Compare proclamation with translation

Other translations:

BITKA ZA VJERU.... NEPRIJATELJSTVA.... ANTIKRIST....

Želim vas blagosloviti tako da ćete biti Moji nepokolebljivi/pouzdani zagovarači/pristalice kada građevina vjere koja je, za Moje Vlastite, suština Kristove Crkve, bude uzdrmana.... kada oni uzdrmaju što Sam Ja Osobno podignuo i ono što nastavljam opet i iznova podučavati ljude kroz Moju Riječ. Vrijeme dolazi kada vas neće jedino predstavnici obmanjujućih učenja tretirati sa neprijateljstvom, nego kada će sva vjera sama po sebi biti naumljena za iskorjenjivanje, bez obzira da li je zavedena ili korespondira sa istinom, budući će onda Moj neprijatelj biti odlučan iskoristiti njegovo najoštrije oružje: nadomjestiti svo znanje i vjeru u Mene i Moje djelo Spasenja i zamjeniti ga sa materijalističkim gledištima i planovima. I to će biti vrijeme kad će svanuti period kojeg vi za sada još smatrate nemogućim, jer Moj će neprijatelj sebe utjeloviti u svjetovnom vladaru i započeti svoje djelovanje tako lukavo da će ga najprije samo nekolicina ljudi prepoznati kao ono što on doista jeste....

I tako će pridobiti mnoge koji će ga naknadno slijediti te slijepo slušati kako/dok on neprimjetno mijenja svoje planove.... Jer u početku će on poslijediti jedino protiv pojedinačnih vjeroispovijesti i biti će podržan u tome od strane drugih koji će biti itekako voljni pomoći mu kada se to tiče uklanjanja njihovih protivnika. I to je razlog zašto ćete najprije vjerovati kako su spram vas agresivni jedino oni koji se bore protiv čiste istine budući su oni sami predstavnici zablude i laži. I onda ćete morati biti pažljivi da sebe dobrovoljno ne izložite opasnosti. Ne dugo nakon toga oni [[= pripadnici tih obmanjujućih vjeroispovijesti, tj. zavedeni vjernici]] će biti tretirani sa istom agresivnošću/neprijateljstvom, i onda će Antikristova aktivnost postati očigledna.... I čak i onda će njega slijediti mnogi, budući će već biti pod njegovom kontrolom i za njega će biti lak pljen. Neće više proći puno vremena prije nego posljednji znaci postanu očigledni.... Bitka za vjeru neće započeti jednim nasilnim činom, jer Moj će neprijatelj proslijediti podmuklo i čak obmanuti mnoge vjernike, koji će ga posljedično tome slijediti i, u kasnije vrijeme, postati njegovi dobrodošli sluge. Ipak on neće biti u stanju obmanuti vas, koji ste duhovno probuđeni/budni, jer Ja ću otvoriti vaše oči i voditi vaše misli u ispravnom pravcu.... Jer onda će biti vrijeme da sebe oboružate za konačnu bitku, koja će se voditi sa nezamislivom okrutnošću. Ali Ja ću vas blagosloviti.... Ja Osobno ću biti sa vama i neću ostaviti nezaštićenim nikoga tko brani Mene i Moje ime. Jer ova bitka vjere će biti odlučujuća budući će, naposlijetku, razdvojiti ovce od koza te biti djelo Mojeg neprijatelja koje će ga osuditi.... Čim se on bori protiv Mene Osobno, čim on želi spriječiti distribuiranje znanja o Meni i djelu Spasenja on će donijeti svoju vlastitu presudu, on će biti zavezan i bez ikakve sumnje lišen sve njegove snage.

Ali jasno razdvajanje se ipak mora dogoditi, budući isuviše puno ljudi i dalje nisu niti riba niti perad/meso, budući isuviše puno njih sebe smatra pobožnima i najprije moraju proći ovaj test i na žalost pasti/omanuti budući ne žive u istini, budući imaju malo ljubavi i prema tome ne mogu niti primiti niti prepoznati istinu kao ono što ona jeste.... To je razlog zašto vi, Moje sluge, i dalje morate biti nevjerojatno aktivni, jer onda će mnoge mogućnosti još sebe predstaviti gdje možete prosvjetljiti one koji onda.... pritisnuti zabludama.... neće biti sposobni za rasuđivanje i zahtjevaju savjet. I vi ćete doista uspjeti u tome da onima koji su slabe vjere pomognete postati snažnim vjernicima; vi ćete uspjeti u pridobijanju njih nekoliko za vaš tabor, vi ćete biti sposobni dati im jasnu i inteligentnu informaciju i predstaviti mene kao voljenog Boga i Oca Koji jedino zahtjeva čvrstu vjeru kako bi također bio sposoban pomoći im u najtežoj/krajnoj nevolji i podariti im snagu da ustraju sve do kraja.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Faith struggle.... Hostilidades.... Anti-Cristo....

