Razdaljina od Mene ne može biti umanjena od strane Moje volje, namjesto toga, vaša vlastita volja mora sama ovo ostvariti, jer nije to bila Moja volja koja vas se odrekla, vi ste Mene napustili vašom vlastitom slobodnom voljom; vi ste Me odbacili i na taj način stvorili jaz između vas i Mene kojeg ćete sada trebati premostiti sami ako se želite vratiti nazad k Meni. Ja Osobno ću vam iznova pružiti dobrodošlicu sa raširenim rukama ako se vratite u Kuću vašeg Oca (Luka 15:20). Ali Ja vas neću nikada dovesti nazad k Meni protiv vaše volje, budući Sam Ja manje zainteresiran posjedovati vas nego za vašu Ljubav spram Mene, koja će naknadno promijeniti vašu volju tako da se vi vratite k Meni dobrovoljno. Međutim, povratak k Meni predstavlja neograničeno blaženstvo, i time vi možete i morate stvoriti vaše vlastito stanje sreće, ono vam ne može biti dano od strane Mene ako preduvjet da se vaša volja okrene spram Mene ne postoji. Ja Sam voljan dati vam sve, Ja vam doista neću zanijekati ništa što žudite.... ipak nije moguće za Mene zarobiti vašu volju budući bi se onda Ja Osobno morao ogriješiti o Moj zakon vječnog reda, jer Moje žive tvorevine su bile stvorene na Moju sliku, ova bića su morala posjedovati slobodnu volju budući su proizašli iz Mene u savršenstvu.... a bilo što da je bilo od strane Mene prikazano u vanjskom obliku može sasvim izvjesno postati nesavršeno njegovom vlastitom voljom pa ipak ne kroz Moju volju, otud ono je bilo sposobno okrenuti njegovu volju daleko od Mene, ali Ja ne mogu sada porobiti slobodnu volju i na taj način otkloniti od Moje žive tvorevine dokaz njezina Božanskog savršenstva. Jer Ja Sam savršen i prema tome ne djelujem protivno Mojem vječnom redu.... Otud Ja ne mogu spriječiti ljude od toga da griješe i vode pogrešan način života, Ja ih ne mogu prisiliti da vjeruju u Mene a još manje ih prisiliti da Me ljube, stoga da Mi se iznova vrate.... Ja jedino mogu učiniti sve što može, a ipak ne mora promijeniti njihovu volju, inače doista ni jedno udaljeno biće više ne bi postojalo ali niti bi postojalo ijedno slobodno i sretno savršeno biće. Slobodna volja je temeljni zakon vječnosti.... i ona je također temeljni zakon u svakom biću stvorenom od strane Mene.... vi ljudi trebate prihvatiti ovo objašnjenje za uvjete na Zemlji koji vam izgledaju tako nesavršeni a koje jedino slobodna volja ljudskog bića može promijeniti. Što Moja moć može ostvariti je već bilo postignuto od strane Moje Ljubavi; međutim, gdje slobodna volja mora biti sačuvana jedino vi sami možete postati aktivni, i Moja Ljubav će vam podariti svaku potporu, to je, naposlijetku, Moja vlastita volja da bi se vi trebali povratiti k Meni. I čak ako vječnosti prođu prije nego iznova stremite spram Mene vašom vlastitom slobodnom voljom, Ja vas unatoč tome nikad neću voditi nazad silom, budući je Moja volja da vi još jednom trebate postići izvorno stanje savršenstva, budući je Moja volja da ćete se vi, kao Moja djeca, svojevoljno Meni predati u Ljubavi.
AMEN
TranslatorNiet Mijn wil kan de afstand tot Mij verkleinen, maar alleen uw wil moet dit volbrengen. Want niet Mijn wil heeft u verstoten, maar uzelf bent in vrije wil van Mij weggegaan. U hebt Mij afgewezen en daardoor een kloof tussen u en Mij geschapen, die u nu zelf ook zult moeten overbruggen als u weer bij Mij wilt komen. Ik Zelf neem u met open armen weer op als u terugkeert in het Vaderhuis.
Maar Ik zal u nooit tegen uw wil tot mij trekken, omdat Mij er minder aan gelegen is u te bezitten dan uw liefde voor Mij, die dan ook uw wil verandert, zodat u vrijwillig naar Mij terugkeert. Een terugkeer naar Mij betekent echter onbeperkte gelukzaligheid. En zo zult u voor uzelf de staat van gelukzaligheid zelf kunnen en moeten verschaffen. Hij kan u niet door Mij worden gegeven, wanneer de voorwaarde van de Mij toegekeerde wil niet aanwezig is.
Ik ben bereid u alles te geven. Ik zal u waarlijk niets onthouden wat u begeert. Maar het is Mij onmogelijk uw wil onvrij te maken, omdat Ik Zelf dan in strijd zou moeten handelen met Mijn wet van de eeuwige ordening. Want Mijn schepselen zijn geschapen naar Mijn evenbeeld. Het waren wezens die de vrije wil in zich moesten hebben, omdat ze volmaakt uit Mij zijn voortgekomen. En wat volmaakt uit Mij is ontstaan, kan wel uit eigen wil, maar niet door Mijn wil onvolmaakt worden. Dus het kan zelf zijn wil van Mij afkeren, maar Ik kan nu niet de vrije wil onvrij maken en daardoor Mijn schepsel het bewijs van zijn goddelijke oorsprong afnemen.
Want Ik ben volmaakt en handel daarom niet tegen Mijn ordening van eeuwigheid in. Dus daarom kan Ik de mensen niet verhinderen te zondigen en een verkeerde levenswandel te leiden. Ik kan ze niet dwingen om in Mij te geloven en nog minder kan Ik ze dwingen Mij lief te hebben, dus weer naar Mij terug te keren. Ik kan alleen alles doen wat hun wil zou kunnen veranderen, echter niet moet veranderen, daar er anders waarlijk geen wezen meer zou bestaan dat ver van Mij verwijderd is, maar ook geen vrij, gelukzalig wezen dat volmaakt zou zijn. De vrije wil is oerwet van eeuwigheid en hij is van oorsprong ook wettelijk in ieder door Mij geschapen wezen.
En dat moet voor u mensen de verklaring zijn voor de toestanden op de aarde, die u gebrekkig voorkomen en die alleen de vrije wil van de mens zelf kan veranderen. Wat Mijn Macht kan volbrengen, heeft Mijn Liefde al gedaan. Maar waar de vrijheid van uw wil moet worden gehandhaafd, daar zult alleen nog maar uzelf werkzaam kunnen worden. En Mijn Liefde zal u elke ondersteuning verlenen, omdat Ik Zelf immers wil dat u naar Mij terugkeert. En al gaan er eeuwigheden voorbij tot u in vrije wil weer op Mij aanstuurt, dan zal Ik u toch nooit onder dwang terugleiden, omdat Ik wil dat u uw staat van volmaaktheid weer bereikt, omdat Ik wil dat u zich als Mijn kinderen vrijwillig in liefde aan Mij onderwerpt.
Amen
Translator