• Back

MISLI SU ZRAČENJA IZ DUHOVNOG KRALJEVSTVA

Nitko ne zna svoju vlastitu sudbinu i nitko ju nije u stanju odrediti/odlučiti.... ali svatko zna kako neće zauvijek ostati na Zemlji i kako može biti pozvan sa nje čak sljedećeg dana, da ga također mogu iznenaditi udari sudbine koje on nije u stanju izbjeći/spriječiti. Ali samo nekolicina ljudi se koriste ovim pouzdanim znanjem tako što rade u pravcu života koji slijedi nakon.... u pravcu života u duhovnom kraljevstvu koji traje zauvijek. A ostali ga ne iskorištavaju budući nisu uvjereni u život nakon smrti.... Međutim, također je nemoguće osigurati im dokaz za to pošto bi to cijeli zemaljski život učinilo beskorisnim, kako se njegova svrha tiče potpuno slobodne odluke volje.... ali dokaz bi već rezultirao u prisili volje. Iz tog razloga su ljudi do određene mjere prepušteni njihovim vlastitim šemama, oni žive [[kroz]] zemaljski život bez da točno znaju njegovo značenje i svrhu, usprkos tome oni su u stanju postići jasno razumijevanje ako za tim streme. Jer ljudi su u stanju razmišljati.... Za vrijeme njihovog zemaljskog života oni su primili dar, sposobnost razmišljanja, time intelekt da obrađuje misli i verificira/provjerava njihovu istinitost.... jer ljudi mogu imati ispravne baš kao i pogrešne misli. To je dokaz činjenice da primaju misli sa dvije strane ali da je izbor misli ostavljen njima.... Sama misao, prema tome, nije proizvod kojeg je čovjek sam proizveo i zračio/emanirao prema van već ona najprije pritječe k njemu kao snaga iz duhovnog kraljevstva. Međutim, vi trebate znati kako razmišljanje neće prestati sa smrću vašeg tijela nego da to demonstrira samo-svjesnoj duši njezinu vezu sa Bogom.... utoliko da će, u stanju savršenstva, ona primiti Njegovu duhovnu iluminaciju u obliku misli.... Tome nasuprot, u nesavršenom stanju Božji neprijatelj/protivnik povećava utjecaj [[ili 'dobija mogućnost utjecaja']] nad samo-svjesnim bićem, bez obzira da li ono i dalje živi na Zemlji ili je u kraljevstvu onostranog. Dakle razmišljanje ne prestaje, ono samo može postati zbrkano ili potpuno pogrešno ako je stupanj zrelosti duše nizak i prema tome Božji neprijatelj/protivnik [[Sotona]] ima veći utjecaj od Samog Boga, Koji Sebe nikad neće prisilno nametati već će čekati dok Mu biće sebe ne podredi.... Misli su dakle nešto duhovno, više ili manje korespondentno sa istinom ali uvijek kontribucije/udjeli iz duhovnog kraljevstva, koje se prema tome također mogu klasificirati kao sile.... i opet, sa dobrim ili zlim posljedicama, u zavisnosti o njihovom izvoru. Svatko tko ne vjeruje u nastavak života je zadovoljan sa objašnjenjem kako se misao začinje u samom ljudskom biću. Ali onda bi smrt utrnula svu moć razmišljanja, onda ne bi bilo lako protumačiti koncept 'duše', koja je, u kontrast tijelu.... zemaljsko-materijalnoj izvanjskoj školjci/čauri/ljuski.... unutarnji život ljudskog bića, njegove misli, osjećaji i namjere....