Abençoo-vos para que sejais firmes apoiantes de Mim quando o edifício da fé for sacudido que, para os Meus, é o epítome da igreja de Cristo.... quando for sacudido que Mim mesmo construí e sobre o qual instruo repetidamente as pessoas através da Minha Palavra. Este tempo está à vossa frente onde não só representantes de ensinamentos mal orientados vos receberão, mas onde toda a fé será erradicada, independentemente de ser errada ou corresponder à verdade, porque o Meu adversário pretende agora empunhar a arma mais afiada: suprimir todo o conhecimento e toda a fé em Mim e no Meu acto de Salvação e substituí-la por visões e planos materiais. E então amanhecerá um tempo que ainda considera impossível, pois o meu adversário encarnar-se-á num governante terreno e começará o seu trabalho de forma tão inteligente que a princípio apenas poucos o reconhecerão por quem ele é.... E assim ele conquistará muitos que agora o seguirão e obedecerão cegamente quando ele caminhar discretamente nos seus planos.... Pois no início ele só tomará medidas contra fés individuais e assim terá os outros do seu lado que estão todos demasiado dispostos a ajudá-lo quando se trata de eliminar os seus oponentes. E por isso, em primeiro lugar, acreditarão que só estão expostos à hostilidade daqueles que só combatem a pura verdade porque eles próprios são representantes do erro e da mentira. E depois devem ter cuidado e não se colocar em perigo de forma gratuita. Não muito tempo depois, eles próprios serão igualmente hostis, e então os feitos do Anticristo serão óbvios.... E mesmo assim muitos continuarão a segui-lo porque já estão em seu poder e ele terá um tempo fácil com eles. Não vai passar muito tempo e os primeiros sinais tornar-se-ão aparentes.... Não será um acto de violência que inicia a batalha da fé, pois o meu adversário procede com astúcia, e ele próprio engana muitos dos crentes que, por isso, aderem a ele e serão bem-vindos servos para ele em tempos posteriores. Mas ele não será capaz de vos enganar, que são de um espírito desperto, pois eu abrirei os vossos olhos e guiarei correctamente os vossos pensamentos.... Por agora têm de se preparar para a última batalha que será travada com uma brutalidade que não prevêem. Mas eu vou abençoá-lo.... Eu próprio estarei convosco e não deixarei ninguém sem protecção, que agora defende Mim e o Meu nome. Pois esta batalha é decisiva, afinal, separará os caprinos das ovelhas e será o trabalho do meu adversário que o julga.... Pois assim que tomar medidas contra Mim Mesmo, assim que quiser impedir que as pessoas recebam o conhecimento sobre Mim e o Meu acto de Salvação, terá julgado a si próprio, ficará vinculado e irrevogavelmente despojado de todo o seu poder. Na encarnação como ser humano ele vai querer levar a cabo o pior plano contra Mim.... e não haverá muitos que se mantenham firmes e resistam a ele, que não se deixem seduzir por ele, porque são e continuam a ser meus para sempre.... Mas uma separação clara também deve ter lugar porque demasiadas pessoas ainda não são peixes nem carne.... porque muitos pensam que são crentes e primeiro têm de passar este teste e infelizmente falham porque não estão na verdade, porque têm pouco amor e por isso não podem receber nem reconhecer a verdade como verdade.... Por esta razão, vós, Meus servos, deveis estar ainda excessivamente activos, pois então surgirão muitas mais oportunidades onde podereis ter um efeito esclarecedor entre aqueles que estão agora.... mergulhados em dúvidas.... não são capazes de julgar por si próprios e desejam conselhos. E também conseguirá ajudar aqueles de fé fraca a ganhar uma fé forte; conseguirá atrair alguns para o seu campo, poderá dar-lhes informações claras e compreensíveis e apresentar-Me como um Deus amoroso e Pai que só precisa de uma fé firme para depois poder também ajudá-los na maior adversidade e dar-lhes a força para perseverarem até ao fim...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL