Compare proclamation with translation

Other translations:

BITKA ZA VJERU.... NEPRIJATELJSTVA.... ANTIKRIST....

Želim vas blagosloviti tako da ćete biti Moji nepokolebljivi/pouzdani zagovarači/pristalice kada građevina vjere koja je, za Moje Vlastite, suština Kristove Crkve, bude uzdrmana.... kada oni uzdrmaju što Sam Ja Osobno podignuo i ono što nastavljam opet i iznova podučavati ljude kroz Moju Riječ. Vrijeme dolazi kada vas neće jedino predstavnici obmanjujućih učenja tretirati sa neprijateljstvom, nego kada će sva vjera sama po sebi biti naumljena za iskorjenjivanje, bez obzira da li je zavedena ili korespondira sa istinom, budući će onda Moj neprijatelj biti odlučan iskoristiti njegovo najoštrije oružje: nadomjestiti svo znanje i vjeru u Mene i Moje djelo Spasenja i zamjeniti ga sa materijalističkim gledištima i planovima. I to će biti vrijeme kad će svanuti period kojeg vi za sada još smatrate nemogućim, jer Moj će neprijatelj sebe utjeloviti u svjetovnom vladaru i započeti svoje djelovanje tako lukavo da će ga najprije samo nekolicina ljudi prepoznati kao ono što on doista jeste....

I tako će pridobiti mnoge koji će ga naknadno slijediti te slijepo slušati kako/dok on neprimjetno mijenja svoje planove.... Jer u početku će on poslijediti jedino protiv pojedinačnih vjeroispovijesti i biti će podržan u tome od strane drugih koji će biti itekako voljni pomoći mu kada se to tiče uklanjanja njihovih protivnika. I to je razlog zašto ćete najprije vjerovati kako su spram vas agresivni jedino oni koji se bore protiv čiste istine budući su oni sami predstavnici zablude i laži. I onda ćete morati biti pažljivi da sebe dobrovoljno ne izložite opasnosti. Ne dugo nakon toga oni [[= pripadnici tih obmanjujućih vjeroispovijesti, tj. zavedeni vjernici]] će biti tretirani sa istom agresivnošću/neprijateljstvom, i onda će Antikristova aktivnost postati očigledna.... I čak i onda će njega slijediti mnogi, budući će već biti pod njegovom kontrolom i za njega će biti lak pljen. Neće više proći puno vremena prije nego posljednji znaci postanu očigledni.... Bitka za vjeru neće započeti jednim nasilnim činom, jer Moj će neprijatelj proslijediti podmuklo i čak obmanuti mnoge vjernike, koji će ga posljedično tome slijediti i, u kasnije vrijeme, postati njegovi dobrodošli sluge. Ipak on neće biti u stanju obmanuti vas, koji ste duhovno probuđeni/budni, jer Ja ću otvoriti vaše oči i voditi vaše misli u ispravnom pravcu.... Jer onda će biti vrijeme da sebe oboružate za konačnu bitku, koja će se voditi sa nezamislivom okrutnošću. Ali Ja ću vas blagosloviti.... Ja Osobno ću biti sa vama i neću ostaviti nezaštićenim nikoga tko brani Mene i Moje ime. Jer ova bitka vjere će biti odlučujuća budući će, naposlijetku, razdvojiti ovce od koza te biti djelo Mojeg neprijatelja koje će ga osuditi.... Čim se on bori protiv Mene Osobno, čim on želi spriječiti distribuiranje znanja o Meni i djelu Spasenja on će donijeti svoju vlastitu presudu, on će biti zavezan i bez ikakve sumnje lišen sve njegove snage.

Ali jasno razdvajanje se ipak mora dogoditi, budući isuviše puno ljudi i dalje nisu niti riba niti perad/meso, budući isuviše puno njih sebe smatra pobožnima i najprije moraju proći ovaj test i na žalost pasti/omanuti budući ne žive u istini, budući imaju malo ljubavi i prema tome ne mogu niti primiti niti prepoznati istinu kao ono što ona jeste.... To je razlog zašto vi, Moje sluge, i dalje morate biti nevjerojatno aktivni, jer onda će mnoge mogućnosti još sebe predstaviti gdje možete prosvjetljiti one koji onda.... pritisnuti zabludama.... neće biti sposobni za rasuđivanje i zahtjevaju savjet. I vi ćete doista uspjeti u tome da onima koji su slabe vjere pomognete postati snažnim vjernicima; vi ćete uspjeti u pridobijanju njih nekoliko za vaš tabor, vi ćete biti sposobni dati im jasnu i inteligentnu informaciju i predstaviti mene kao voljenog Boga i Oca Koji jedino zahtjeva čvrstu vjeru kako bi također bio sposoban pomoći im u najtežoj/krajnoj nevolji i podariti im snagu da ustraju sve do kraja.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

