e a decisão correta será fácil para a pessoa que vive uma vida de amor.... enquanto a pessoa que não ama será enviada pensamentos do reino escuro que ela aceitará mais prontamente e assim também cairá cada vez mais presa do adversário de Deus. Embora o ser humano acredite que os pensamentos são o seu próprio produto espiritual, que ele próprio os gera em virtude do seu intelecto e das instruções que recebe de fora...., ele então estaria completamente vazio na sua alma no momento da morte, que, no entanto, é o verdadeiro ego do ser humano e, portanto, não pode perder o pensamento, o sentimento e a vontade.... que, portanto, continua a habitar no reino das ondas de pensamento, mas criou ou ainda pode criar para si a esfera em que se move agora. O seu pensamento será de facto fraco e completamente confuso em áreas escuras, mas ela pode pensar.... e também esclarecer este pensamento, se ela quiser. O pensamento é força espiritual que não pode passar e, portanto, todo pensamento também tem um efeito de alguma forma, negativamente.... quando flui para fora do reino das trevas e é tomado, ou positivamente.... quando tem sua origem no reino da luz e encontra entrada no coração humano. O próprio ser humano, portanto, só tem que provar sua prontidão para receber, desejando ter contato com o reino da luz. Portanto, uma pessoa que está completamente sob o feitiço do adversário nunca permitirá que bons pensamentos surjam nele, porque ele próprio não dá à luz os pensamentos, mas eles fluem para ele como ondas que ele tem que deixar lavar se quiserem ter um efeito salvífico sobre ele.... se quiserem transmitir-lhe conhecimentos que o ajudem a tomar a decisão certa. Pois só assim é o objectivo da vida de cada pessoa na Terra, para o qual lhe foi permitido encarnar-se na Terra...._>Amém
Translator