Vi stojite u neposrednoj vezi sa kraljevstvom, kojemu vi sebe povjeravate u Moje Ime. Vaša volja da Mene dosegnete, daje svim bićima svjetla dopuštenje da se pridruže vašoj zaštiti, budući ona uvijek vrše jedino Moju volju, i budući ona znaju da je Moja volja, vama pomoći duhovno i zemaljski. Sada je vršiti Moju volju, njihovo blaženstvo, jer ih Ljubav za Mene, i za sva bića koja su još uvijek nesavršena, neprestano nagoni na aktivnost. Oni, međutim, nikada neće činiti nešto proizvoljno, budući su oni u potpunosti ušli u Moju volju, i također poznaju zakone vječnog reda, tako da bi posredovanje protiv Moje volje moralo djelovati samo na štetu tih bića. Sve što je u svjetlu, što je savršeno, u sebi nosi Moju Božansku volju, i stoga ne može nikada svojevoljno djelovati protiv Moje volje. Zbog toga se bića, stoga i ljudi na Zemlji, najprije moraju nastojati prikloniti Mojoj volji, prije nego im bića svijeta svjetla mogu pomoći na neki način.... i zato ljudi moraju prvo tražiti vezu sa Mnom, da bi potom mogli također iskusiti pomoć iz duhovnog svijeta, od svjetlosnih bića, koja su od Mene nahranjena snagom i svjetlom, budući ono što Sam Ja jednom prihvatio, svojom Ljubavlju obuhvaća i svako svjetlosno biće, i potpomaže njegovom usavršavanju. Otuda, tko zna da je povezan sa Mnom kroz svoju molitvu i kroz Ljubavno djelovanje, on također zna i da je zaštićen od tih bića, i on im se također može preporučiti.... on može željeti da bude okružen jedino stanovnicima svjetlosnog kraljevstva, i da ovi spriječe pristup nečistim bićima, on se može, kroz svoju volju, svjesno postaviti u ove svjetlosne sfere, jer ću uvijek Ja biti izvor (početak) svake misli, a također i cilj (odredište). Jer, on onda moli bića svjetla jedino za pomoć na putu prema Meni.... A ova pomoć će im vrlo rado biti dodijeljena. Ipak, pomoć tih bića je sasvim pogrešno shvaćena, ako su oni zazivani kao zagovornici kod Mene.... ako se ljudi ne približavaju Meni Samome.... ako oni vjeruju da će steći Moju naklonost kroz pokroviteljstvo.... ako oni ne uspostave najprije odnos djeteta prema Ocu, nego od ovih bića očekuju pomoć, zbog čega ne pristupaju Meni Osobno.... Dok god od svjetlosnih bića nije prepoznata Moja pomoćna volja, koja je okrenuta k vama, dotle ni u njima samima nije ova volja, i svaki poziv za pomoć je uzaludan, budući ove Moje sluge ne sprovode ništa protiv Moje volje.... A vi najprije morate pokušati pridobiti Moju volju, dakle, ne smijete Mene Samoga izostaviti (zanemariti, mimoići), tek onda Moji glasnici svjetla stupaju u akciju, budući da su to u sebi prepoznali kao željeno od Mene.... Čovjek koji u punoj ozbiljnosti stremi k Meni, također je stalno povezan sa svijetom svjetla, i u duhovnoj sferi se on kreće jednako opušteno (neusiljeno, slobodno), kao i među svojim bližnjima.... On će uvijek stajati u kontaktu sa bićima svjetla, bit će okružen od njih na Moj nalog (u Moje Ime), i tako će oni na njega djelovati (utjecati) na Moj nalog (u Moje Ime), budući sve što oni čine, oni osjećaju kao od Mene naloženo. Svjetlosno biće ne može vršiti ništa drugo nego Moju volju, inače to ne bi bilo biće svjetla, budući je punina svjetla tek posljedica njihove potpune predanosti Meni, i ulaska u Moj red od vječnosti, zbog čega također vlada potpuni sklad između Mene i ovih bića.... što sada međutim ne smije dovesti do zaključka da su to uvijek svjetlosna bića, koja ljudi sebi kao takva predstavljaju. Zato je zazivanje određenih bića za pomoć, uvijek povezano sa izvjesnom opasnošću.... da također budu zazvana i bića koja ne prebivaju kao svjetlosna bića u kraljevstvu svjetla. Jer, vi ljudi ne možete prosuditi, morate Meni prepustiti procjenu stupnja zrelosti.... I tako ćete vi sada također imati jasan odgovor na pitanje da li je zazivanje „svetaca“ uputno (svrhovito), i da li je u Mojoj volji.... U punom povjerenju se prepustite bićima svjetla, ako ste vi prisno (duboko, iskreno) povezani sa Mnom, i vjerujte, da oni sada na Moj nalog (u Moje Ime) brinu za vas i pomažu vam.... Ali, ne zazivajte one, koje je ljudska prosudba označila (obilježila) za „svece“, a čiji stupanj zrelosti ne može biti ispitan od vas ljudi, budući samo Ja znam tko je dosegao stupanj savršenstva, da on sada od Mene može biti prožet svjetlom i snagom, i sada je aktivan u Mojemu kraljevstvu, prema Mojoj volji.... Žudite svjetlo, i ono će vam se približiti, i ispunit će vas svojom snagom.