La lotta di fede – L’animosità – L’anticristo

Vi voglio benedire, affinché Mi siate un forte sostegno, quando viene scosso l’edificio della fede, che per i Miei è simbolo della Chiesa di Cristo, quando viene scosso ciò che Io Stesso ho costruito, e di cui istruisco sempre di nuovo gli uomini mediante la Mia Parola. Questo tempo è davanti a voi, quando non soltanto dei rappresentanti di dottrine errate vi attaccheranno, ma quando ogni fede deve essere estinta, non importa, se è errata oppure se corrisponde alla Verità, perché ora il Mio avversario intende usare l’arma più tagliente: di respingere ogni fede in Me e nella Mia Opera di Redenzione e di sostituirla con opinioni e piani materiali. E poi comincerà un tempo, che per ora ritenete ancora impossibile, in cui il Mio avversario si incorporerà in un essere potente della Terra e comincerà la sua opera in un modo così furbo, che inizialmente verrà riconosciuto soltanto da pochi per quello che è. E così conquisterà molti per sé, che lo seguiranno ciecamente e gli obbediranno, quando cambierà inavvertitamente i suoi piani. Perché all’inizio andrà solo contro a pochi orientamenti di fede, e da ciò avrà gli altri dalla sua parte, che lo aiuteranno anche troppo volonterosamente quando si tratta, di eliminare i loro avversari. E perciò dapprima crederete, di essere esposti soltanto agli attacchi di coloro che combattono solo la pura Verità, perché loro stessi sono rappresentanti dell’errore e della menzogna. Ed allora dovete essere prudenti in modo da non mettervi volontariamente in pericolo. Non molto tempo dopo questi stessi saranno attaccati, ed allora l’agire dell’anticristo sarà evidente. E poi lo seguiranno in molti, perché si troveranno già nel suo potere, e con loro avrà un gioco facile. Non passerà più molto tempo, ed i primi segnali si faranno notare. Non sarà un atto di violenza, che introduce la lotta di fede, perché il Mio avversario procederà con astuzia, e inganna persino molti dei credenti, che lo seguono per questo, e gli saranno dei servi benvenuti nel tempo dopo. Ma a voi, che siete di spirito risvegliato, non vi potrà ingannerà, perché vi aprirò gli occhi, e guiderò bene i vostri pensieri. Perché si tratterà di essere equipaggiati per l’ultima lotta, che verrà condotta con una brutalità, che voi non sospettate. Ma voglio benedirvi, Io Stesso Sarò con voi, e non lascerò nessuno, di chi garantisce per Me ed il Mio Nome senza Protezione. Perché questa lotta è decisiva, dato che separerà i caproni dalle pecore, e sarà $$l’ultima$$ $$opera$$ del Mio avversario, che giudica lui stesso, perché appena procede contro Me Stesso, appena vuole impedire l’apporto agli uomini del sapere di Me e della Mia Opera di Redenzione, ha emesso lui stesso il verdetto di giudice, verrà legato, e derubato irreversibilmente del suo potere. Egli vorrà portare all’esecuzione nell’incorporazione come uomo, il peggiore piano contro di Me, e non saranno molti che persevereranno e resisteranno a lui, che non si lascieranno sedurre da lui, perché saranno Miei e lo rimarranno in eterno. Ma una chiara separazione deve anche aver luogo, perché ancora molti uomini non sono né pesce né carne, perché molti si credono credenti, ma ora, quando devono sostenere questa prova, purtroppo falliscono; perché non stanno nella Verità, perché hanno poco amore, e perciò non ricevono né la Verità, né la possono riconoscere come Verità. Perciò voi, Miei servi, dovete essere oltremodo attivi, perché allora si offriranno ancora molte occasioni, quando potete essere attivi nelle spiegazioni tra coloro, che ora, precipitati nel dubbio, non sono in grado di giudicare, e desiderano il consiglio. E vi riuscirà anche, ad aiutare dei deboli di fede ad una fede forte, vi riuscirà, di attirare alcuni pochi nel vostro campo, potrete dare loro chiara e limpida l’informazione, e presentare Me come un amorevole Dio e Padre, il Quale richiede soltanto una salda fede, per poter assistere poi anche loro nella massima miseria, e donare loro la Forza di poter perseverare fino alla fine.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich