Ako svi vi ispunite uvjete koji dozvoljavaju Moje djelovanje Duha unutar vas, onda ce vam takoder biti osigurano neprestano vodenje kroz Moj Duh i vi se više ne morate bojati da se zapucujete pogrešnom stazom.... Onda cete susresti jedino što Moj vjecni Otac-Duh prepoznaje kako je od dobrobiti za zrelost vaše duše. Medutim, ispunjavanje ovih uvjeta pretpostavlja iskrenu volju da se živi unutar Božanskog reda, to jest, vi morate htjeti uciniti što je ispravno.... U tom slucaju vi cete uložiti napor kultivirati život Ljubavi, vi cete vjerovati u najviše savršeno Bice Koje vas je stvorilo i vi cete žudjeti uci u kontakt sa ovim Bicem.... Vi cete se moliti Njemu.... I time cete vi uspostaviti vezu sa Mnom, koja je uvjetovana prije svega tako da Ja mogu Sebe izraziti kroz Duh. Bez ispunjavanja ovog uvjeta nemoguce je za Mojeg Duha da radi u vama, buduci bi ovo prouzrocilo prisilno napredovanje. Ali jednom kada je kontakt sa Mnom bio uspostavljen tako da Ja mogu utjecati na vas kroz Moj Duh, vi možete takoder biti uvjereni da ce vaš cijeli život na Zemlji biti podložam ovom utjecaju, da ce se sve prema tome dogoditi i pristupati vam na nacin da ce vas pomicati nagore.... Jer Ja vas nikada necu voditi spram bezdana nego cu vas nesumnjivo povuci naviše.... Treba priznati, vi morate neprestano stremiti, vi ne bi trebali postati malodušni ili samozadovoljno izruciti sebe silama koje traže utjecati na vas, namjesto, vaša nakana mora besprestano biti i ostati naklonjena prema Meni, Ja uvijek moram ostati vaš cilj, onda cete vi doseci vaš cilj, Mene Osobno.... Kojem ste pripadali od pocetka, Moj Duh djeluje u svakoj osobi koja ima tek pozitivan stav spram Mene.... koja Me priznaje i želi biti zahvacena od strane Mene.... Vi ljudi morate ozbiljno ispitati vaš stav spram Mene.... da li Me odbacujete, da li ili ne vjerujete u postojanje Stvoritelja u odnosu na vas same i prema tome živite vaše živote sasvim razdvojeni od Njega.... ili da li Me priznajete kao postojeceg i bojite se Moje sile i prema tome jedino osjecate osjecaj nelagode kada griješite protiv Mojih zapovijedi.... ili da li Me Ljubite i prema tome nastojite živjeti u skladu sa Mojom voljom.... Vi morate ozbiljno shvatiti da se djelovanje Mojeg Duha u vama jedino uvijek može zbiti kada se vi ujedinite sa Mnom u Ljubavi.... Prema tome vi ne možete ocekivati da postanete prosvjetljeni ili vodeni od strane Mojeg Duha ako ste promišljeno i dalje odvojeni od Mene premda vi vjerujete u Moje postojanje.... Jedino vaša volja da budete blisko ujedinjeni sa Mnom ce rezultirati u djelovanju Mojeg Duha u vama, i onda vaš život na Zemlji više nece biti bez vodenja, onda ce vam sve prilaziti tako kako Moja Ljubav prepoznaje kao dobro za vas i vaše savršenstvo. Onda cete vi slušati unutarnji glas Duha, to jest, vi cete udovoljavati vašem unutarnjem nagonjenju i, tako rekuc, vi cete jedino ciniti što Moj Duh zahtjeva od vas uciniti.
AMEN
TranslatorDacă îndepliniți toate condițiile care permit lucrarea spiritului Meu în voi, atunci aveți asigurată și o îndrumare constantă prin spiritul Meu, și atunci nu trebuie să vă mai fie teamă să mergeți pe căi greșite.... Atunci va veni peste voi tot ceea ce Spiritul Tatălui Meu din veșnicie recunoaște ca fiind benefic pentru maturitatea sufletului vostru. Dar îndeplinirea acestor condiții presupune o voință serioasă de a te mișca în ordine divină, adică trebuie să vrei să faci ceea ce este corect.... Atunci vei face un efort pentru a trăi o viață de iubire din proprie inițiativă, vei crede într-o Ființă extrem de perfectă care te-a creat și vei dori să iei contact cu această Ființă.... Te vei ruga la El.... Și astfel stabilești legătura cu Mine, care este mai întâi necesară pentru ca Eu să Mă pot exprima acum și prin spirit. Fără îndeplinirea acestei condiții, este imposibil ca spiritul Meu să lucreze în voi, pentru că acest lucru ar duce inevitabil la o dezvoltare superioară. Dar odată ce legătura cu Mine a fost stabilită, că Eu pot acum să te influențez prin spiritul Meu, atunci poți fi convins că întreaga ta viață pământească se află acum sub această influență, că totul se va întâmpla și se va apropia de tine în așa fel încât vei urca..... Căci eu Însumi nu te voi conduce niciodată în adânc, ci te voi trage inevitabil în sus.... Într-adevăr, trebuie să vă străduiți în mod constant, nu trebuie să deveniți voi înșivă călduți sau să vă lăsați indiferenți în fața tuturor forțelor care încearcă să vă influențeze, ci voința voastră trebuie să fie și să rămână în mod constant îndreptată spre Mine, Eu trebuie să rămân mereu scopul vostru, atunci veți ajunge și voi la scopul vostru, Eu Însumi.... Căruia i-ai aparținut de la început. Spiritul Meu este activ în fiecare ființă umană care are doar o atitudine pozitivă față de Mine...., care astfel Mă recunoaște și dorește să fie cuprins de Mine..... Voi, oamenii, trebuie să vă întrebați serios cum vă raportați la Mine.... dacă Mă respingeți, dacă nu credeți în existența unui Creator care este legat de voi și, prin urmare, vă trăiți viața complet separat de El.... Fie că Mă recunoașteți ca existând și vă temeți de Mine și de puterea Mea și (20.5.1955) de aceea nu vă simțiți neliniștiți decât atunci când păcătuiți împotriva poruncilor Mele.... fie că Mă iubiți și de aceea încercați să trăiți conform voinței Mele.... Trebuie să vă dați seama cu seriozitate că lucrarea Duhului Meu în voi nu poate avea loc decât dacă vă uniți cu Mine în iubire.... Și, prin urmare, nu vă puteți aștepta să fiți iluminați sau ghidați de spiritul Meu dacă încă vă separați de Mine în ceea ce privește voința voastră, deși credeți că Eu sunt.... Numai voința ta de a fi strâns unită cu Mine are ca rezultat lucrarea spiritului Meu în tine, și atunci schimbarea ta pământească nu mai este lipsită de îndrumare, atunci totul se apropie de tine așa cum iubirea Mea recunoaște că este bun pentru tine și pentru perfecțiunea ta. Atunci vei asculta vocea spiritului din tine, adică vei urma îndemnul interior, și atunci vei face, ca să zicem așa, doar ceea ce îți spune spiritul Meu să faci....
Amin
Translator