• Back

PREVLADAVANJE MATERIJE… DUHOVNO KRALJEVSTVO…

Dok god se vaše misli i nastojanja odnose jedino na svijet i njegova dobra, vi cete teško baštiniti Moje kraljevstvo, buduci „Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta“… Moje kraljevstvo može biti steceno jedino napuštanjem onoga što je vama ljudima još uvijek poželjno… Moje kraljevstvo zahtijeva prevladavanje materije, buduci vi možete postati slobodni od forme i uci u Moje kraljevstvo tek onda, kada vi sebe odvojite od svega što pripada Mojemu protivniku. Materijalni svijet je njegovo kraljevstvo, iako on nema nikakav utjecaj na samu materiju… Utoliko veci utjecaj on medutim ima na ljude, koji kao duša u sebi sklanjaju duhovno, koje je sada doseglo stupanj razvoja, gdje može umaci njegovoj vladavini, gdje se može osloboditi (riješiti) svake izvanjske forme ispravnom upotrebom volje. Tada on pretjerano koristi svoj utjecaj, kako bi covjeka okovao za materiju, kako bi mu volju usmjerio naopako, tako da on opet jedino teži onome što je vec odavno prevladao. Materijalni svijet je vaš najveci ispit volje, jer se vi trebate odreci, vi trebate dobrovoljno odustati od svega što vam za vrijeme zemaljskog života izgleda poželjno… vi trebate stremiti duhovnom kraljevstvu, dakle izabrati i odluciti se za Moje kraljevstvo ili za kraljevstvo Mojega protivnika. Ovaj vas mami njegovim dobrima… promislite medutim, da su ova dobra propadljiva, da ona mogu proci (propasti) sama od sebe, ili takoder od vas moraju biti napuštena u casu smrti… Vi ih sebi ne možete osigurati za vjecnost, vi cete ih neopozivo (bezuvjetno) izgubiti, prije ili kasnije… Mislite na to, pa stvarajte i djelujte, i otuda sebi na vrijeme priskrbite dobra koja vam ne mogu biti oduzeta, dobra koja su neprolazna, koja ce u njihovoj pravoj vrijednosti biti prepoznata tek u vjecnosti, nakon smrti tijela, koja su onda bogatstvo duše, koje ce ju beskrajno blagosloviti. Žudnja za materijom vas cini slijepima za duhovna dobra, vi ih ne možete prepoznati kao ono što ona jesu, buduci su sve misli u vama jedino zemaljski usmjerene, i duhovna strujanja vas ne mogu dotaknuti… jer Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta, Moje kraljevstvo medutim dolazi svakome tko ga žudi (traži)… Stoga odvojite sebe od onoga što vam prijeci ulaz u Moje kraljevstvo… Ucinite sebe slobodnima od žudnje prema zemaljskim dobrima, oskudijevajte (gladujte) i odricite se dok god vi živite na Zemlji, da potom u svoj punini primite Moja dobra Ljubavi u duhovnom kraljevstvu.

AMEN

Overcoming matter.... Spiritual kingdom....

As long as your thoughts and wishes merely apply to the world and its commodities you will hardly inherit My kingdom, for My kingdom is not of this world.... My kingdom can only be attained by relinquishing everything you humans still find desirable.... My kingdom necessitates the overcoming of matter, you will only be able to liberate yourselves from the form and enter My kingdom if you detach yourselves from everything that belongs to My adversary. This material world is his realm, albeit he has no influence over matter as such....

But greater is his influence over people, who shelter the spiritual essence as soul within themselves, which has now reached the stage of development where it can escape his dominion, where it can release itself from every external form with its correct use of will. Then he will exert his influence to excess by attaching a person to matter in order to direct their will wrongly so that he will strive again for something he had long overcome already. The material world is your greatest test of will, for you should renounce it, you should voluntarily do without everything you consider desirable in the course of your earthly life, you should strive for the spiritual kingdom, thus you should choose and decide in favour of either My kingdom or the kingdom of My adversary.

He will tempt you with his commodities.... but consider that these goods are transient, that they by themselves can perish or that they will have to be relinquished by you at the hour of your death.... You cannot hold on to them forever, sooner or later you will irrevocably lose them.... Think of this and therefore start early by producing, working and acquiring possessions which cannot be taken away from you, everlasting possessions whose value will only be truly recognised in eternity, after the death of the body, which then will be the soul's wealth and make it infinitely happy.

Your longing for matter makes you blind for spiritual possessions, you are unable to recognise them for what they are because your thoughts are only focussed on earthly things leaving you insensitive to spiritual currents, for My kingdom is not of this world, but My kingdom will come to everyone who desires it.... Therefore detach yourselves from what prevents your entry into My kingdom.... Free yourselves from the longing for earthly possessions, go without and abstain for as long as you live on earth in order to then receive in abundance My possessions of love in the spiritual kingdom....

Amen