Vaš zemaljski život je uzaludan ako vaša duša ne napreduje duhovno.... ako ne možete uspjeti sebe uzdignuti u duhovne sfere tijekom tog vremena.... osloboditi sebe od čvrste veze sa Zemljom.... sa materijalnim vlasništvima.... ako ne ostvarite duhovni preporod na Zemlji. Vaša duša je naumljena iskoračiti iz tamnog pritvora u blistavi život, naumljena je osloboditi sebe od sveg fizičkog ropstva budući je ona duh i sretna je jedino u duhovnoj oblasti gdje je slobodna od svih ograničenja. Zemaljsko tijelo je ograničenje za dušu, a tjelesne želje su uvijek fizičke prirode.... Ako ona dozvoli sebi da bude kontrolirana tijelom, onda će duša ostati zarobljena, ostati će zemaljski-naklonjena i svaka duhovna čežnja će biti ugušena. Ona sebe mora osloboditi od tjelesnih čežnji; ona se ne bi smjela prepuštati prohtjevima tijela jer je duša nositelj volje i ima vlastito odlučivanje.... Ako ona uspješno svlada tijelo ili čak navede tijelo da slijedi njene želje ili da radi ono što je ona prepoznala kao ‘bolje’ tada će joj biti dana ogromna podrška od strane Duha koji je zakopan duboko unutar nje same, koji gura dušu još dalje prema duhovnom kraljevstvu, nudeći joj blaga duhovne oblasti i prikazujući ih kao jedinu privlačnost vrijednu stremljenja....
Čim je duša otvorena za duhovnu poduku, njezina sudbina u vječnosti će biti odlučena, njezin uspon će biti osiguran i zemaljski život će donijeti uspjeh za vječnost.... Ipak, predstojeća borba duše je vrlo teška kada tijelo na nju utiče na svaki način, kada je ona preslaba da pruži otpor, kada tijelo ostaje nadmoćno i zamračuje dušu tako da se ona krotko predaje tijelu.... Čim ste vi ljudi privučeni svijetom, dok god želite dobiti sve što se može od njega, čim rastjerujete sve duhovne misli čim se one pojave, biti ćete u velikoj opasnosti jer nećete biti svjesni svrhe vašeg zemaljskog života i stremit ćete prema sasvim drugim ciljevima od onih zbog čijih ostvarenja vi živite na Zemlji....
Vaš zemaljski život ubrzo prolazi i u času smrti vi morate napustiti sva svjetovna materijalna vlasništva koja ste stekli.... Vi ćete biti bijedni ako uđete u drugi svijet bez duhovnog blaga.... Ne dopustite da vaše vrijeme na Zemlji bude uzaludno potrošeno, težite osloboditi sebe od svega što služi samo tijelu, a nije od nikakve koristi za dušu. I stremite za kraljevstvom koje je vaš istinski dom i u koje ćete sasvim sigurno ponovno ući kada vaš fizički život dokonča.... ali koji može biti prilično različit, zavisno o kvaliteti vaše duše.... Stoga, poboljšajte sebe, radite i ostvarujte za duhovno kraljevstvo dok god vam je vaš zemaljski život na raspolaganju....ili ćete gorko zažaliti kada bude prekasno.
AMEN
TranslatorLa via della vostra vita terrena è inutile, se non porta nessun progresso spirituale alla vostra anima, se non siete riusciti in questo tempo a librarvi in sfere spirituali, di sciogliere il legame troppo stretto con la Terra, con il possesso materiale, se non raggiungete la rinascita spirituale sulla Terra. La vostra anima deve uscire da una prigionia oscura ed entrare in una Vita luminosa, deve diventare libera da ogni catena materiale, perché lei è uno spirito e si sente bene solamente nel Regno spirituale, quando si priva di ogni catena. Il corpo terreno è una catena per l’anima ed i suoi desideri sono sempre di genere materiale. Se si lascia determinare dal corpo, allora rimane nella non-libertà, rimane di mentalità terrena ed in lei viene soffocato ogni desiderio spirituale. Deve liberarsi dalle brame corporee, non deve concedere al corpo quello che desidera, perché lei è la portatrice della volontà e decide di sé stessa. Se le riesce a vincere il corpo oppure di renderlo persino incline ai suoi desideri oppure a ciò che ha riconosciuto come cosa “migliore”, allora trova un sostegno davvero enorme da parte dello spirito che si cela in lei, che la spinge sempre più verso il Regno spirituale, che le offre i Tesori del Regno spirituale e glieli presenta come unicamente desiderabili.
Appena l’anima si dimostra accessibile agli insegnamenti spirituali, la sua sorte nell’Eternità è già decisa, la risalita assicurata e la via della vita terrena le ha procurato il successo per l’Eternità. Ma la lotta dell’anima dapprima è difficile, quando il corpo agisce continuamente su di lei in ogni modo, quando lei è troppo debole per prestare resistenza, quando il corpo mantiene il predominio ed annebbia l’anima, affinché ora si rassegni senza volontà. Appena il mondo affascina voi uomini, appena cercate di procurarvi tutto dal mondo, appena scacciate tutti i pensieri spirituali, quando sorgono in voi, allora siete in grande pericolo, perché non riconoscete lo scopo della vostra vita terrena, tendete a delle mete totalmente diverse che a quella per cui siete sulla Terra.
La vostra vita terrena presto sarà terminata e tutto ciò che vi siete conquistati in beni terreni materiali, li dovete lasciare nell’ora della morte. Sarete infelici, se entrate nel Regno dell’aldilà senza possesso di beni spirituali. Fate in modo che il vostro cammino terreno non sia stato una corsa a vuoto, cercate di liberarvi da tutto ciò che serve soltanto al corpo, ma non porta nessun vantaggio all’anima. Tendete al Regno che è la vostra vera Patria ed in cui entrerete anche di nuovo irrevocabilmente, quando sarà venuta la vostra fine corporea, che può essere soltanto molto differente, secondo com’è costituita la vostra anima. Perciò cambiate, lavorate e agite per il Regno spirituale, finché vi è lasciata ancora la vita terrena, perché grande sarà il vostro pentimento, quando sarà troppo tardi.
Amen
Translator