Jednom kad se duh probudi u Život u ljudskom biću, veza sa Mnom će biti uspostavljena, jer je duh unutar osobe iskra Mog Božanskog Oca-Duha, ona je dio Mene i prema tome isto što i Ja Sam, tako da ćete tada također s pravom biti sposobni reći 'Bog je u meni....' Jer se duh unutar vas budi u Život jedino kada vi prakticirate Ljubav, i onda Ja, kao vječna Ljubav, mogu Osobno biti unutar vas. Međutim, iako vi nosite ovu Božansku iskru unutar vas, ona ipak može biti zakopana zbog vaše vlastite volje, zbog vašeg načina života, i ostati tako sve do vaše smrti.... U tom slučaju ste prošli kroz život 'bez Boga'.... jer ste živjeli bez Ljubavi i stoga učinili svaki kontakt sa Mnom nemogućim.... Pa ipak, vi ste živjeli vaš zemaljski život i tako ostavili veliki blagoslov neiskorišten; vi ste podbacili ispuniti svrhu vašeg utjelovljenja kao ljudsko biće: vi se niste sjedinili sa Mnom nego ste ostali u izdvojenosti u koju ste jednom ušli kao rezultat vašeg otpadništva od Mene. Da bi vam olakšao sjedinjenje, Ja Sam vam pomogao velikim činom Milosti: prvo Sam postavio sićušnu iskru Mojeg Božanskog Duha unutar vas i onda vas stalno stimulirao da potpalite ovu sićušnu iskru stavljajući vas u situacije kroz sudbinu u kojima bi vi, uz dobru volju, mogli ostvariti djela Ljubavi.... Često je bilo i još je moguće za vas ljude da dopustite iskri Ljubavi unutar vas da se zapali u plamen. Vama doista ne nedostaje prilika, ali to je čin slobodne volje, i tako vi također možete zanemariti Ljubavnu aktivnost i duh unutar vas ostaje uspavan i ne može Sebe izraziti, stoga vi niste uspostavili vezu sa Mnom i mrtvi ste iako vjerujete za sebe da ste živi.... I vaš zemaljski život je u zastoju, jer život 'bez Boga' nikada ne može dovesti do napretka nego svjedoči o vezi sa Mojim protivnikom. Tako Ja Osobno ne mogu biti unutar vas jer mi vašom bezdušnom prirodom vi sami niječete ulaz. Ovo stanje među ljudima se može daleko više uočiti nego ljudsko srdačno sjedinjenje sa Mnom [[(koje dolazi)]] kroz življenje života Ljubavi i da si oni dozvole da budu vođeni od strane Mojeg duha.... I ovo stanje se uvijek može prepoznati kada ljudi više nemaju vjeru u Isusa Krista Koji je, kroz Njegovu smrt na Križu, naumio pomoći im ojačati njihovu slabu volju da oslobode sebe od Mojeg protivnika [[(Sotone)]].
Božansko učenje Ljubavi koje je čovjek Isus propovijedao na Zemlji je trebalo pokazati ljudima Put sjedinjenja duhovne iskre unutar njih sa vječnim Ocem-Duhom [[(Ivan 14:6)]]. To je zbog čega je Isus primjerom pokazao Svojim bližnjim ljudskim bićima život Ljubavi i također pokazao učinke takvog načina života: potpuno sjedinjenje sa Mnom koje se prikazalo u Njegovim Riječima i aktivnosti na Zemlji.... Ono što je bilo nemoguće postići prije Isusove žrtvene smrti, zbog slabosti volje ljudi koji su još bili opterećeni prvobitnim grijehom, bilo je moguće postići ljudima nakon Njegovog raspeća, jer im je odobrena snaga ako su priznali Isusa Krista kao Sina Božjeg i Otkupitelja svijeta i potraživali Njegovu pomoć. A tada je također postalo moguće za njih uspostaviti sjedinjenje sa Mnom probuđivanjem duhovne iskre unutar njih kroz aktivnost Ljubavi i tako omogućiti Meni Osobno da ostvarim učinak u njima. Međutim, bez Isusa Krista duh ni jedne osobe ne može biti probuđen, jer Ja Osobno ne mogu biti u nekome tko Me odbacuje, tko ne vjeruje da Sam ga Ja otkupio od grijeha i smrti.... Premda Moje sićušne duhovne iskrice leže uspavane u duši svakog čovjeka, jedino Ljubav će nju probuditi u život, Ljubav, međutim, prepoznaje Isusa Krista, ona prepoznaje Mene u Njemu i sjedinjuje sebe sa Mnom.... ili drugim riječima: Ljubav je Božanska iskra koja sebe želi sjediniti sa vatrom vječne Ljubavi.... Tada ćete međutim, vi biti živi čak i ako izgubite vaš smrtni život.... Vi ste već uskrsli od mrtvih čim duh unutar vas oživi, i time vi ne možete više izgubiti ovaj život jer ste se vratili Meni a sa Mnom se smrt više ne može nikada zanavijeke opet dogoditi.