Duša je vječna, stoga će ona, da bi nastavila živjeti nakon smrti, biti sposobna nastaviti razmišljati, osjećati i htjeti.... Nešto što je živo, samo-svjesno, mora biti u stanju prikazati ove karakteristike: da ono može misliti, osjećati i htjeti. Sve dok te sposobnosti ne postoje, biće je i dalje u stanju ograničenja u kojem se ono ne može smatrati potpuno odgovornim za njegova djelovanja. Ali biću je dan zadatak tijekom njegova života na Zemlji, posljedično tome, ono također mora biti sposobno razmišljati i htjeti i sukladno tome djelovati.... Zbog toga, sporna stvar je da ono sebe mora dobrovoljno prilagoditi Božanskom redu kojeg je poreklo kada se odmetnulo od Boga. Budući je njegovo odmetništvo od Boga rezultiralo u silasku u tamu, to jest u potpunom nedostatku realizacije, ono sada mora, kako bi donijelo slobodnu odluku volje ponovno biti uvedeno/upoznato sa znanjem koje mu pritječe iz duhovnog kraljevstva a koje od strane ljudskog bića može biti prihvaćeno ili također ponovno odbijeno. Ljudske misli su prema tome takvi uplivi, ali one mogu doći i iz kraljevstva svjetla baš kao i iz kraljevstva tame. Sàmo ljudsko biće je opskrbljeno sa darom intelekta kako bi bilo u stanju baviti/nositi se sa mislima koje mu pritječu. Ali oštrina intelekta nije toliko presudna kao srce koje je voljno ljubiti kako bi bilo prijemčivo za misaone valove iz kraljevstva svjetla.... Posljedično tome, stupanj realizacije će biti sukladan tome [[= u smislu, 'stupanj realizacije/spoznaje se potpuno slaže sa kvalitetom srca koje je voljno ljubiti, tj. sa čovjekovom kvalitetom ljubavi/dobrote']] i čovjeku koji živi život ljubavi će biti lakše donijeti ispravnu odluku.... dok su bezosjećajnoj osobi poslane misli iz kraljevstva tame i ona je više voljna prihvatiti ove i na taj način postaje rastuće više porobljena od strane Božjeg neprijatelja/protivnika [[Sotone]]. Ljudsko biće zasigurno vjeruje kako su misli njegovi vlastiti duhovni proizvodi, da on, po vrlini njegovog intelekta i njegove izvanjski primljene naobrazbe, njih sam stvara.... u tom slučaju, međutim, njegova bi duša bila u potpunosti prazna u trenutku smrti, ali ona je, u stvari, stvarno Ja ljudskog bića i prema tome ne može prestati razmišljati, osjećati i željeti.... ona stoga ostaje u području misaonih valova ali je stvorila ili može i dalje stvoriti sferu koju sada okupira. Iako će njezino razmišljanje biti slabo i zbrkano u mračnim sferama, unatoč tome, ona može razmišljati.... i također posvijetliti/pročistiti/razjasniti ovo razmišljanje ako to želi. Misao je duhovna snaga koja ne može nestati, iz tog razloga će svaka misao također imati neki rezultat, negativan.... ako pritječe iz kraljevstva tame i prihvaćena je, ili pozitivan.... ako izvire u kraljevstvu svjetla i biva prihvaćena u ljudskim srcima. Zbog toga, sàmo ljudsko biće jedino treba dokazati njegovu voljnost prihvaćanja time što će žudjeti za kontaktom sa kraljevstvom svjetla. Iz tog razloga ni jedan čovjek neće nikad dozvoliti dobrim mislima da se pojave u njemu ako je u potpunosti zarobljen od strane neprijatelja/protivnika [[Sotone]], budući on sam ne proizvodi misli nego one pritječu k njemu poput valova, on im mora dopustiti da ga okruže da bi one imale blagotvorno djelovanje na njega.... da bi mu dodijelile znanje koje mu pomaže donijeti ispravnu odluku. Jer to [[= donošenje ispravne odluke]] je jedini zadatak u životu svakog pojedinačnog čovjeka, na račun čega je njemu bilo dozvoljeno utjeloviti se na Zemlji.

AMEN

Thoughts are emanations from the spiritual realm....

