Compare proclamation with translation
SNAGA VJERE.... LIJEČENJE BOLESNIH.... ČUDA
Bit ćete sposobni djelovati uz pomoć nezamislive snage ako Me zazovete za pomoć sa dubokom vjerom.... [[ali]] morate biti motivirani ljubavlju da bi potraživali tu Moju snagu, vaša vjera mora biti tako snažna da nećete oklijevati ni trenutka kada razmišljate pomoći čovjeku u nevolji. Onda ćete djelovati u Moje ime i od strane Mog duha ćete biti nagnani to učiniti.... Prema tome, nemojte vjerovati da uzimate pravo (u)činiti nešto što ne korespondira Mojoj volji, već bez sumnji činite sve što se osjećate nagnani (u)činiti i uspjet ćete. Jer Ja sam vam zajamčio Moju snagu ako ste snažne vjere. I Moja je volja da vaš bližnji treba biti uvjeren u snagu vjere u posljednjim danima prije kraja, stoga Ja neću dozvoliti da vam se nanese nepravda ako Mi želite služiti i istovremeno svojim bližnjima. Ali Ja nikad neću dati Svoj blagoslov djelima koristoljublja, uništenja ili bezobzirnosti.... Shvatite da ljubav mora biti pokretačka sila i motivirati vas da potražujete Moju snagu, nikad mržnja ili poriv za osvetom, jer jedino ljubav pokreće Moj duh na djelovanje. I jedino kroz ljubav se možete sjediniti sa Mnom tako da onda vi također možete uzeti dijela u Mojoj snazi. I ta ljubav oživljava vašu vjeru do te mjere da vi više ne sumnjate u uspjeh onog što želite postići. Ovo također objašnjava mnoga izlječenja bolesnih koja su ostvarena u Moje ime.
Onda sam Ja osobno pozvan u pomoć, apelira se na Moje obećanje ‘Pitajte, i dat će vam se; kucajte, i otvorit će vam se....’ I u punoj vjeri u istinu Moje riječi ozdravit će onaj kojeg liječnik ljubavlju obujmi u svom srcu, jer on ga je time predao Meni, a Ja sam svojom snagom zaista uz njega.... Tada ga on može izliječiti, jer se begranično može poslužiti Mojom snagom.
Duboko vjerni ljudi prema tome mogu djelovati na Zemlji za dobrobit svojih bližnjih ljudskih bića, što im je dozvoljeno čim oni to dovode u vezu sa živim svjedočanstvom Moga imena, čim se Moje ime na taj način slavi.... čim se to događa sa ciljem da bi ljudima koji teže k Meni pomoglo da steknu čvrstu i pouzdanu vjeru.... a ne sa ciljem da bi nevjernike prisililo na vjerovanje.... Potpuna nevjera je prepreka djelovanju Moga duha.... I ispovjedalac Moga imena će ili biti ograničen od strane Moga duha da ne vrši čuda dok ga nevjernik gleda ili će potonji bilo koje izlječenje potkrijepiti sa prirodnim objašnjenjima/dokazima.... Pa ipak u posljednjim danima će slabi i dalje biti privoljeni/uvjereni putem prevladavanja njihovog otpora kroz snagu vjere Mojih Vlastitih.... I stoga će mnoga čuda biti izvedena u Moje ime u posljednjim danima, tako da oni slabe vjere budu osnaženi sa ciljem da onda budu sposobni vjerovati sa uvjerenjem i stajati čvrsto u posljednjoj bitki na ovoj zemlji.
AMEN
Translator
Poder da fé.... Curas dos doentes.... Milagres....
Será capaz de trabalhar com uma força inimaginável se Me pedir ajuda com profunda fé. O amor deve determinar-te a invocar a Minha força e a tua fé deve ser tão forte que não hesitarás por um segundo quando o pensamento surgir em ti para vir em auxílio de alguém necessitado. Então deverá trabalhar em Meu nome, e será levado a fazê-lo pelo Meu espírito.... Portanto, não acredite que presume fazer algo que não corresponda à Minha vontade, mas o que quer que se sinta impelido a fazer, execute-o sem dúvida e será bem sucedido. Pois assegurei-vos da Minha força se tiverdes uma fé forte. E quero que os vossos semelhantes sejam convencidos da força da fé nos últimos dias antes do fim, por isso não vos deixarei ser derrotados se quiserdes servir-Me e aos vossos semelhantes ao mesmo tempo. Mas nunca darei a minha bênção a actos de egoísmo, destruição ou indelicadeza.... Compreender que o amor deve ser a força motriz e levar-vos a invocar a Minha força, nunca o ódio ou a vontade de retaliar, pois só o amor faz com que o Meu espírito seja activo. Só através do amor se unem a Mim para que agora também partilhem a Minha força. E este amor também torna a sua fé tão viva que já não duvida do sucesso do que quer realizar. E isto também explica as muitas curas dos doentes que são realizadas em Meu nome. Então Eu mesmo serei chamado a pedir ajuda, a Minha promessa será apelada: 'Pedi e ser-vos-á dada, batei e abrir-se-vos-á', e em plena fé na verdade da Minha Palavra todo aquele que o curandeiro abraçar com amor será curado, pois Ele entregou-Me e Eu estou agora verdadeiramente com Ele com a Minha força.... ele pode agora curá-lo porque pode fazer uso sem restrições da Minha força. Pessoas profundamente devotas podem, portanto, ser activas na Terra para a bênção dos seus semelhantes, pois podem fazê-lo assim que associam um testemunho vivo ao Meu nome, assim que o Meu nome é assim glorificado.... assim como acontece para ajudar as pessoas que se esforçam por Mim a ganharem de novo uma fé firme e inquestionável.... mas não para forçar pessoas incrédulas a acreditar.... A descrença completa é um obstáculo para o funcionamento do Meu espírito.... E o confessor do Meu nome é impedido pelo Meu espírito de fazer milagres diante dos seus olhos, ou mesmo, o descrente encontra explicações naturais com as quais justifica qualquer cura.... Mas no fim dos tempos os fracos ainda serão conquistados, cuja resistência pode ser quebrada pela força da fé da Minha Própria.... E por isso muitos milagres serão feitos em Meu nome nos últimos dias para que aqueles que ainda são fracos na fé sejam fortalecidos para então também poderem acreditar com convicção e permanecer firmes na última batalha nesta terra...._>Ámen
Translator