Compare proclamation with translation

Other translations:

BITKA ZA VJERU.... NEPRIJATELJSTVA.... ANTIKRIST....

Želim vas blagosloviti tako da ćete biti Moji nepokolebljivi/pouzdani zagovarači/pristalice kada građevina vjere koja je, za Moje Vlastite, suština Kristove Crkve, bude uzdrmana.... kada oni uzdrmaju što Sam Ja Osobno podignuo i ono što nastavljam opet i iznova podučavati ljude kroz Moju Riječ. Vrijeme dolazi kada vas neće jedino predstavnici obmanjujućih učenja tretirati sa neprijateljstvom, nego kada će sva vjera sama po sebi biti naumljena za iskorjenjivanje, bez obzira da li je zavedena ili korespondira sa istinom, budući će onda Moj neprijatelj biti odlučan iskoristiti njegovo najoštrije oružje: nadomjestiti svo znanje i vjeru u Mene i Moje djelo Spasenja i zamjeniti ga sa materijalističkim gledištima i planovima. I to će biti vrijeme kad će svanuti period kojeg vi za sada još smatrate nemogućim, jer Moj će neprijatelj sebe utjeloviti u svjetovnom vladaru i započeti svoje djelovanje tako lukavo da će ga najprije samo nekolicina ljudi prepoznati kao ono što on doista jeste....

I tako će pridobiti mnoge koji će ga naknadno slijediti te slijepo slušati kako/dok on neprimjetno mijenja svoje planove.... Jer u početku će on poslijediti jedino protiv pojedinačnih vjeroispovijesti i biti će podržan u tome od strane drugih koji će biti itekako voljni pomoći mu kada se to tiče uklanjanja njihovih protivnika. I to je razlog zašto ćete najprije vjerovati kako su spram vas agresivni jedino oni koji se bore protiv čiste istine budući su oni sami predstavnici zablude i laži. I onda ćete morati biti pažljivi da sebe dobrovoljno ne izložite opasnosti. Ne dugo nakon toga oni [[= pripadnici tih obmanjujućih vjeroispovijesti, tj. zavedeni vjernici]] će biti tretirani sa istom agresivnošću/neprijateljstvom, i onda će Antikristova aktivnost postati očigledna.... I čak i onda će njega slijediti mnogi, budući će već biti pod njegovom kontrolom i za njega će biti lak pljen. Neće više proći puno vremena prije nego posljednji znaci postanu očigledni.... Bitka za vjeru neće započeti jednim nasilnim činom, jer Moj će neprijatelj proslijediti podmuklo i čak obmanuti mnoge vjernike, koji će ga posljedično tome slijediti i, u kasnije vrijeme, postati njegovi dobrodošli sluge. Ipak on neće biti u stanju obmanuti vas, koji ste duhovno probuđeni/budni, jer Ja ću otvoriti vaše oči i voditi vaše misli u ispravnom pravcu.... Jer onda će biti vrijeme da sebe oboružate za konačnu bitku, koja će se voditi sa nezamislivom okrutnošću. Ali Ja ću vas blagosloviti.... Ja Osobno ću biti sa vama i neću ostaviti nezaštićenim nikoga tko brani Mene i Moje ime. Jer ova bitka vjere će biti odlučujuća budući će, naposlijetku, razdvojiti ovce od koza te biti djelo Mojeg neprijatelja koje će ga osuditi.... Čim se on bori protiv Mene Osobno, čim on želi spriječiti distribuiranje znanja o Meni i djelu Spasenja on će donijeti svoju vlastitu presudu, on će biti zavezan i bez ikakve sumnje lišen sve njegove snage.

Ali jasno razdvajanje se ipak mora dogoditi, budući isuviše puno ljudi i dalje nisu niti riba niti perad/meso, budući isuviše puno njih sebe smatra pobožnima i najprije moraju proći ovaj test i na žalost pasti/omanuti budući ne žive u istini, budući imaju malo ljubavi i prema tome ne mogu niti primiti niti prepoznati istinu kao ono što ona jeste.... To je razlog zašto vi, Moje sluge, i dalje morate biti nevjerojatno aktivni, jer onda će mnoge mogućnosti još sebe predstaviti gdje možete prosvjetljiti one koji onda.... pritisnuti zabludama.... neće biti sposobni za rasuđivanje i zahtjevaju savjet. I vi ćete doista uspjeti u tome da onima koji su slabe vjere pomognete postati snažnim vjernicima; vi ćete uspjeti u pridobijanju njih nekoliko za vaš tabor, vi ćete biti sposobni dati im jasnu i inteligentnu informaciju i predstaviti mene kao voljenog Boga i Oca Koji jedino zahtjeva čvrstu vjeru kako bi također bio sposoban pomoći im u najtežoj/krajnoj nevolji i podariti im snagu da ustraju sve do kraja.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Lucha por la creencia.... hostilidades.... anticristo....