No-one knows his own destiny and no-one is able to determine it.... but everyone knows that he won’t stay on earth forever and that he can be called away even on the next day, that he can also be surprised by strokes of destiny which he is unable to avert. But only a few people make use of this certain knowledge by working towards the life which follows afterwards.... towards life in the spiritual kingdom which lasts forever. And the rest don’t make use of it because they are not convinced of life after death.... It is, however, also impossible to provide them with proof of this because it would render the whole of earthly life useless, as its purpose concerns a completely free decision of will.... but proof would already result in a coercion of will. For this reason people are left to a certain extent to their own devices, they walk through earthly life without precisely knowing its meaning and purpose, nevertheless they are able to reach a clear understanding if they strive for it. For people are able to think.... For the duration of their earthly life they received a gift, the capacity to think, thus also the intellect to process thoughts and to verify their truth.... for people can have right as well as incorrect thoughts. This is proof of the fact that they receive thoughts from two sides but that the choice of thoughts is left up to them .... Thus, thought itself is not a product generated by the person himself and emanated outward but it first flows to him as strength from the spiritual kingdom. However, you ought to know that thinking will not stop with your body’s death but that this demonstrates to the self-aware soul its bond with God.... insofar as that, in the state of perfection, it will receive His spiritual illumination in the form of thoughts.... In contrast, in the imperfect state God’s adversary gains influence over the self-aware being, regardless of whether it still lives on earth or it is in the realm of the beyond. Hence thinking does not stop, it can merely be confused or entirely wrong if the soul’s degree of maturity is low and therefore God’s adversary has a greater influence than God Himself, Who will never forcibly impose Himself but wait until the being submits itself to Him.... Thoughts are thus something spiritual, more or less corresponding to truth but always contributions from the spiritual realm, which can therefore also be classed as forces.... once again, with good or evil consequences, depending on their origin. Anyone who does not believe in the continuation of life is satisfied with the explanation that thought originates in the human being himself. But then death would extinguish all reasoning power, then it would not be easy to explain the concept of ‘soul’, which, in contrast to the body.... the earthly-material external shell.... is the human being’s inner life, his thoughts, feelings and intentions....

The soul is everlasting, thus it will continue to be able to think, feel and want, if it is to continue living after death.... Something that is alive, self-aware, has to be able to show these characteristics that it can think, feel and want.

As long as these abilities do not exist, the being is still in a state of constraint in which it cannot be held fully responsible for its actions. But the being is given a task during its lifetime on earth, consequently, it must also be able to think and want and to act accordingly.... Hence, the point is that it should voluntarily adapt itself to the divine order which it revoked when turned away from God. Since its apostasy from God resulted in its decent into darkness, i.e. into complete lack of realisation, it must now, in order to make a free decision of will, be introduced again to knowledge which flows to it from the spiritual kingdom and which can be accepted but also rejected again by the human being. People’s thoughts are therefore such influxes, but they can come both from the kingdom of light as well as from the realm of darkness. The human being himself is equipped with the gift of intellect in order to be able deal with the thoughts flowing to him. But sharpness of intellect is not so crucial as a heart willing to love in order to be receptive to thought waves from the kingdom of light.... Consequently, the degree of realisation will match accordingly and a person who lives a life of love will find it easy to make the right decision.... whereas a heartless person is sent thoughts from the realm of darkness and is more willing to accept these and thereby becomes increasingly more enslaved by God’s adversary. The human being certainly believes that the thoughts are his own spiritual product, that he, by virtue of his intellect and his externally received education, generates them himself.... in that case, however, his soul would be entirely empty at the moment of death, but it is, in fact, the human being’s actual Self and can therefore not stop thinking, feeling and wanting.... it therefore remains within the area of thought waves but it created or can still create the sphere which it now occupies. Although its thinking will be weak and confused in the dark spheres, nevertheless, it can think.... and also clarify this thinking if it wants to. Thought is spiritual strength which cannot disappear, for that reason every thought will also have some kind of result, negative.... if it flows from the kingdom of darkness and is accepted, or positive.... if it originates in the kingdom of light and finds acceptance in human hearts. Thus, the human being himself need only prove his willingness of acceptance by desiring contact with the kingdom of light. This is why no person will ever allow good thoughts to arise in himself if he is totally captivated by the adversary, because he does not produce the thoughts himself but they flow to him like waves, he must allow them to surround him if they are to have a beneficial effect on him.... if they are to impart the knowledge to him which helps him to make the right decision. For this is every individual person’s only goal in life, on account of which he was allowed to embody himself on Earth....

Amen