Vi ste proizašli iz Mene i prema tome ste iste temeljne supstance kao i Ja.... Posljedično tome, vi ste morali biti savršeni, pošto iz Mene ne može proizaći ništa nesavršeno. Međutim, činjenica da se vi, u vašem ljudskom stanju, ne možete nazivati savršenima je bez ikakve sumnje, jer vama nedostaju i snaga baš kao i realizacija.... Vi ćete morati priznati kako je vaše znanje vrlo manjkavo i da niste u stanju stvarati i djelovati bez ograničenja čak ako bi to i željeli.... Potonje vam ne treba biti dokazano pošto vi možete u vama samima otkriti ovo nezadovoljavajuće stanje.... Ali u prethodno.... činjenicu da ste proizašli iz Mene.... se vrlo često sumnja. Pa ipak ljudsko biće je nesposobno sebi samome osigurati drugo objašnjenje o njegovom izvoru koje je isto tako uvjerljivo, pošto čak i onda njemu nedostaje dokaza. Tako, vi morate vjerovati potonjem, vi to morate prihvatiti bez dokaza.... Ali usprkos tome možete doći do unutarnjeg uvjerenja o njemu ako vi, sa voljom da se približite istini, razmišljate o vašem pojavljivanju baš kao i o cijelom Stvaranju. Ovu Sam sposobnost razmišljanja u vas postavio Ja, i sama ta sposobnost bi vam mogla biti dokaz, jer ona svjedoči o nečemu živome, nečemu samo-svjesnom, što nije moglo nastati samo od sebe već je trebalo proizaći i jednako samo-svjesnog bića. Jedan sve-obuhvatni život može biti izveden iz vlastitog života ljudskog bića [[= u smislu, ‘iz života ljudskog bića se može zaključiti postojanje jednog sve-obuhvatnog života’]] budući on ne može dati život sebi samome, ipak on usprkos tome postoji. Jer prirodni proces rađanja je također prirodni zakon, koji je najprije trebao biti određen/postavljen od strane Zakonodavca, Čija je volja bila dopustiti nastanak živih bića. Prema tome, vi ste već mogli intelektualno zaključiti kako ste žive tvorevine jednog sve-moćnog Stvoritelja, što bi u vama trebalo stvoriti osjećaj zbunjenosti poradi toga što ste nesavršeni.... Jedino kada ste vi, koristeći vašu moć rasuđivanja, došli toliko daleko da sebe zapitkujete ovo pitanje vas je moguće informirati putem misli o vašem zemaljskom zadatku: da vi morate stremiti k tome da povratite vaše izvorno savršenstvo (Matej 5:48), koje je bilo vaš udio kada ste potekli iz Mene. Vama ljudima nedostaje dokaz ali ste u stanju razmišljati. I to jedino vas obavezuje da uzmete u obzir svrhu vašeg postojanja i da žudite za razjašnjenjem u svezi nje.... I Ja ću zasigurno udovoljiti toj žudnji, pošto ste vi dio Mene, pošto ste djeca Moje ljubavi koju Sam stvorio sa razlogom. Znanje koje vam nedostaje može s vaše strane biti postignuto bilo kada ali to zahtjeva vašu vlastitu volju.... Vi niste prisiljeni, baš zbog toga što ste početno bili stvoreni kao slobodna bića koja su samo koristila pogrešno njihovu slobodu ali, kao ljudsko biće, ju trebaju ponovno koristiti ispravno kako bi još jednom postigli savršenstvo. Ali ljudsko biće će još jednom zloupotrijebiti njegovu slobodnu volju ako on niti svoj intelekt niti svoju energiju života ne uposli kako bi živio ispravan način života. To je za njega lako moguće pošto on prima dovoljno naznaka od Mene, bilo kroz Moju Riječ ili kroz sudbonosne utjecaje, ali uvijek je njegova volja ta koja reagira ili pozitivno ili negativno.... a ta je volja slobodna.... Pa ipak veza između Mene i Mojih živih tvorevina će ostati, čak ako ju ljudsko biće negira, jer on ne bi bio sposoban postojati ako bi Ja od njega povukao Moju volju, Moju snagu ljubavi. Međutim, on neće osjećati ovu vezu sve dok Me odbacuje, sve dok on sebe smatra potpuno neovisnim stvorenjem.... Jedino kada on, svojom vlastitom voljom, potpuno i svjesno stremi ka vezi sa Mnom će on prepoznati sebe i svoje stanje.... I onda će se povratiti u svoje izvorno stanje, onda će biti sposoban stvarati i raditi/djelovati u svjetlu i snazi i biti neopisivo sretan.
