Razdaljina od Mene ne može biti umanjena od strane Moje volje, namjesto toga, vaša vlastita volja mora sama ovo ostvariti, jer nije to bila Moja volja koja vas se odrekla, vi ste Mene napustili vašom vlastitom slobodnom voljom; vi ste Me odbacili i na taj način stvorili jaz između vas i Mene kojeg ćete sada trebati premostiti sami ako se želite vratiti nazad k Meni. Ja Osobno ću vam iznova pružiti dobrodošlicu sa raširenim rukama ako se vratite u Kuću vašeg Oca (Luka 15:20). Ali Ja vas neću nikada dovesti nazad k Meni protiv vaše volje, budući Sam Ja manje zainteresiran posjedovati vas nego za vašu Ljubav spram Mene, koja će naknadno promijeniti vašu volju tako da se vi vratite k Meni dobrovoljno. Međutim, povratak k Meni predstavlja neograničeno blaženstvo, i time vi možete i morate stvoriti vaše vlastito stanje sreće, ono vam ne može biti dano od strane Mene ako preduvjet da se vaša volja okrene spram Mene ne postoji. Ja Sam voljan dati vam sve, Ja vam doista neću zanijekati ništa što žudite.... ipak nije moguće za Mene zarobiti vašu volju budući bi se onda Ja Osobno morao ogriješiti o Moj zakon vječnog reda, jer Moje žive tvorevine su bile stvorene na Moju sliku, ova bića su morala posjedovati slobodnu volju budući su proizašli iz Mene u savršenstvu.... a bilo što da je bilo od strane Mene prikazano u vanjskom obliku može sasvim izvjesno postati nesavršeno njegovom vlastitom voljom pa ipak ne kroz Moju volju, otud ono je bilo sposobno okrenuti njegovu volju daleko od Mene, ali Ja ne mogu sada porobiti slobodnu volju i na taj način otkloniti od Moje žive tvorevine dokaz njezina Božanskog savršenstva. Jer Ja Sam savršen i prema tome ne djelujem protivno Mojem vječnom redu.... Otud Ja ne mogu spriječiti ljude od toga da griješe i vode pogrešan način života, Ja ih ne mogu prisiliti da vjeruju u Mene a još manje ih prisiliti da Me ljube, stoga da Mi se iznova vrate.... Ja jedino mogu učiniti sve što može, a ipak ne mora promijeniti njihovu volju, inače doista ni jedno udaljeno biće više ne bi postojalo ali niti bi postojalo ijedno slobodno i sretno savršeno biće. Slobodna volja je temeljni zakon vječnosti.... i ona je također temeljni zakon u svakom biću stvorenom od strane Mene.... vi ljudi trebate prihvatiti ovo objašnjenje za uvjete na Zemlji koji vam izgledaju tako nesavršeni a koje jedino slobodna volja ljudskog bića može promijeniti. Što Moja moć može ostvariti je već bilo postignuto od strane Moje Ljubavi; međutim, gdje slobodna volja mora biti sačuvana jedino vi sami možete postati aktivni, i Moja Ljubav će vam podariti svaku potporu, to je, naposlijetku, Moja vlastita volja da bi se vi trebali povratiti k Meni. I čak ako vječnosti prođu prije nego iznova stremite spram Mene vašom vlastitom slobodnom voljom, Ja vas unatoč tome nikad neću voditi nazad silom, budući je Moja volja da vi još jednom trebate postići izvorno stanje savršenstva, budući je Moja volja da ćete se vi, kao Moja djeca, svojevoljno Meni predati u Ljubavi.
AMEN
TranslatorNão é a Minha vontade que pode reduzir a distância de Mim, mas apenas a vossa vontade que deve realizar isto, pois não foi a Minha vontade que vos rejeitou, mas vós próprios Me deixastes por vossa livre vontade; vós rejeitastes-Me e assim criastes um fosso entre Mim e Mim que agora também tendes de colmatar se quiserdes alcançar-Me novamente. Eu próprio voltarei a receber-vos de braços abertos se voltardes para a casa do vosso Pai. Mas nunca te buscarei a Mim contra a tua vontade, porque estou menos interessado nos teus bens do que no teu amor por Mim, o que também irá mudar a tua vontade para que voltes voluntariamente para Mim. Mas um regresso a Mim significa beatitude ilimitada, e assim podem e devem criar o estado de felicidade para vós próprios, não pode ser-vos dado por Mim se o pré-requisito, a vontade voltada para Mim, não estiver presente.... Estou disposto a dar-vos tudo, não vos negarei verdadeiramente nada do que desejais...., no entanto, é impossível para Mim tornar a vossa vontade desprovida de liberdade porque então Eu próprio teria de violar a Minha lei de ordem eterna, pois as Minhas criações vivas foram criadas à Minha imagem, foram seres que, por isso, tiveram de ter livre arbítrio dentro de si, porque emergiram de Mim em perfeita forma..... e o que emergiu completamente de Mim pode certamente tornar-se imperfeito da sua própria vontade, mas não através da Minha vontade, assim foi capaz de virar a sua vontade para longe de Mim mesmo, mas não posso agora tornar o livre arbítrio desprovido de liberdade e assim privar a Minha criação viva da evidência da origem divina. Pois Eu sou perfeito e, portanto, não contrarie a Minha eterna ordem.... Portanto, não posso impedir as pessoas de pecar e levar um modo de vida perverso, não posso forçá-las a acreditar em Mim e posso ainda menos forçá-las a amar-Me, e assim regressar a Mim.... Só posso fazer tudo o que possa mudar a sua vontade mas não tenho de a mudar, caso contrário, deixaria de haver um ser verdadeiramente distante de Mim mas também um ser livre e feliz que seria perfeito. O livre arbítrio é uma lei primordial da eternidade e é também primordialmente legal em todos os seres criados por Me....
E isto deve ser uma explicação para vós, humanos, para as condições na terra que vos parecem inadequadas e que só o livre arbítrio do ser humano pode mudar. O que o Meu poder pode realizar O Meu amor já fez; mas onde a liberdade da vossa vontade tem de ser preservada só vós próprios podeis tornar-vos activos, e o Meu amor conceder-vos-á todo o apoio porque Eu próprio quero que regresseis a Mim. E mesmo que as eternidades passem até que se aproximem de Mim novamente por vontade própria, nunca vos conduzirei à força, porque quero que volteis a atingir o vosso estado original de perfeição, porque quero que, como Meus filhos, vos submetais voluntariamente a Mim no amor...._>Ámen
Translator