AMEN
TranslatorLorsque l'esprit dans l'homme se réveille à la vie alors la liaison avec Moi est établie, parce que l'esprit dans l'homme est une étincelle de Mon Esprit de Père, elle est Ma Part et donc elle est comme Je Suis Moi-Même – de sorte que vous maintenant puissiez dire avec pleine raison : «Dieu est en moi». Parce que l'esprit en vous se réveille à la vie seulement lorsque vous pratiquez des actions d'amour et alors Je peux être en vous en tant que l'éternel Amour Même. Il est vrai que maintenant vous portez tous en vous cette étincelle divine, mais elle peut être submergée à cause de votre propre volonté – à travers votre mode de vie jusqu'à votre mort. Alors vous avez passé la vie «sans Dieu», parce que vous avez vécu sans amour et M’avez rendu impossible toute liaison. Mais vous avez vécu votre vie terrestre et avez laissé rendre inutile une grande Grâce. Vous n'avez pas fait ce qui était le but de votre incarnation en tant qu’homme, vous ne vous êtes pas unis à Moi, mais vous êtes restés dans l'amour propre, dans lequel vous vous vous êtes rendus vous-mêmes dans le passé à travers votre chute de Moi. Mais pour que l'unification soit rendue possible, Je suis venu à votre rencontre avec un grand Acte de Grâce. Au début J'ai posé en vous une petite étincelle de Mon Esprit de Dieu et maintenant Je vous stimule continuellement pour allumer cette petite Etincelle en vous mettant dans des situations de destin où vous pouvez dérouler des œuvres d'amour avec bonne volonté. Et il vous est souvent possible à vous les hommes de faire devenir l’Etincelle d'Amour en vous une flamme. Vous ne manquez pas vraiment d’occasions, mais c’est un acte de la libre volonté et donc vous pouvez aussi manquer d'être actif dans l'amour. Alors l'esprit en vous somnole, il ne peut pas s'exprimer – vous n'avez donc pas établi quelque contact avec Moi et vous êtes des morts, bien que vous vous croyiez en vies. Et votre vie terrestre est une marche à vide, parce qu'une vie «sans Dieu» ne peut jamais porter à une montée, mais elle montre l'union avec Mon adversaire, donc Je ne peux Moi-même pas être en vous, parce que vous-même Me refusez l'accès à travers votre être sans amour. Cet état parmi les hommes peut être observé bien plus fréquemment que celui dans lequel les hommes s'unissent intérieurement avec Moi, où ils mènent une vie d'amour et se laissent guider par Mon Esprit. Et cet état est toujours reconnaissable lorsque les hommes n'ont plus foi en Jésus Christ, Qui a voulu les aider avec Sa Mort sur la Croix pour renforcer leur faible volonté de se détacher de Mon adversaire. La Doctrine divine de l'Amour que l'Homme Jésus a prêchée sur la Terre, devait montrer aux hommes la voie pour l'unification de l’Etincelle de l'Esprit en eux avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Et donc Jésus a vécu pour Son prochain une vie d'Amour à titre d'exemple et lui a montré l'effet d'un tel mode de vie, la totale unification avec MOI, qui est devenu reconnaissable dans Son Discours et ses Actes sur la Terre. Ce qui était impossible avant la mort Sacrificielle de Jésus à cause de la faiblesse de volonté des hommes qui étaient encore alourdis par le péché primordial, les hommes pouvaient l'effectuer après Sa Mort sur la Croix, s’ils reconnaissaient Jésus-Christ comme le Fils de Dieu et Sauveur du monde et s'ils ont accepté Son Aide. Et maintenant il était même possible qu'eux-mêmes établissent l'unification avec Moi, qu'ils réveillent à la vie l’étincelle de l'Esprit à travers des actions dans l'amour et maintenant Moi-Même pouvais donc agir en eux. Sans Jésus Christ cependant aucun esprit d'homme ne peut être réveillé, parce que Je ne peux pas Moi-même être dans celui qui Me refuse Moi-Même, qui ne croit pas en Moi, que J'ai libéré du péché et de la mort. Ma petite Etincelle d'Esprit repose certes dans l'âme de chaque homme, mais seulement l'amour la réveille à la vie. Mais l'amour reconnaît Jésus Christ. Il Me reconnaît en Lui et il s’unit à Moi ou bien même : L'amour est l’étincelle divine qui veut s'unir avec le Feu de l'éternel amour. Mais alors elle est la vie en vous même si vous perdez la vie terrestre. Vous êtes déjà renés de la mort à la vie, dès que l'esprit en vous est vivifié et maintenant vous ne pouvez plus dans l’éternité perdre cette vie parce que maintenant vous êtes revenus à Moi et près de Moi il n’existe pas quelque mort dans l’éternité.
Amen
Translator