Vi ljudi možete crpiti iz mnogih izvora, ali ako vi čeznete za Vodom Života, ako vi svojoj duši želite ponuditi uistinu osnažujući i životvorni napitak, onda vi morate svoje korake usmjeriti prema Izvoru, kojeg je Bog Sam za vas otvorio. Vi se morate okrijepiti tamo gdje izvire Voda Života... gdje Sam Bog dovodi Svoju Riječ na Zemlju. To ne treba uvijek biti Moja direktno vama-izgovorena Riječ, koja pronalazi pristup do ljudi na „naizgled-neobičan“ način. Vi ju možete čuti svugdje gdje je Moja Riječ proglašavana, kada se vi sami nađete tamo gladni i žedni, i od srca žudite pronaći Hranu za svoju dušu. I vi ćete onda također biti oslovljeni od Mene Osobno, vi ćete stoga crpiti iz pravog Izvora. Čista, bistra Voda Života vam je uvijek ponuđena, kada vi sami dođete do Izvora Života, kada se vi prethodno prisno (duboko, svesrdno) povežete sa Mnom... Ova veza je stoga preduvjet da vama bude ponuđeno pravo Piće Života. Kako često, međutim, vi Mene isključujete, kako često ljudi duhovno dobro uzimaju čisto razumski, oni slušaju propovijedi, a čuju samo riječi, oni nad tim promišljaju kao nad zemaljskim duhovnim dobrom, oni također žele izvući korist iz riječi, oni žele povećati svoje znanje... ali oni ne razmišljaju o tome da duši ponude Hranu... A, ukoliko je njima i drugdje ponuđeno duhovno dobro, oni i ovo prihvaćaju na isti način, oni jednako piju od svake vode koja je njima dostupna, bez da ispitaju (provjere) iz kojeg izvora ona istječe. Ovo ispitivanje treba sprovesti jedino u povezanosti sa Mnom, i otuda nijedan čovjek, ma koliko visoko bio razvijen njegov razum, ne može postići potpunu jasnoću, dok god on još nije uspostavio prisni kontakt sa Mnom, jer toliko dugo je njemu skriven pravi Izvor Života, i on se uvijek siti samo hranom bez snage, i njegova duša gladuje, te ne može sazrjeti na Zemlji.
No, svaki čovjek može biti siguran da ga Ja Osobno oslovljavam, ako on žudi biti oslovljen od Mene... Svaki čovjek može biti uvjeren u to da će on nakon intimne (duboke, iskrene) molitve Meni, uvijek primiti ono što njegova duša treba u Hrani i Piću. A, prihvati li on sada Moju Riječ ipak tamo gdje je ona bila onečišćena kroz ljudsku volju, onda će njegovo uho doduše čuti svaku riječ, ali srce će biti impresionirano jedino Istinom, u njegovo će srce opet prodrijeti jedino ono što proizlazi iz pra-Izvora Istine, jer Ja Sam onda stojim na mjestu gdje čovjek želi biti nahranjen, i Ja Sam njemu dodajem pravu Hranu i pravo Piće, budući je to moguće jedino kroz prisnu vezu sa Mnom... A, gdje je prisna veza prethodno bila uspostavljena i od samog propovjednika, tamo Ja onda Sam mogu govoriti kroz tog propovjednika, i sada čista, bistra Voda Života teče svima onima koji crpe na Izvoru, čije duše žele biti okrijepljene i čija srca će sada biti i dotaknuta Mojom Riječju. Potrebna je povezanost sa Mnom, jer Ja Sam sam Izvor i Ishodište sveg Života. Čovjek mora biti ozbiljan u tome da prihvaća jedino pravo, nepatvoreno duhovno dobro, njegova duša mora osjećati glad i žeđ, i žuditi pravu Hranu, onda on može također biti siguran da će primiti, jer onda će i on sam biti okrenut Meni, on neće žuditi jedino „znanje“, nego će nastojati steći znanje korisno njegovoj duši, koje uvijek jedino kod Mene Şamoga on može pronaći, i stoga se on i mora povezati sa Mnom. ¸No, on će onda uvijek i primiti ono isto što Ja dovodim na Zemlju, tamo gdje Ja mogu direktno osloviti čovjeka. Jer, svi oni crpe iz istog Izvora, čim se oni povezuju sa Mnom, i uvijek će njihove duše biti okrijepljene i osnažene, budući je to jako ukusna Hrana, koju oni mogu crpiti na Mojemu Izvoru Života... koja stoji na raspolaganju svim ljudima, koji dođu k Meni, i žude Moju Vodu Života._>AMEN
