Vi stojite u neposrednoj vezi sa kraljevstvom, kojemu vi sebe povjeravate u Moje Ime. Vaša volja da Mene dosegnete, daje svim bićima svjetla dopuštenje da se pridruže vašoj zaštiti, budući ona uvijek vrše jedino Moju volju, i budući ona znaju da je Moja volja, vama pomoći duhovno i zemaljski. Sada je vršiti Moju volju, njihovo blaženstvo, jer ih Ljubav za Mene, i za sva bića koja su još uvijek nesavršena, neprestano nagoni na aktivnost. Oni, međutim, nikada neće činiti nešto proizvoljno, budući su oni u potpunosti ušli u Moju volju, i također poznaju zakone vječnog reda, tako da bi posredovanje protiv Moje volje moralo djelovati samo na štetu tih bića. Sve što je u svjetlu, što je savršeno, u sebi nosi Moju Božansku volju, i stoga ne može nikada svojevoljno djelovati protiv Moje volje. Zbog toga se bića, stoga i ljudi na Zemlji, najprije moraju nastojati prikloniti Mojoj volji, prije nego im bića svijeta svjetla mogu pomoći na neki način.... i zato ljudi moraju prvo tražiti vezu sa Mnom, da bi potom mogli također iskusiti pomoć iz duhovnog svijeta, od svjetlosnih bića, koja su od Mene nahranjena snagom i svjetlom, budući ono što Sam Ja jednom prihvatio, svojom Ljubavlju obuhvaća i svako svjetlosno biće, i potpomaže njegovom usavršavanju. Otuda, tko zna da je povezan sa Mnom kroz svoju molitvu i kroz Ljubavno djelovanje, on također zna i da je zaštićen od tih bića, i on im se također može preporučiti.... on može željeti da bude okružen jedino stanovnicima svjetlosnog kraljevstva, i da ovi spriječe pristup nečistim bićima, on se može, kroz svoju volju, svjesno postaviti u ove svjetlosne sfere, jer ću uvijek Ja biti izvor (početak) svake misli, a također i cilj (odredište). Jer, on onda moli bića svjetla jedino za pomoć na putu prema Meni.... A ova pomoć će im vrlo rado biti dodijeljena. Ipak, pomoć tih bića je sasvim pogrešno shvaćena, ako su oni zazivani kao zagovornici kod Mene.... ako se ljudi ne približavaju Meni Samome.... ako oni vjeruju da će steći Moju naklonost kroz pokroviteljstvo.... ako oni ne uspostave najprije odnos djeteta prema Ocu, nego od ovih bića očekuju pomoć, zbog čega ne pristupaju Meni Osobno.... Dok god od svjetlosnih bića nije prepoznata Moja pomoćna volja, koja je okrenuta k vama, dotle ni u njima samima nije ova volja, i svaki poziv za pomoć je uzaludan, budući ove Moje sluge ne sprovode ništa protiv Moje volje.... A vi najprije morate pokušati pridobiti Moju volju, dakle, ne smijete Mene Samoga izostaviti (zanemariti, mimoići), tek onda Moji glasnici svjetla stupaju u akciju, budući da su to u sebi prepoznali kao željeno od Mene.... Čovjek koji u punoj ozbiljnosti stremi k Meni, također je stalno povezan sa svijetom svjetla, i u duhovnoj sferi se on kreće jednako opušteno (neusiljeno, slobodno), kao i među svojim bližnjima.... On će uvijek stajati u kontaktu sa bićima svjetla, bit će okružen od njih na Moj nalog (u Moje Ime), i tako će oni na njega djelovati (utjecati) na Moj nalog (u Moje Ime), budući sve što oni čine, oni osjećaju kao od Mene naloženo. Svjetlosno biće ne može vršiti ništa drugo nego Moju volju, inače to ne bi bilo biće svjetla, budući je punina svjetla tek posljedica njihove potpune predanosti Meni, i ulaska u Moj red od vječnosti, zbog čega također vlada potpuni sklad između Mene i ovih bića.... što sada međutim ne smije dovesti do zaključka da su to uvijek svjetlosna bića, koja ljudi sebi kao takva predstavljaju. Zato je zazivanje određenih bića za pomoć, uvijek povezano sa izvjesnom opasnošću.... da također budu zazvana i bića koja ne prebivaju kao svjetlosna bića u kraljevstvu svjetla. Jer, vi ljudi ne možete prosuditi, morate Meni prepustiti procjenu stupnja zrelosti.... I tako ćete vi sada također imati jasan odgovor na pitanje da li je zazivanje „svetaca“ uputno (svrhovito), i da li je u Mojoj volji.... U punom povjerenju se prepustite bićima svjetla, ako ste vi prisno (duboko, iskreno) povezani sa Mnom, i vjerujte, da oni sada na Moj nalog (u Moje Ime) brinu za vas i pomažu vam.... Ali, ne zazivajte one, koje je ljudska prosudba označila (obilježila) za „svece“, a čiji stupanj zrelosti ne može biti ispitan od vas ljudi, budući samo Ja znam tko je dosegao stupanj savršenstva, da on sada od Mene može biti prožet svjetlom i snagom, i sada je aktivan u Mojemu kraljevstvu, prema Mojoj volji.... Žudite svjetlo, i ono će vam se približiti, i ispunit će vas svojom snagom.