Os quiero bendecir a que me sois apoyos firmes si se empieza a sacudir el edificio de la creencia, que para los Míos es la esencia de la iglesia de Cristo.... si se sacudiera de lo que Yo he montado por Mi Mismos y de que doy aclaraciones una y otra vez a los nombres. Este tiempo está delante de vosotros cuando no solo seguidores de doctrinas erróneas os amenazan, sino cuando cada creencia debe ser eliminada, da igual si es errónea o verdadera, porque Mi adversario piensa ejecutar el arma más afilado por delante: empujar de lado a cada tipo de creencia en Mi y Mi obra de salvación y quiere reemplazarlo por vistas y planes materiales. Y entonces va a empezar un tiempo que hasta ahora considerais como imposible, porque Mi adversario se encarnará en un líder terrestre y empezará muy listo con su obra que está cubierta al principio por muy pocos por lo que realmente es.... Y así ganará muchos para él y que le seguirán y obedecerán ciegamente si cambia discretamente sus planes.... Porque al principio solo anda contra algunas ramas de creencias y por eso tiene los otros por su parte y que demasiada voluntad le prestan ayuda en cuando vale eliminar a sus adversarios. Y por eso vais a creer primero de enfrentarse solo a los que van contra la verdad pura, porque ellos mismos son representantes de la equivocación y de la mentira. Y entonces tenéis que ir con cuidado y no poneros a propósito en peligro de vida. Poco después ellos también serán enfrentados con hostilidad y entonces se ven obviamente las malas intenciones del adversario.... Pero a pesar de eso muchos le van a seguir, porque se encuentran en su poder y tiene juego fácil con ellos. No pasará mucho tiempo más y las primeras señales se hacen constar.... No será ningún acto de violencia que va a introducir la lucha por la creencia, porque Mi adversario sigue con inteligencia y engañara también a muchos creyentes y que le van a seguir y servir más adelante con bienvenida. Pero vosotros, que tenéis el espíritu despierto, no os podrá engañar, porque Yo os abro los ojos y dirijo bien a vuestra mente.... Porque ahora vale prepararse para la batalla la cual se luchará con una brutalidad extrema que no podéis imaginaros lo. Pero Yo os voy a bendecir.... Yo mismo estaré con vosotros y no dejaré ninguna protección al que defienda a Mi y Mi nombre. Porque esta batalla decide todo, porque va a separar los moruecos de las ovejas y será la obra de Mi adversario que le va a condenar.... Porque en el momento en que va directamente contra Mi, cuando quiere suprimir el conocimiento sobre Mi y Mi obra de redención a los hombres, se ha juzgado a sí mismo, va a ser atrapado sin remedio y se le quitará todo su poder. Durante la encarnación como hombre realizará el plan más maligno contra Mi.... y no habrán muchos que le van a resistir, pero aquellos que no se dejen seducir por él, porque son Míos y lo serán para siempre.... Pero tiene que tener lugar una separación clara, porque todavía hay mucha gente que no son carne ni pescado.... porque se creen creyentes y tienen que pasar a esa prueba y fracasan desgraciadamente, porque no se mueven en la verdad, porque tienen poco amor y por eso no pueden recibir la verdad ni reconocerla.... Por eso, Mis servidores, debéis hacer mucho trabajo, entonces se abrirán muchas ocasiones, donde podéis ir aclarando entre aquellos que ahora.... se metieron en dudas.... no son capaces de valorarse por sí mismos y necesitan consejo. Y os saldrá bien, llevar a débiles de fe a una creencia fuerte; os va a salir bien de llevar a algunos al lado vuestro, podéis darles información clara y entendible y presentarme como un Dios y padre lleno de amor y que solo pide una creencia firme para poder ayudarles en penuria más grande y para regalarles fuerza para aguantar hasta el final...._>amén

Translator
Translated by: Bea Gato