Jednom kad se duh probudi u Život u ljudskom biću, veza sa Mnom će biti uspostavljena, jer je duh unutar osobe iskra Mog Božanskog Oca-Duha, ona je dio Mene i prema tome isto što i Ja Sam, tako da ćete tada također s pravom biti sposobni reći 'Bog je u meni....' Jer se duh unutar vas budi u Život jedino kada vi prakticirate Ljubav, i onda Ja, kao vječna Ljubav, mogu Osobno biti unutar vas. Međutim, iako vi nosite ovu Božansku iskru unutar vas, ona ipak može biti zakopana zbog vaše vlastite volje, zbog vašeg načina života, i ostati tako sve do vaše smrti.... U tom slučaju ste prošli kroz život 'bez Boga'.... jer ste živjeli bez Ljubavi i stoga učinili svaki kontakt sa Mnom nemogućim.... Pa ipak, vi ste živjeli vaš zemaljski život i tako ostavili veliki blagoslov neiskorišten; vi ste podbacili ispuniti svrhu vašeg utjelovljenja kao ljudsko biće: vi se niste sjedinili sa Mnom nego ste ostali u izdvojenosti u koju ste jednom ušli kao rezultat vašeg otpadništva od Mene. Da bi vam olakšao sjedinjenje, Ja Sam vam pomogao velikim činom Milosti: prvo Sam postavio sićušnu iskru Mojeg Božanskog Duha unutar vas i onda vas stalno stimulirao da potpalite ovu sićušnu iskru stavljajući vas u situacije kroz sudbinu u kojima bi vi, uz dobru volju, mogli ostvariti djela Ljubavi.... Često je bilo i još je moguće za vas ljude da dopustite iskri Ljubavi unutar vas da se zapali u plamen. Vama doista ne nedostaje prilika, ali to je čin slobodne volje, i tako vi također možete zanemariti Ljubavnu aktivnost i duh unutar vas ostaje uspavan i ne može Sebe izraziti, stoga vi niste uspostavili vezu sa Mnom i mrtvi ste iako vjerujete za sebe da ste živi.... I vaš zemaljski život je u zastoju, jer život 'bez Boga' nikada ne može dovesti do napretka nego svjedoči o vezi sa Mojim protivnikom. Tako Ja Osobno ne mogu biti unutar vas jer mi vašom bezdušnom prirodom vi sami niječete ulaz. Ovo stanje među ljudima se može daleko više uočiti nego ljudsko srdačno sjedinjenje sa Mnom [[(koje dolazi)]] kroz življenje života Ljubavi i da si oni dozvole da budu vođeni od strane Mojeg duha.... I ovo stanje se uvijek može prepoznati kada ljudi više nemaju vjeru u Isusa Krista Koji je, kroz Njegovu smrt na Križu, naumio pomoći im ojačati njihovu slabu volju da oslobode sebe od Mojeg protivnika [[(Sotone)]].
Božansko učenje Ljubavi koje je čovjek Isus propovijedao na Zemlji je trebalo pokazati ljudima Put sjedinjenja duhovne iskre unutar njih sa vječnim Ocem-Duhom [[(Ivan 14:6)]]. To je zbog čega je Isus primjerom pokazao Svojim bližnjim ljudskim bićima život Ljubavi i također pokazao učinke takvog načina života: potpuno sjedinjenje sa Mnom koje se prikazalo u Njegovim Riječima i aktivnosti na Zemlji.... Ono što je bilo nemoguće postići prije Isusove žrtvene smrti, zbog slabosti volje ljudi koji su još bili opterećeni prvobitnim grijehom, bilo je moguće postići ljudima nakon Njegovog raspeća, jer im je odobrena snaga ako su priznali Isusa Krista kao Sina Božjeg i Otkupitelja svijeta i potraživali Njegovu pomoć. A tada je također postalo moguće za njih uspostaviti sjedinjenje sa Mnom probuđivanjem duhovne iskre unutar njih kroz aktivnost Ljubavi i tako omogućiti Meni Osobno da ostvarim učinak u njima. Međutim, bez Isusa Krista duh ni jedne osobe ne može biti probuđen, jer Ja Osobno ne mogu biti u nekome tko Me odbacuje, tko ne vjeruje da Sam ga Ja otkupio od grijeha i smrti.... Premda Moje sićušne duhovne iskrice leže uspavane u duši svakog čovjeka, jedino Ljubav će nju probuditi u život, Ljubav, međutim, prepoznaje Isusa Krista, ona prepoznaje Mene u Njemu i sjedinjuje sebe sa Mnom.... ili drugim riječima: Ljubav je Božanska iskra koja sebe želi sjediniti sa vatrom vječne Ljubavi.... Tada ćete međutim, vi biti živi čak i ako izgubite vaš smrtni život.... Vi ste već uskrsli od mrtvih čim duh unutar vas oživi, i time vi ne možete više izgubiti ovaj život jer ste se vratili Meni a sa Mnom se smrt više ne može nikada zanavijeke opet dogoditi.
