• Back

SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA JE OBAVEZA....

Vi ste proizašli iz Mene i prema tome ste iste temeljne supstance kao i Ja.... Posljedično tome, vi ste morali biti savršeni, pošto iz Mene ne može proizaći ništa nesavršeno. Međutim, činjenica da se vi, u vašem ljudskom stanju, ne možete nazivati savršenima je bez ikakve sumnje, jer vama nedostaju i snaga baš kao i realizacija.... Vi ćete morati priznati kako je vaše znanje vrlo manjkavo i da niste u stanju stvarati i djelovati bez ograničenja čak ako bi to i željeli.... Potonje vam ne treba biti dokazano pošto vi možete u vama samima otkriti ovo nezadovoljavajuće stanje.... Ali u prethodno.... činjenicu da ste proizašli iz Mene.... se vrlo često sumnja. Pa ipak ljudsko biće je nesposobno sebi samome osigurati drugo objašnjenje o njegovom izvoru koje je isto tako uvjerljivo, pošto čak i onda njemu nedostaje dokaza. Tako, vi morate vjerovati potonjem, vi to morate prihvatiti bez dokaza.... Ali usprkos tome možete doći do unutarnjeg uvjerenja o njemu ako vi, sa voljom da se približite istini, razmišljate o vašem pojavljivanju baš kao i o cijelom Stvaranju. Ovu Sam sposobnost razmišljanja u vas postavio Ja, i sama ta sposobnost bi vam mogla biti dokaz, jer ona svjedoči o nečemu živome, nečemu samo-svjesnom, što nije moglo nastati samo od sebe već je trebalo proizaći i jednako samo-svjesnog bića. Jedan sve-obuhvatni život može biti izveden iz vlastitog života ljudskog bića [[= u smislu, ‘iz života ljudskog bića se može zaključiti postojanje jednog sve-obuhvatnog života’]] budući on ne može dati život sebi samome, ipak on usprkos tome postoji. Jer prirodni proces rađanja je također prirodni zakon, koji je najprije trebao biti određen/postavljen od strane Zakonodavca, Čija je volja bila dopustiti nastanak živih bića. Prema tome, vi ste već mogli intelektualno zaključiti kako ste žive tvorevine jednog sve-moćnog Stvoritelja, što bi u vama trebalo stvoriti osjećaj zbunjenosti poradi toga što ste nesavršeni.... Jedino kada ste vi, koristeći vašu moć rasuđivanja, došli toliko daleko da sebe zapitkujete ovo pitanje vas je moguće informirati putem misli o vašem zemaljskom zadatku: da vi morate stremiti k tome da povratite vaše izvorno savršenstvo (Matej 5:48), koje je bilo vaš udio kada ste potekli iz Mene. Vama ljudima nedostaje dokaz ali ste u stanju razmišljati. I to jedino vas obavezuje da uzmete u obzir svrhu vašeg postojanja i da žudite za razjašnjenjem u svezi nje.... I Ja ću zasigurno udovoljiti toj žudnji, pošto ste vi dio Mene, pošto ste djeca Moje ljubavi koju Sam stvorio sa razlogom. Znanje koje vam nedostaje može s vaše strane biti postignuto bilo kada ali to zahtjeva vašu vlastitu volju.... Vi niste prisiljeni, baš zbog toga što ste početno bili stvoreni kao slobodna bića koja su samo koristila pogrešno njihovu slobodu ali, kao ljudsko biće, ju trebaju ponovno koristiti ispravno kako bi još jednom postigli savršenstvo. Ali ljudsko biće će još jednom zloupotrijebiti njegovu slobodnu volju ako on niti svoj intelekt niti svoju energiju života ne uposli kako bi živio ispravan način života. To je za njega lako moguće pošto on prima dovoljno naznaka od Mene, bilo kroz Moju Riječ ili kroz sudbonosne utjecaje, ali uvijek je njegova volja ta koja reagira ili pozitivno ili negativno.... a ta je volja slobodna.... Pa ipak veza između Mene i Mojih živih tvorevina će ostati, čak ako ju ljudsko biće negira, jer on ne bi bio sposoban postojati ako bi Ja od njega povukao Moju volju, Moju snagu ljubavi. Međutim, on neće osjećati ovu vezu sve dok Me odbacuje, sve dok on sebe smatra potpuno neovisnim stvorenjem.... Jedino kada on, svojom vlastitom voljom, potpuno i svjesno stremi ka vezi sa Mnom će on prepoznati sebe i svoje stanje.... I onda će se povratiti u svoje izvorno stanje, onda će biti sposoban stvarati i raditi/djelovati u svjetlu i snazi i biti neopisivo sretan.

