Vi ste proizašli iz Mene i prema tome ste iste temeljne supstance kao i Ja.... Posljedično tome, vi ste morali biti savršeni, pošto iz Mene ne može proizaći ništa nesavršeno. Međutim, činjenica da se vi, u vašem ljudskom stanju, ne možete nazivati savršenima je bez ikakve sumnje, jer vama nedostaju i snaga baš kao i realizacija.... Vi ćete morati priznati kako je vaše znanje vrlo manjkavo i da niste u stanju stvarati i djelovati bez ograničenja čak ako bi to i željeli.... Potonje vam ne treba biti dokazano pošto vi možete u vama samima otkriti ovo nezadovoljavajuće stanje.... Ali u prethodno.... činjenicu da ste proizašli iz Mene.... se vrlo često sumnja. Pa ipak ljudsko biće je nesposobno sebi samome osigurati drugo objašnjenje o njegovom izvoru koje je isto tako uvjerljivo, pošto čak i onda njemu nedostaje dokaza. Tako, vi morate vjerovati potonjem, vi to morate prihvatiti bez dokaza.... Ali usprkos tome možete doći do unutarnjeg uvjerenja o njemu ako vi, sa voljom da se približite istini, razmišljate o vašem pojavljivanju baš kao i o cijelom Stvaranju. Ovu Sam sposobnost razmišljanja u vas postavio Ja, i sama ta sposobnost bi vam mogla biti dokaz, jer ona svjedoči o nečemu živome, nečemu samo-svjesnom, što nije moglo nastati samo od sebe već je trebalo proizaći i jednako samo-svjesnog bića. Jedan sve-obuhvatni život može biti izveden iz vlastitog života ljudskog bića [[= u smislu, ‘iz života ljudskog bića se može zaključiti postojanje jednog sve-obuhvatnog života’]] budući on ne može dati život sebi samome, ipak on usprkos tome postoji. Jer prirodni proces rađanja je također prirodni zakon, koji je najprije trebao biti određen/postavljen od strane Zakonodavca, Čija je volja bila dopustiti nastanak živih bića. Prema tome, vi ste već mogli intelektualno zaključiti kako ste žive tvorevine jednog sve-moćnog Stvoritelja, što bi u vama trebalo stvoriti osjećaj zbunjenosti poradi toga što ste nesavršeni.... Jedino kada ste vi, koristeći vašu moć rasuđivanja, došli toliko daleko da sebe zapitkujete ovo pitanje vas je moguće informirati putem misli o vašem zemaljskom zadatku: da vi morate stremiti k tome da povratite vaše izvorno savršenstvo (Matej 5:48), koje je bilo vaš udio kada ste potekli iz Mene. Vama ljudima nedostaje dokaz ali ste u stanju razmišljati. I to jedino vas obavezuje da uzmete u obzir svrhu vašeg postojanja i da žudite za razjašnjenjem u svezi nje.... I Ja ću zasigurno udovoljiti toj žudnji, pošto ste vi dio Mene, pošto ste djeca Moje ljubavi koju Sam stvorio sa razlogom. Znanje koje vam nedostaje može s vaše strane biti postignuto bilo kada ali to zahtjeva vašu vlastitu volju.... Vi niste prisiljeni, baš zbog toga što ste početno bili stvoreni kao slobodna bića koja su samo koristila pogrešno njihovu slobodu ali, kao ljudsko biće, ju trebaju ponovno koristiti ispravno kako bi još jednom postigli savršenstvo. Ali ljudsko biće će još jednom zloupotrijebiti njegovu slobodnu volju ako on niti svoj intelekt niti svoju energiju života ne uposli kako bi živio ispravan način života. To je za njega lako moguće pošto on prima dovoljno naznaka od Mene, bilo kroz Moju Riječ ili kroz sudbonosne utjecaje, ali uvijek je njegova volja ta koja reagira ili pozitivno ili negativno.... a ta je volja slobodna.... Pa ipak veza između Mene i Mojih živih tvorevina će ostati, čak ako ju ljudsko biće negira, jer on ne bi bio sposoban postojati ako bi Ja od njega povukao Moju volju, Moju snagu ljubavi. Međutim, on neće osjećati ovu vezu sve dok Me odbacuje, sve dok on sebe smatra potpuno neovisnim stvorenjem.... Jedino kada on, svojom vlastitom voljom, potpuno i svjesno stremi ka vezi sa Mnom će on prepoznati sebe i svoje stanje.... I onda će se povratiti u svoje izvorno stanje, onda će biti sposoban stvarati i raditi/djelovati u svjetlu i snazi i biti neopisivo sretan.
