Compare proclamation with translation
SNAGA VJERE.... LIJEČENJE BOLESNIH.... ČUDA
Bit ćete sposobni djelovati uz pomoć nezamislive snage ako Me zazovete za pomoć sa dubokom vjerom.... [[ali]] morate biti motivirani ljubavlju da bi potraživali tu Moju snagu, vaša vjera mora biti tako snažna da nećete oklijevati ni trenutka kada razmišljate pomoći čovjeku u nevolji. Onda ćete djelovati u Moje ime i od strane Mog duha ćete biti nagnani to učiniti.... Prema tome, nemojte vjerovati da uzimate pravo (u)činiti nešto što ne korespondira Mojoj volji, već bez sumnji činite sve što se osjećate nagnani (u)činiti i uspjet ćete. Jer Ja sam vam zajamčio Moju snagu ako ste snažne vjere. I Moja je volja da vaš bližnji treba biti uvjeren u snagu vjere u posljednjim danima prije kraja, stoga Ja neću dozvoliti da vam se nanese nepravda ako Mi želite služiti i istovremeno svojim bližnjima. Ali Ja nikad neću dati Svoj blagoslov djelima koristoljublja, uništenja ili bezobzirnosti.... Shvatite da ljubav mora biti pokretačka sila i motivirati vas da potražujete Moju snagu, nikad mržnja ili poriv za osvetom, jer jedino ljubav pokreće Moj duh na djelovanje. I jedino kroz ljubav se možete sjediniti sa Mnom tako da onda vi također možete uzeti dijela u Mojoj snazi. I ta ljubav oživljava vašu vjeru do te mjere da vi više ne sumnjate u uspjeh onog što želite postići. Ovo također objašnjava mnoga izlječenja bolesnih koja su ostvarena u Moje ime.
Onda sam Ja osobno pozvan u pomoć, apelira se na Moje obećanje ‘Pitajte, i dat će vam se; kucajte, i otvorit će vam se....’ I u punoj vjeri u istinu Moje riječi ozdravit će onaj kojeg liječnik ljubavlju obujmi u svom srcu, jer on ga je time predao Meni, a Ja sam svojom snagom zaista uz njega.... Tada ga on može izliječiti, jer se begranično može poslužiti Mojom snagom.
Duboko vjerni ljudi prema tome mogu djelovati na Zemlji za dobrobit svojih bližnjih ljudskih bića, što im je dozvoljeno čim oni to dovode u vezu sa živim svjedočanstvom Moga imena, čim se Moje ime na taj način slavi.... čim se to događa sa ciljem da bi ljudima koji teže k Meni pomoglo da steknu čvrstu i pouzdanu vjeru.... a ne sa ciljem da bi nevjernike prisililo na vjerovanje.... Potpuna nevjera je prepreka djelovanju Moga duha.... I ispovjedalac Moga imena će ili biti ograničen od strane Moga duha da ne vrši čuda dok ga nevjernik gleda ili će potonji bilo koje izlječenje potkrijepiti sa prirodnim objašnjenjima/dokazima.... Pa ipak u posljednjim danima će slabi i dalje biti privoljeni/uvjereni putem prevladavanja njihovog otpora kroz snagu vjere Mojih Vlastitih.... I stoga će mnoga čuda biti izvedena u Moje ime u posljednjim danima, tako da oni slabe vjere budu osnaženi sa ciljem da onda budu sposobni vjerovati sa uvjerenjem i stajati čvrsto u posljednjoj bitki na ovoj zemlji.
AMEN
Translator
MOČ VERE.... ZDRAVLJENJE BOLNIH.... ČUDEŽI....
Vi boste lahko delovali z nezamisljivo močjo, če Mev zelo globoki veri(po)kličete na pomoč. Da pa bi vi prosili za to Mojo moč, morate biti motivirani z Ljubeznijo; namreč vaša vera mora bititako močna, da ne boste niti sekunde oklevali, ko razmišljate, da bi pomagali osebi, ki je v stiski. Potem boste delali v Mojem imenu, Moj Duh pa vas bo spodbudil, da to naredite.... Zato nikar ne verjemite, da si prisvajate nekaj, kar ni v skladuz Mojo voljo; brez dvomov naredite to, za karkoli dobite spodbudo, in uspeli boste, ker Sem vam Jaz obljubil Mojo moč, če imate močno vero. Moja volja je namreč ta, da bodo vaša bližnja človeška bitja v poslednjih dneh pred Koncem prepričana v moč vere, zaradi česar Jaz ne bom dovolil, da vam bo povzročena krivica, če želite služiti Meni in obenem tudi vašim bližnjim človeškim bitjem. Vendar pa Jaz ne bom nikoli dal Mojega blagoslova za delovanja, ki imajo interese sebičnosti, uničenja ali pa neusmiljenja.... Razumite to, da mora biti Ljubezen gonilna sila in da vas mora motivirati, da prosite za Mojo moč; nikoli pa za sovraštvo ali neko slopo maščevanju, ker edinoleLjubezen spodbuja Mojega Duha na delovanje in samo preko Ljubezni se lahko združite z Menoj, da bosteobenem tudi imeli delež v Moji moči. Ta Ljubezen pa dovoljuje, da vaša vera tako zaživi, da vi ne dvomite več v uspeh tega, kar želite doseči. To pa je tudi razlaga za mnogeozdravitve bolnih, ki so uresničene v Mojem imenu.
Potem Sem jaz Osebno (po)klican na pomoč, pozivalo se je na Mojo obljubo: »Prosite in vam bo dano, trkajte in odprlo se vam bo....« (Matej 7:7). In s popolno vero v Resnico Moje Besede boozdravljen vsak, ki ga je zdravitelj oskrbel z Ljubeznijo, ker se je slednji izročil Meni, in Jaz bomdejansko z njim z Mojo močjo.... on ga lahko ozdravi, ker lahko neomejeno uporablja Mojo moč. Glede na to lahko zelo globoko verni ljudje delajo na Zemlji v korist njihovih bližnjih človeških bitij, ker jim je dovoljeno delati, čim oni to povežejo z živim dokazom Mojega imena in čim je pri tem slavljeno Moje ime.... čim je storjeno to, da bi se pomagalo ljudem, ki s trdno in zneomajno vero stremijo k Meni.... nikakor pa ne, da bi se nevernike prisililo na verovanje....
Popolna nevera je neka ovira za delovanje Mojega Duha (Marko 6:5, 6).... in oznanjevalec Mojega imena, ali bopri izvajanju čudežev omejen s strani Mojega Duha, medtem ko ga opazuje ne-vernik, ali pa bo slednji kakršnokoli ozdraviteve podkrepil z naravnimi razlagami.... Vendar pa bodo v poslednjih dneh šibki še naprej pridobljeni preko premagovanja njihovega odpora in s pomočjo moči vere Mojih Lastnih.... In glede na to se bodo v poslednjih dneh v Mojem imenu uresničili mnogi čudeži, da bodo tako tisti s šibko vero okrepljeni, da bi bili potem s prepričanjem sposobni verovati ter trdno stati v poslednji borbi na tej Zemlji.
AMEN
Translator