AMEN
TranslatorVous êtes directement en contact avec le Règne auquel vous vous confiez en Mon Nom. Votre volonté de M’atteindre fournit à tous les êtres de Lumière le droit de s'associer à votre protection, parce que ceux-ci exécutent toujours seulement Ma Volonté et parce qu'ils savent que c’est Ma Volonté de vous aider spirituellement et corporellement. Exécuter maintenant Ma Volonté est leur béatitude, parce que l'amour pour Moi et pour tous les êtres qui sont encore imparfaits, les pousse incessamment à l'activité. Mais ils ne feront jamais quelque chose de leur propre volonté, parce qu'ils sont entrés totalement dans Ma Volonté et connaissent aussi les Lois de l'Ordre éternel, de sorte qu’une intervention contre Ma Volonté doit avoir seulement une conséquence dommageable pour ces êtres. Tout ce qui se trouve dans la Lumière, qui est parfait, porte en soi Ma Volonté divine et donc ne peut jamais agir arbitrairement contre Ma Volonté. Donc les êtres, comme aussi les hommes sur la Terre, doivent chercher d'abord à se rendre enclin à Ma Volonté, avant que les êtres de Lumière puissent les assister de quelque façon, et pour cela les hommes doivent d'abord chercher le contact avec Moi, pour ensuite pouvoir expérimenter l'aide du monde spirituel, des êtres de Lumière qui sont nourris par Moi avec la Force et la Lumière, parce que ceux que J’ai une fois acceptés sont entourés de l’amour de chaque être de Lumière et ceux-ci promeuvent son perfectionnement. Celui qui donc sait être uni avec Moi au moyen de sa prière et de ses actions d’amour, sait aussi être protégé par ces êtres, et il peut même se recommander à eux, vouloir être entouré seulement par des habitants du Règne de la Lumière et vouloir que ceux-ci empêchent l’accès aux êtres impurs, il peut se transporter consciemment au moyen de sa volonté dans ces sphères de Lumière, mais Je serai toujours à l'Origine de chaque pensée et du but, parce qu'alors il prie les êtres de Lumière pour l'aide sur la voie vers Moi. Et cette aide est concédée très volontiers. Mais l'aide de ces êtres est totalement ignorée lorsqu’ils sont invoqués comme intercesseurs auprès de Moi, lorsque les hommes ne s'approchent pas de Moi-Même, lorsqu’ils croient conquérir Mon Affection au moyen de leur protection sans établir d'abord le rapport d'un fils envers le Père, mais en attendant l'aide de ces êtres sans la demander à Moi-Même. Tant qu’il n'est reconnu par les êtres de Lumière que Ma Volonté d'Aide est tournée vers vous, alors ils n’ont pas cette Volonté, et toute prière pour de l'aide est vaine, parce que Mes domestiques n'exécutent rien contre Ma volonté. Vous devez d’abord chercher à conquérir Ma volonté, donc vous ne devez pas passer outre Moi-Même, seulement alors Mes messagers de Lumière entrent en action dès qu’ils ont reconnu que cela est voulu par Moi. Un homme qui tend vers Moi avec tout le sérieux nécessaire, est aussi relié constamment avec le monde de la Lumière, et il se sent dans la sphère spirituelle vraiment aussi libre qu’avec son prochain. Il sera toujours en contact avec les êtres de Lumière, il sera entouré d’eux sur Mon Ordre, et ils agiront aussi sur lui sur Mon Ordre, parce que tout ce qu'ils font ils le perçoivent comme ordonné par Moi. Un être de Lumière ne peut exécuter rien d’autre que Ma Volonté, autrement il ne serait pas un être de Lumière, parce que la plénitude de Lumière est seulement la conséquence de son total dévouement à Moi, et être entré dans Mon Ordre d'Éternité où il règne aussi la pleine harmonie entre Moi et ces êtres, ce qui cependant ne doit pas conduire à la conclusion qu’ils sont toujours ces êtres de Lumière que les hommes s’imaginent comme tels. Donc la prière pour de l’aide adressée à des êtres déterminés est toujours liée au risque que les êtres qui sont invoqués ne demeurent pas en tant qu’êtres de Lumière dans le Règne de la Lumière, parce que vous les hommes ne pouvez pas en juger, vous devez Me laisser le Jugement du degré de maturité. Et ainsi vous aurez maintenant une claire réponse à la question, si l'invocation des «saints» est une voie appropriée, et est dans Ma Volonté. Confiez-vous pleins de confiance aux êtres de Lumière, lorsque vous êtes intimement unis avec Moi et croyez qu'ils sont préoccupés pour vous dans Ma Volonté et qu’ils vous aident. Mais n'invoquez pas ceux que le jugement humain a déclaré «saints» et dont le degré de maturité ne peut pas être examiné par vous les hommes, parce que Moi seul sais qui a atteint le degré de la perfection, qui maintenant peut être irradié avec la Lumière et la Force et est maintenant actif dans Mon Règne selon Ma Volonté. Vous reconnaissez et désirez la Lumière, et elle s’approchera de vous et vous comblera avec sa Force.
Amen
Translator