AMEN
TranslatorAus Mir seid ihr hervorgegangen und also in eurer Ursubstanz das gleiche wie Ich.... Und ihr mußtet sonach auch vollkommen sein, weil aus Mir nichts Unvollkommenes hervorgehen kann. Daß ihr aber nun als Mensch nicht vollkommen genannt werden könnet, wird für euch ohne Zweifel sein, denn es mangelt euch sowohl an Kraft als auch an Erkenntnis.... Ihr müsset zugestehen, daß euch viel des Wissens fehlt und daß ihr auch nicht unbeschränkt schaffen und wirken könnet, selbst wenn dies euer Wille wäre.... Letzteres braucht euch nicht bewiesen zu werden, weil ihr selbst diesen mangelhaften Zustand an euch feststellen könnet.... Ersteres aber.... daß ihr aus Mir hervorgegangen seid.... wird sehr oft angezweifelt. Doch es kann sich der Mensch auch keine andere Erklärung seines Entstehens ebenso überzeugt geben, weil ihm auch dann die Beweise fehlen. Letzteres also müsset ihr glauben, ihr müsset es annehmen ohne Beweis.... Aber ihr könnet euch doch die innere Überzeugung dessen schaffen, wenn ihr im Willen, der Wahrheit nahezukommen, nachdenket über euer und auch der gesamten Schöpfung Erstehen. Diese Fähigkeit, nachdenken zu können, habe Ich in euch gelegt, und schon diese Fähigkeit allein könnte euch Beweis sein, denn sie gibt Zeugnis von etwas Lebendigem, Ichbewußtem, das nicht von selbst erstanden sein kann, sondern ein ebenfalls ichbewußtes Wesen zum Ursprung haben muß. Das eigene Leben des Menschen lässet auf ein alles umfassendes Leben schließen, weil nicht der Mensch selbst es sich geben kann, er aber doch vorhanden ist. Denn auch der natürliche Zeugungsvorgang ist ein Naturgesetz, das erst von einem Gesetzgeber bestimmt wurde, Der den Willen hatte, lebende Wesen erstehen zu lassen. Also ihr Menschen könntet verstandesmäßig schon zu dem Ergebnis kommen, daß ihr Geschöpfe seid eines allgewaltigen Schöpfers, und dann müßte es euch befremden, daß ihr unvollkommen seid.... Erst wenn ihr durch euer Verstandesdenken so weit gekommen seid, euch diese Frage zu stellen, ist die Möglichkeit gegeben, euch in Form von Gedanken eure Erdenaufgabe klarzumachen: daß ihr danach streben müsset, die uranfängliche Vollkommenheit wiederzuerreichen, die euer Anteil war, als ihr von Mir euren Ausgang genommen habt. Es fehlen euch Menschen die Beweise, aber ihr könnet denken. Und dies allein verpflichtet, auch eures Daseinszweckes zu gedenken und darüber Aufklärung zu begehren.... Und ein solches Begehren werde Ich sicher erfüllen, weil ihr Mein Anteil seid, weil ihr Kinder Meiner Liebe seid, die Ich schuf um eines Zweckes willen. Das euch mangelnde Wissen könnet ihr jederzeit erlangen, doch es gehört dazu euer eigener Wille.... Ihr werdet nicht gezwungen, eben weil ihr ursprünglich frei geschaffene Wesen seid, die nur ihre Freiheit mißbraucht haben, sie aber nun als Mensch wieder recht gebrauchen sollen, um wieder zur Vollkommenheit zu gelangen. Es mißbraucht aber der Mensch aufs neue seinen freien Willen, wenn er weder seinen Verstand noch seine Lebenskraft einsetzet, um einen rechten Lebenswandel zu führen. Denn dies ist ihm leicht möglich, weil er Hinweise genügend von Mir erhält, sei es durch Mein Wort oder durch schicksalhaften Einfluß, immer aber ist es sein Wille, der sich dazu einstellt positiv oder negativ.... und dieser ist frei.... Doch die Bindung zwischen Mir und Meinen Geschöpfen bleibt bestehen, selbst wenn sie vom Menschen geleugnet wird, denn er würde nicht bestehen können, so Ich Meinen Willen, Meine Liebekraft, zurückziehen möchte von ihm. Er aber fühlt so lange nichts von dieser Bindung, wie er Mich ablehnt, wie er sich selbst als völlig unabhängiges Geschöpf ansieht.... Erst wenn er im freien Willen vollbewußt mit Mir die Bindung anstrebt, erkennt er sich selbst und seinen Zustand.... Und dann kehrt er wieder in seinen Urzustand zurück, dann wird er schaffen und wirken können in Licht und Kraft und unaussprechlich selig sein....
Amen
Translator