AMEN
TranslatorVieste de Mim e assim a tua substância original é a mesma que Mim.... E, portanto, você também tinha que ser perfeito, porque nada imperfeito pode vir de Mim. Mas que você não pode ser chamado de perfeito como ser humano estará além de qualquer dúvida para você, pois lhe falta força e conhecimento..... Você deve admitir que lhe falta muito conhecimento e que não pode criar e trabalhar sem limitações, mesmo que esta fosse a sua vontade.... Este último não precisa ser provado a vocês porque vocês podem ver este estado deficiente em vocês mesmos.... O primeiro, no entanto,.... que você veio de Mim,.... é muito frequentemente duvidado. No entanto, o ser humano não pode dar a si mesmo nenhuma outra explicação para o seu surgimento com a mesma convicção, porque mesmo assim lhe faltam as provas. Portanto, você tem que acreditar neste último, você tem que aceitá-lo sem prova.... Mas podeis no entanto criar a convicção interior dela para vós próprios se reflectirdes sobre a vossa e também sobre toda a emergência da criação com a vontade de vos aproximardes da verdade. Eu coloquei essa capacidade de refletir em você, e só essa capacidade poderia ser prova para você, pois ela testemunha algo vivo, consciente de mim, que não pode ter surgido por si só, mas deve ter se originado de um ser consciente de mim da mesma forma. A própria vida do ser humano sugere uma vida abrangente, porque o ser humano não pode dá-la a si mesmo, no entanto, ele existe. Pois o processo natural de procriação é também uma lei da natureza que foi primeiramente determinada por um Legislador que tinha a vontade de deixar que os seres vivos se tornassem realidade. Assim vocês, humanos, já poderiam intelectualmente chegar à conclusão de que são criaturas de um Criador onipotente, e então teriam de ficar desconcertados por serem imperfeitos.... Só quando tiverdes chegado tão longe, através do vosso pensamento intelectual, para vos colocardes esta questão, é possível tornar-vos clara a vossa tarefa terrena, sob a forma de pensamentos: que vos deveis esforçar por alcançar novamente a perfeição original, que foi a vossa quota-parte, quando de Mim tirastes a vossa origem. Vocês humanos não têm as provas, mas podem pensar. E isto só o obriga a lembrar-se do seu propósito de existência e a desejar esclarecimentos sobre ele.... E certamente irei realizar tal desejo porque vós sois a Minha parte, porque sois filhos do Meu amor que criei por um propósito. Você pode atingir o conhecimento que lhe falta a qualquer momento, mas isso requer sua própria vontade.... Vocês não serão forçados, precisamente porque foram originalmente seres criados livremente, que apenas abusaram da sua liberdade, mas agora, como seres humanos, devem usá-la corretamente novamente para alcançar novamente a perfeição. Mas o ser humano abusa novamente do seu livre arbítrio se não usa o seu intelecto nem a sua vitalidade para levar um modo de vida correcto. Pois isso é facilmente possível para ele porque ele recebe instruções suficientes de Mim, seja através da Minha Palavra ou através de influência fatídica, mas é sempre a sua vontade que se ajusta positiva ou negativamente a ela.... e isto é grátis.... Mas a ligação entre Mim e as Minhas criações vivas continua a existir mesmo que seja negada pelo ser humano, pois ele não poderia existir se eu quisesse retirar-lhe a Minha vontade, a Minha força de amor. Mas ele não sente nada deste vínculo desde que Me rejeite, desde que se considere uma criatura completamente independente.... Só quando ele se esforça conscientemente pela ligação comigo de livre vontade é que ele se reconhece a si próprio e ao seu estado.... E então ele retorna ao seu estado original, então ele será capaz de criar e trabalhar com luz e força e ser inexprimivelmente bem-aventurado...._>Amém
Translator