AMEN
TranslatorQuando o espírito numa pessoa desperta para a vida, então a ligação comigo também se estabelece, pois o espírito numa pessoa é uma centelha do Meu divino Pai-Espírito, é a Minha parte e, portanto, o mesmo que Eu-Meus, de modo que agora também tendes todo o direito de dizer: 'Deus está em Mim.... Pois o espírito em ti só desperta para a vida quando praticas o amor, e então eu mesmo, como o Amor Eterno, posso estar em ti. Agora todos vós carregais esta centelha divina dentro de vós, mas ela pode ser enterrada pela vossa própria vontade, pelo vosso modo de vida, e permanecer enterrada até à vossa morte.... Então viveste a tua vida "sem Deus" porque viveste sem amor e por isso tornaste impossível qualquer ligação a Mim.... Mas viveste a tua vida terrena e assim deixaste uma grande graça por utilizar, não fizeste aquilo que é a finalidade da tua encarnação como ser humano: Não se uniram a Mim, mas permaneceram no isolamento em que uma vez se colocaram devido à vossa apostasia em relação a Mim. Para que a unificação se tornasse possível para vós, dirigi-me a vós através de um grande acto de graça: Coloquei uma centelha do Meu espírito divino em ti pela primeira vez e agora estimulei-te constantemente a acender esta centelha, colocando-te fatalmente em situações em que poderias realizar trabalhos de amor com boa vontade.... Foi e é muitas vezes possível para vós, humanos, deixar que a centelha do amor em vós se torne uma chama. Não vos faltam realmente oportunidades, mas é um acto de livre vontade e, por isso, também podeis negligenciar a vossa actividade amorosa, e o espírito que há em vós desmaia, não se pode exprimir, pelo que não estabelecestes uma ligação a Mim e estais mortos, apesar de acreditardes estar vivos.... E a sua vida terrena é uma vida ociosa, porque uma vida "sem Deus" nunca pode levar à ascensão, mas prova a ligação com o Meu adversário. Assim, Eu-Me não posso estar em vós porque vós próprios Me negais o acesso a vós através da vossa natureza sem amor. Este estado entre as pessoas é muito mais observável do que aquele em que as pessoas se juntam intimamente a Mim, onde vivem uma vida de amor e se deixam guiar pelo Meu espírito.... E este estado pode sempre ser reconhecido quando as pessoas já não acreditam em Jesus Cristo, que queria ajudá-las através da Sua crucificação para fortalecer a sua fraca vontade de se separarem do Meu adversário. O ensinamento divino do amor, que o homem que Jesus pregou na terra, pretendia mostrar às pessoas o caminho para a unificação da centelha espiritual nelas com o eterno Pai-Espírito. E por isso Jesus exemplificou uma vida de amor aos Seus semelhantes e também lhes demonstrou o efeito de tal modo de vida: a unificação completa comigo, que se tornou reconhecível no Seu discurso e actividade na terra.... O que era impossível antes da morte sacrificial de Jesus devido à fraqueza de vontade das pessoas que ainda estavam sobrecarregadas pelo pecado original, as pessoas foram capazes de realizar após a Sua crucificação porque lhes foi dada a força para o fazer se reconhecessem Jesus Cristo como o Filho de Deus e Redentor do mundo e fizessem uso da Sua ajuda. E agora também era possível que eles próprios estabelecessem a unidade comigo, que despertassem a centelha espiritual dentro de si através da actividade amorosa e assim Mim mesmo era capaz de trabalhar neles. Mas sem Jesus Cristo nenhum espírito humano pode ser despertado, pois Eu próprio não posso estar naquele que Me rejeita, que não acredita em Mim que o redimi do pecado e da morte.... A minha pequena centelha de espírito repousa de facto na alma de cada pessoa mas só o amor o desperta para a vida, mas o amor reconhece Jesus Cristo, reconhece-Me Nele e une-se a Mim.... ou também: O amor é a centelha divina que quer unir-se ao fogo do amor eterno.... Mas depois há vida em si, e se também perde a vida terrestre.... Já ressuscitaste da morte para a vida assim que o espírito em ti ganhou vida, e agora já não podes perder esta vida eternamente, porque agora voltaste para Mim e comigo não pode haver mais morte eternamente...._>Ámen
Translator