Compare proclamation with translation

Other translations:

UPOZORENJE GLEDE LAŽNIH PROROKA....

Ja se brinem za one koji su Moji, i svaka molitva nalazi ispunjenje, jer Moji će Mi upućivati i zemaljske molbe, onako kako im to Duh iz Mene nalaže. I duhovno ih Ja opskrbljujem uvijek u skladu s njihovom voljom, duhovno ih upravljam i pazim pošto im je postizanje Moga Kraljevstva.... duhovna dobrobit njihovih duša.... prioritet, zbog čega onda i Moj Duh u njima može djelovati. Tako da onda mogu bezbrižno ići svojim putem, pravi je, jer ih Ja Sâm vodim.... Čuvajte se lažnih proroka, no znajte da postoje i pravi, inače vas ne bih upozoravao na lažne. A pravi proroci mogu se prepoznati po njihovom biću i po njihovom djelovanju.

Oni se samo nesebično trude ljude spasiti od nesreće, od utjecaja Sotone, od njihovog duhovnog propadanja. Tako da objavljuju Isusa Krista, Koji jedini ljude može otrgnuti od ovog utjecaja, Koji je jedini Spasitelj i Izbavitelj i Koji ih vodi do vječnog života. Potpuno bez sebičnih interesa ti proroci objavljuju svoga Gospodara i istovremeno upozoravaju na Božji Sud koji će ljude pogoditi ako se ne pokloni pažnja njihovim riječima.... ljudima najavljuju što im predstoji ako dalje hode svojim krivim stazama.

No samo briga za spas njihovih duša te glasnike nagoni na to da oglašavaju upozorenje. Gdje sretnete takve proroke, sjetite se Mojih Riječi.... slušajte kad vam se obraćaju, i ne odbijajte ih, jer njihova Ljubav ih potiče na to, a zato sam ih Ja i poslao među ljude, da im najave skori Kraj, da mu ne bi pali kao žrtve.... stoga ne trebate odbacivati svakoga tko vam najavljuje skori Sud, jer on vas jedino želi spasiti, a ne samo uplašiti.

No mnogi i u takvoj jednoj službi traže izvor prihoda.... oni s tim povezuju jednu zemaljsku svrhu, a oni nisu sluge Božje nego sluge Sotone.... jer Moj protivnik želi unijeti zbrku među ljude, tako da će se i on služiti Mojim Riječima, i on će govoriti o Kraju kako bi ljude naveo da povjeruju u to da ovaj govori po Mom nalogu, da bi onda misli ljudi naveo na njihov zemaljski život, kako bi ih onda potakao na to da više nego ikad potpadnu pod (obožavaju) svijet, te će znati kako da im svijet predstavi u tako žarkim bojama, tako da ljubav ljudi sve više bude okrenuta k svijetu....

Lažni proroci u velikom broju će nastupati pred Kraj, svi će se koristiti izjavama pravih proroka, koje najavljuju ono što nadolazi, no ne s pogledom na Moje Kraljevstvo, nego će u prvom planu uvijek imati samo zemaljske ciljeve, a i služiti će se Mojim Riječima; no oni nisu nesebični, nego se trude ostvariti svoje vlastite interese. I zato njihovi govori neće odgovarati Istini, zato će iz njihovih govora još previše zračiti svjetovne stvari, jer tko još pripada svijetu, on ga ni ne može zanijekati. No vi ljudi možete osjetiti tko je od Mene poslan vama, ako želite biti Moji i želite biti u Istini.... tad ćete jasno prepoznati tko vam se obraća, i slijediti ćete poziv pravih proroka, jer oni vas samo žele privesti k Meni, oni ne žele ništa za sebe, i oni preziru svijet....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

거짓 선지자들을 향한 경고.