AMEN
TranslatorEstais directamente em contacto com o reino a que vos confiais em Meu nome. A vossa vontade de Me alcançar dá a todos os seres de luz o direito de se juntarem a vós para vossa protecção, porque eles só cumprem a Minha vontade e porque sabem que é a Minha vontade ajudar-vos espiritual e terrenamente. Cumprir a Minha vontade é a sua felicidade, pois o amor por Mim e por todos os seres que ainda são imperfeitos impele-os constantemente para a actividade. Mas nunca farão nada por vontade própria, porque entraram completamente na Minha vontade e também conhecem as leis da ordem eterna, de modo que uma intervenção contra a Minha vontade só teria de resultar em danos para estes seres. Tudo o que está na luz, que é perfeito, traz dentro de si a Minha vontade divina e por isso nunca pode agir com a sua própria autoridade contra a Minha vontade. Por esta razão, os seres, portanto também os povos da terra, devem primeiro tentar inclinar-se para a Minha vontade antes que os seres do mundo da luz os possam ajudar de qualquer forma.... e por isso as pessoas têm primeiro de procurar o contacto comigo para depois também poderem experimentar a ajuda do mundo espiritual, dos seres de luz que são alimentados por mim com força e luz, por uma vez aceitei que também abraça cada ser de luz com o seu amor e promove a sua perfeição. Portanto, quem sabe que está unido a Mim através da oração e de acções de amor também sabe que está protegido por estes seres e pode também recomendar-se a eles.... pode querer estar rodeado apenas por habitantes do reino da luz e que estes impeçam a entrada de seres impuros, pode colocar-se conscientemente nessas esferas de luz através da sua vontade, pois eu serei sempre a origem de cada pensamento e também o objectivo. Pois então ele só pedirá ajuda aos seres da luz no caminho para Mim.... E esta ajuda ser-lhe-á concedida com todo o prazer. No entanto, a ajuda fornecida por estes seres é completamente errada quando são chamados como intercessores perante Mim.... se as pessoas não se aproximam de Mim.... se acreditam ganhar o Meu afecto através da protecção.... se não estabelecem primeiro a relação de uma criança com o seu pai, mas esperam ajuda daqueles seres para os quais não se aproximam de Mim.... Enquanto a Minha vontade de ajudar não puder ser reconhecida pelos seres de luz que se aplica a vós, esta vontade também não está neles e todos os pedidos de ajuda são em vão, pois estes Meus servos não levam a cabo nada contra a Minha vontade.... E deve primeiro esforçar-se por ganhar a Minha vontade, para não me ignorar, só então os Meus mensageiros da luz se tornarão activos, pois reconhecem-na em si mesmos como sendo desejada por Mim.... Uma pessoa que se esforça sinceramente por Mim está também em contacto constante com o mundo da luz, e mover-se-á tão livremente na esfera espiritual como entre os seus semelhantes.... Ele estará sempre em contacto com os seres da luz, será rodeado por eles em Meu nome, e assim eles também o influenciarão em Meu nome porque eles percebem tudo o que fazem como sendo instruídos por Mim. Um ser de luz não pode realizar outra coisa que não seja a Minha vontade ou não seria um ser de luz, pois a abundância de luz é apenas o resultado da sua completa devoção a Mim e da sua entrada na Minha ordem eterna, razão pela qual existe também um acordo completo entre Mim e esses seres.... mas isto não deve levar à conclusão de que eles são sempre seres de luz que as pessoas se imaginam ser. Por esta razão, o apelo a certos seres para pedir ajuda está associado a um certo perigo.... que também serão chamados seres que não habitam como seres de luz no reino da luz. Para si, os humanos não podem julgar, tem de deixar a avaliação do grau de maturidade para Me.... E assim terá agora também uma resposta clara à questão de saber se a chamada de 'santos' é oportuna e no Meu testamento.... Confiai-vos plenamente aos seres da luz se vos unistes intimamente a Mim e acreditais que eles estão agora preocupados convosco na Minha vontade e que vos ajudarão.... Mas não invoquem aqueles que o julgamento humano carimbou como 'santos' e cujo grau de maturidade não pode ser testado por vós, humanos, porque só eu sei quem atingiu o grau de perfeição que agora pode ser permeado por Mim com luz e força e está agora activo no Meu reino de acordo com a Minha vontade.... Deseje a luz e ela aproximar-se-á de si e enchê-lo-á com a sua força...._>Ámen
Translator