AMEN

La faculté de pouvoir penser, oblige

Vous êtes procédé de Moi et donc dans votre substance primordiale vous êtes égaux à Moi et donc vous deviez aussi être parfait, parce que de Moi il ne peut procéder rien d'imparfait. Mais le fait que maintenant vous les hommes vous ne pouvez pas être appelés parfait est hors de doute, parce qu'il vous manque la force comme aussi la connaissance. Vous devez admettre qu'il vous manque beaucoup de savoir et que vous ne pouvez pas créer et opérer sans limites, même si cela était votre volonté. Et cela n’a pas besoin de preuves, parce que vous-mêmes pouvez constater cet état imparfait sur vous, et cela fait douter que vous êtes procédé de Moi. Mais l'homme ne peut se donner aucune autre explication convaincante sur son origine, parce que pour cela il lui manque les preuves. Donc vous devez le croire, vous devez l'accepter sans preuve. Mais vous pouvez vous créer pour cela une conviction intérieure lorsque vous réfléchissez dans la volonté de vous approcher de la Vérité sur votre Origine et sur celle de la Création entière. Cette faculté toute seule devrait être pour vous une preuve, parce qu'elle fournit le témoignage de quelque chose de vivant, de la conscience de soi-même qui ne peut pas avoir surgi toute seule par elle-même, mais doit avoir eu comme Origine un Être auto-conscient de Lui. La propre vie de l'homme lui fait conclure à une Vie qui embrasse tout, parce que l'homme ne peut pas se donner la vie lui-même, cependant elle existe. Parce que même le processus de procréation naturelle est une loi de la nature qui a été auparavant délivrée par un Législateur Qui a eu la Volonté de faire se lever des êtres vivants. Donc vous les hommes intellectuellement vous pouvez déjà arriver au résultat que vous êtes des créatures d'un Créateur Tout-puissant, et alors il devrait vous sembler étrange que vous soyez imparfaits. Seulement lorsque vous êtes arrivés à travers votre pensée intellectuelle au point de formuler cette question, il vous est donné la possibilité de vous rendre clair votre tâche terrestre sous forme de pensées comme quoi vous devez vous efforcer d'obtenir de nouveau la perfection primordiale, qui était votre part, lorsque vous avez été procédés de Moi. Vous pouvez obtenir à tout instant le savoir qui vous manque, mais pour cela il faut votre propre volonté. Vous ne serez pas forcés, justement parce que vous êtes des êtres originairement créés libres, qui ont seulement abusé de leur liberté, mais qui maintenant comme homme doivent de nouveau l'employer de la manière juste pour arriver de nouveau à la perfection. Mais l'homme abuse à nouveau de sa libre volonté s'il n'emploie ni son entendement ni sa force vitale pour mener un chemin de vie juste, parce que cela lui serait facile dès l'instant qu’il reçoit des indications suffisantes de Moi, soit à travers Ma Parole ou bien aussi au moyen de l'influence du destin. Mais c’est toujours sa volonté qui décide sur le positif, ou sur le négatif, et celle-ci est libre. Mais le lien entre Moi et Mes créatures reste existant, même lorsqu’il est nié par l'homme, parce qu'il ne pourrait pas exister, si Je retirais de lui Ma Volonté, Ma Force d'Amour. Mais il ne sent rien de ce lien tant qu’il Me refuse, tant qu’il se voit lui-même comme un être totalement indépendant. Seulement lorsqu’il tend dans la libre volonté et en pleine conscience au lien avec Moi, il se reconnaît lui-même ainsi que son état. Et alors il revient de nouveau dans son état primordial, alors il pourra créer et agir dans la Lumière et la Force et être inexprimablement bienheureux.

Amen