• Back

PREKORACENJE MOCI PROTIVNIKA....

Božjem protivniku je uspjelo stvoriti misaonu zbrku medu ljudima, da Istina bude posvuda istisnuta i zamijenjena obmanjujucim duhovnim znanjem, i da ljudi više ne znaju, gdje treba tražiti i naci Istinu. Jer, svaki vjeruje da ju posjeduje, svaki vidi svoja vlastita razmišljanja ispravnima i dobrima, a ipak je vecina ljudi znatno udaljena od Istine. Ali, bjesni borba izmedu svjetla i tame, a u vremenu Kraja je tama toliko gusta, da jedva da se može probiti tracak svjetla.... Medutim, spletkarenje protivnika je toliko ocigledno, da ce takoder i njegovom djelovanju uskoro biti stavljen Kraj, kako je to najavljeno u Rijeci i Pismu… Na Kraju jednog zemaljskog razdoblja, njegova moc je uvijek velika, jer mu je ljudi sami dodjeljuju, ali onda on zloupotrebljava svoju moc, prekoracujuci granice onoga što mu je od Boga odobreno.... On zaista ima moc da utjece na volju ljudi, da ih iskušava i gura u njemu željenu odluku.... Ali on ide još dalje u svome djelovanju.... On ljude udara potpunim sljepilom, i lišava ih mogucnosti da prepoznaju drugog Gospodara.... On potkopava svako znanje o ovom Gospodaru, nastojeci im prikazati Boga u Isusu Kristu kao utvaru, tako da je izbor, slobodna odluka za Boga, gotovo nemoguca. Stoga je takoder kucnuo cas u kojem ce njegovo daljnje djelovanje biti sprijeceno, u kojem ce on sam biti stavljen u lance, i više nece moci tlaciti ljude na ovoj Zemlji. Ali, Bog takoder na svaki nacin obmanutim ljudima nastoji dostaviti ovo znanje, što im Njegov protivnik želi uskratiti.... Njima ce uvijek iznova biti ponudena Cista Istina, ipak, tek teško prepoznatljiva u prevladavajucoj tami. Ali, da bi ju bilo moguce raspoznati, Bog takoder u Posljednjem vremenu djeluje neuobicajeno… On pušta da se dogode stvari koje nadilaze ljudske sposobnosti, on im skrece pažnju na Sebe Samoga, kao Pokretaca ovih dogadanja… On šalje propovjednike medu ljude, koji, u Njegovo Ime, proglašavaju Njega Samoga i Njegovu moc i slavu, i kao znak cine neuobicajene stvari… On ljudima jasno pokazuje snagu vjere u Njegovo Ime, te bi kroz to i ljudi mogli stici do vjere i do Ciste Istine… No, cak ce i na takva neobicna ocitovanja Duha, biti spušten zamracujuci veo, od strane onih, koji bi ljudima trebali darovati svjetlo, ali koji se stavljaju na raspolaganje Božjem protivniku, i trnu svjetlo, koje uvijek iznova rasvjetljuje. U Posljednjem vremenu je teško prepoznati Istinu, no, to je moguce ako prevladava žudnja za Istinom, buduci struja Božje milosti neprestano tece, pa cak i ako Njegov protivnik pokušava sve da ju zaustavi… Božja moc je veca, i svjetlo Istine razotkriva Njegovog protivnika. No, borba izmedu svjetla i tame bjesni sve do Kraja ove Zemlje. A, oni koji se predaju Božjem protivniku ce potonuti u mrak, onima medutim, koji žude svjetlo, Bog se Osobno otkriva, i oni nikada nece pasti žrtvama protivnika, buduci ih Samo vjecno Svjetlo osvjetljava, i daje im snagu, da izdrže do Kraja.

AMEN

Exceeding the power of the opponent....

God's adversary has succeeded in creating mental confusion amongst people, that truth has been suppressed everywhere and replaced with erroneous spiritual knowledge and that people no longer know where to look for and find the truth. For everyone believes to possess it, everyone considers his own thoughts to be right and good, and yet most people are far removed from the truth. But the battle rages between light and darkness, and in the last days the darkness is so dense that hardly a ray of light can penetrate it.... But the adversary's activity is so obvious that an end will soon be put to his work, as it is proclaimed in word and scripture.... At the end of an earth period his power is always great because people themselves grant it to him, but then he abuses his power by exceeding the limits of what is granted to him by God.... He certainly has the power to influence people's will, to tempt them and urge them to make the decision he desires.... But he goes further in his activity.... He strikes people with complete blindness and deprives them of the possibility of also recognizing another lord.... He undermines all knowledge about this lord by trying to present God in Jesus Christ to them as a phantom, so that a choice, a free decision for God is almost impossible. That is why the hour has come when his further activity will be stopped, when he himself will be put in chains and he will no longer be able to oppress people on this earth. But God also seeks to convey to misguided people in every way the knowledge which His adversary wants to withhold from them.... Again and again the pure truth is offered to them but in the prevailing darkness it is only recognized with difficulty. But in order to make it possible for Him to recognize it God also works extraordinarily in the last days.... He allows things to happen which go beyond human abilities and draws attention to Himself as the author of these events.... He sends preachers amongst people who proclaim Himself and His power and glory on His behalf and do unusual things as a sign.... He evidently shows people the power of faith in His name, and people could also come to faith and pure truth as a result.... Yet even over such unusual expressions of the divine spirit veils of obscurity are let down on the part of those who should give people light but place themselves at the disposal of God's adversary and extinguish the light which shines again and again. It is difficult to recognize the truth in the last times, but it is possible if the desire for truth prevails. For God's flow of grace flows uninterruptedly, and even if His adversary tries everything to stop it.... the power of God is greater, and the light of truth exposes His adversary. But the battle between light and darkness rages until the end of this earth. And those who hand themselves over to God's adversary will sink into darkness.... but those who desire light God reveals Himself to, and they will never fall prey to the adversary because the eternal light Himself illuminates them and gives them strength to withstand until the end....

Amen