나는 내 것을 돌보고, 모든 영적, 세속적인 요청은 성취를 찾게 된다. 왜냐면 내 또한 영이 내게서 줄 때 내 세속적인 요청을 내게만 돌릴 것이기 때문이다. 영적으로 나는 항상 그들의 의지에 따라 그들을 생각한다. 영적으로 그들은 내 나라를 이 뤘기 때문에 나를 인도하고 돌보아준다. 혼의 영적 안녕. 첫 번째는 그들이 추구하는 것이다. 그러므로 내 혼도 그들 안에서 일할 수 있다. 그것이 그들이 무관심한 길을 갈 수 있는 이유이다. 내가 그들을 이끌기 때문이다. 거짓 선지자들을 조심하라. 그러나 실제 선지자들도 있다는 것을 알라. 그렇지 않으면 거짓 선지자들에 대해 경고하지 않았을 것이다. 그러나 너희는 그들의 본성과 그들의 일로 진정한 선지자를 깨달을 수 있다.

그들은 이웃을 해, 사탄의 영향, 영적 타락으로부터 보호하기 위해 사심 없이 노력할뿐이다. 그러므로 그들은 홀로 사람들을 그 영향력에서 빼앗을 수 있고, 홀로 그들의 구세주이자 구세주이고 그들을 영원한 생명으로 인도하는 예수 그리스도를 선포한다. 완전히 비 이기적으로, 이 선지자들은 그들의 주님을 선포하고 동시에 그들의 말을 믿지 않으면 사람들을 타격할 하나님의 심판을 가리킨다. 그들은 잘못된 길을 계속 가면 사람들에게 무엇이 준비되어 있는 지 알려준다.

그러나 그들의 혼에 대한 관심만이 사자들을 그들의 경고와 경고를 울리게 한다. 그런 선지자들을 만나는 곳에서 내 말씀을 들려주십시오. 그들이 너희에게 말할 때 귀를 기울이고 거절하지 말라. 그들의 사랑이 그들을 이끌기 때문이다. 그러므로 나는 그들을 사람들에게 보냈고 그들에게 가까운 종말을 알리고 그들이 희생되지 않도록 한다. 그러므로 너희를 위해 임박한 심판을 선포하는 모든 사람을 거절해서는 안 된다. 그가 너희를 구하고 싶을 뿐 아니라 너희를 놀라게 하기 원하기 때문이다.

그러나 많은 사람이 그런 직분에서 수입원을 찾고 있다. 그들은 그것을 이 땅의 목적과 연결시키고 이들은 하나님의 종이 아니라 사탄의 종들이다. 내 대적자는 사람들 사이에 혼란을 일으키고 싶어하기 때문에 그는 또한 내 말씀을 사용할 것이다. 그는 또한 사람들이 나를 대신하여 말하고 있다고 믿게 만들고 사람들의 생각을 이 땅의 생활로 인도하기 위해 종말을 말할 것이다. 그 어느 때보다 세상에 경의를 표하도록 유도하고 사람들의 사랑이 점점 더 세상으로 향하는 밝은 색으로 세상을 묘사하는 방법을 이해할 것이다.

거짓 선지자들은 종말이 오기 전에 아주 많이 나타날 것이다. 모두가 올 바른 선지자들의 진술을 사용한다. 그들은 또한 다가올 것을 선포하지만 내 나라에 관해서는 아니지만 항상 이 땅의 목표를 앞에 두고 내 말씀은 사심이 아니지만 자신의 이익을 얻으려고 노력한다. 그것이 그들의 말이 진리와 일치하지 않는 이유이다. 그러므로 세상에 속한 사람은 누구든지 그것을 부정할 수 없기 때문에 세상적인 사람들이 그들의 말에서 아직 너무 많이 빛날 것이다. 그러나 너희가 내 사람이 되고 진리 안에 서기 원하면, 너희는 누가 너희에게 보낸 사람인지 느낄 수 있다. 그러면 누가 너희에게 말하고 있는 지 분명하게 깨닫고 진정한 선지자의 부름을 따를 것이다. 왜냐면 그들은 너희를 나에게 인도하기 원하기 때문이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박