TranslatorVoi uomini potete attingere da molte fonti, ma quando avete il desiderio per un’Acqua della Vita, quando volete offrire alla vostra anima una Bevanda davvero fortificante e vivificante, allora dovete rivolgere i vostri passi verso la Fonte che Dio Stesso ha dischiuso per voi. Vi dovete ristorare là dove fuoriesce l’Acqua della Vita, dove Dio Stesso guida la Sua Parola sulla Terra. Non dev’essere sempre la Mia Parola detta a voi direttamente, che trova accesso agli uomini in modo “che sembra insolito”. La potete udire ovunque dove viene annunciata la Mia Parola, quando vi trovate là affamati ed assetati e desiderate di cuore a trovare del Nutrimento per la vostra anima. Allora verrete interpellati anche da Me Stesso, quindi attingete dalla Fonte giusta. Vi viene sempre offerta dell’Acqua pura, limpida della Vita quando vi unite prima intimamente con Me. Questo Lega, e quindi è la premessa che vi venga offerta la giusta Bevanda della Vita. Ma quante volte Mi escludete, quante volte gli uomini accolgono un bene spirituale in modo puramente intellettuale, ascoltano delle prediche ed odono solo le parole, vi riflettono come su un bene mentale terreno, devono anche trarre un guadagno dalle parole, vogliono aumentare il loro sapere, ma non pensano ad offrire del Nutrimento all’anima. E quando viene loro offerto pure in altro posto del bene spirituale, allora accolgono anche questo, devono pure da quest’acqua che è accessibile per loro, senza esaminare da quale fonte defluisce. Questo esame è però da eseguire di nuovo in collegamento con Me e perciò nessun uomo, per quanto altamente possa essere sviluppato il suo intelletto, per ottenere una totale Chiarezza, finché non ha ancora stabilito l’intimo contatto con Me, perché fino ad allora la Fonte della Vita gli rimane nascosta e si sazia sempre soltanto con del cibo senza forza, la sua anima langue e non può maturare sulla Terra. Ma ogni uomo può essere certo che Io Stesso parlo a lui, se desidera essere interpellato da Me. Ogni uomo può essere convinto che dopo una intima preghiera rivolta a Me riceverà sempre ciò che la sua anima necessità in Cibo e Bevanda. E se ora accoglie la Mia Parola là dove è stata inquinata attraverso la volontà d’uomo, allora il suo orecchio sentirà bensì ogni parola, ma il cuore sarà impressionato soltanto dalla Verità, nel suo cuore penetrerà solamente ciò che proviene dalla Fonte Ur della Verità, perché Io Stesso Mi trovo nel luogo dove l’uomo vuole essere nutrito, ed Io Stesso gli faccio giungere il giusto Cibo e la giusta Bevanda, perché questo è ora possibile tramite l’intimo legame con Me. E dove l’intimo legame è stato allacciato anche dal predicatore stesso, là Io Stesso posso ora parlare attraverso quel predicatore, ed ora scorre l’Acqua pura, limpida della Vita a coloro che attingono dalla Fonte, le cui anime vogliono essere ristorate ed i cui cuori ora vengono anche toccati dalla Mia Parola. Il legame con Me è necessario, perché Io Stesso Sono la fonte e l’Origine di ogni Vita. L’uomo dev’essere serio di ricevere soltanto del patrimonio spirituale giusto, non falsificato, la sua anima deve sentire fame e sete e desiderare il giusto Nutrimento, allora può anche essere certo di riceverne, perché allora si rivolgerà anche a Me Stesso, non desidererà solamente un “sapere”, ma cercherà di ottenere il sapere idoneo per la sua anima, che può trovare sempre soltanto da Me Stesso e perciò si deve anche unire con Me. Ma allora riceverà sempre lo stesso che Io guido alla Terra, dove posso parlare direttamente ad un uomo. Perché tutti costoro attingono dalla stessa Fonte, appena si uniscono solo con Me e le loro anime saranno sempre saziate e fortificate, perché è un Nutrimento molto delizioso, che possono attingere dalla Mia Fonte della Vita, che è a disposizione di tutti gli uomini, che vengono a Me e desiderano la Mia Acqua della Vita.
Amen
Translator