Razdaljina od Mene ne može biti umanjena od strane Moje volje, namjesto toga, vaša vlastita volja mora sama ovo ostvariti, jer nije to bila Moja volja koja vas se odrekla, vi ste Mene napustili vašom vlastitom slobodnom voljom; vi ste Me odbacili i na taj način stvorili jaz između vas i Mene kojeg ćete sada trebati premostiti sami ako se želite vratiti nazad k Meni. Ja Osobno ću vam iznova pružiti dobrodošlicu sa raširenim rukama ako se vratite u Kuću vašeg Oca (Luka 15:20). Ali Ja vas neću nikada dovesti nazad k Meni protiv vaše volje, budući Sam Ja manje zainteresiran posjedovati vas nego za vašu Ljubav spram Mene, koja će naknadno promijeniti vašu volju tako da se vi vratite k Meni dobrovoljno. Međutim, povratak k Meni predstavlja neograničeno blaženstvo, i time vi možete i morate stvoriti vaše vlastito stanje sreće, ono vam ne može biti dano od strane Mene ako preduvjet da se vaša volja okrene spram Mene ne postoji. Ja Sam voljan dati vam sve, Ja vam doista neću zanijekati ništa što žudite.... ipak nije moguće za Mene zarobiti vašu volju budući bi se onda Ja Osobno morao ogriješiti o Moj zakon vječnog reda, jer Moje žive tvorevine su bile stvorene na Moju sliku, ova bića su morala posjedovati slobodnu volju budući su proizašli iz Mene u savršenstvu.... a bilo što da je bilo od strane Mene prikazano u vanjskom obliku može sasvim izvjesno postati nesavršeno njegovom vlastitom voljom pa ipak ne kroz Moju volju, otud ono je bilo sposobno okrenuti njegovu volju daleko od Mene, ali Ja ne mogu sada porobiti slobodnu volju i na taj način otkloniti od Moje žive tvorevine dokaz njezina Božanskog savršenstva. Jer Ja Sam savršen i prema tome ne djelujem protivno Mojem vječnom redu.... Otud Ja ne mogu spriječiti ljude od toga da griješe i vode pogrešan način života, Ja ih ne mogu prisiliti da vjeruju u Mene a još manje ih prisiliti da Me ljube, stoga da Mi se iznova vrate.... Ja jedino mogu učiniti sve što može, a ipak ne mora promijeniti njihovu volju, inače doista ni jedno udaljeno biće više ne bi postojalo ali niti bi postojalo ijedno slobodno i sretno savršeno biće. Slobodna volja je temeljni zakon vječnosti.... i ona je također temeljni zakon u svakom biću stvorenom od strane Mene.... vi ljudi trebate prihvatiti ovo objašnjenje za uvjete na Zemlji koji vam izgledaju tako nesavršeni a koje jedino slobodna volja ljudskog bića može promijeniti. Što Moja moć može ostvariti je već bilo postignuto od strane Moje Ljubavi; međutim, gdje slobodna volja mora biti sačuvana jedino vi sami možete postati aktivni, i Moja Ljubav će vam podariti svaku potporu, to je, naposlijetku, Moja vlastita volja da bi se vi trebali povratiti k Meni. I čak ako vječnosti prođu prije nego iznova stremite spram Mene vašom vlastitom slobodnom voljom, Ja vas unatoč tome nikad neću voditi nazad silom, budući je Moja volja da vi još jednom trebate postići izvorno stanje savršenstva, budući je Moja volja da ćete se vi, kao Moja djeca, svojevoljno Meni predati u Ljubavi.
AMEN
TranslatorNo Mi voluntad puede reducir la distancia de Mí, sino solo vuestra voluntad puede lograr esto, porque no fue Mi voluntad la que os rechazó, sino que vosotros mismos os habéis alejado de Mí en el libre albedrio; Me habéis rechazado y, por lo tanto, habéis creado una brecha entre vosotros y a Mí, que ahora también tenéis que sobrepasar vosotros mismos, si queréis llegar a Mí de nuevo. Yo Mismo os acepto de nuevo con los brazos abiertos cuando regreséis a la casa de vuestro Padre. Pero nunca os traeré a Mi en contra de vuestra voluntad porque Me importan menos vuestros bienes que vuestro amor por Mí, lo que luego también cambia vuestra voluntad, para que regresáis voluntariamente hacia Mi.
Pero un regreso a Mi significa felicidad ilimitada, por lo que podéis y tenéis que crear el estado de felicidad por vosotros mismos, no os lo puede ser dado por Mi si el requisito previo, la voluntad dirigida hacia Mí, no existe.... Estoy dispuesto a daros todo, de verdad no os negaré nada de lo que deseéis.... pero hacer que vuestra voluntad no sea libre Me es imposible porque entonces Yo Mismo tendría que violar Mi ley del orden eterno, porque Mis criaturas fueron creadas a Mi imagen, eran seres que tenían que llevar el libre albedrio dentro de ellas porque habían emergido perfectamente de Mí.... Y lo que ha salido perfectamente de Mí, bien puede volverse imperfecto por su propia voluntad, pero no por Mi voluntad, por lo que incluso podía apartar su voluntad de Mí. Pero Yo no puedo hacer que el libre albedrio no sea libre y así privar a Mi criatura de la prueba del origen divino. Porque Yo soy perfecto y por lo tanto no violé Mi Orden desde la Eternidad....
Por lo tanto, no puedo evitar que los hombres pequen y lleven un estilo de vida equivocado, no puedo obligarlos que creen en Mi y menos aún puedo obligarles a amarme, es decir, que vuelven a Mi de nuevo.... Solo puedo hacer todo lo que podría cambiar su voluntad, pero no tiene que cambiar, de lo contrario ya no habría realmente un ser que esté alejado de Mí, pero tampoco un ser libre y bendito que sería perfecto. El libre albedrio es la Ley original desde la Eternidad.... y también está primordialmente en cada ser creado por Mi....
Y eso debe ser una explicación para vosotros, los humanos, de las condiciones en la tierra, que os parecen deficientes y que solo el libre albedrio del hombre mismo puede cambiarlas. Lo que Mi poder puede lograr, Mi amor ya lo ha hecho; pero donde la libertad de la voluntad debe ser preservada, ahí solo vosotros podéis poneros activos, y Mi amor os concederá cualquier apoyo porque Yo Mismo quiero que volváis a Mi. Y si pasarán eternidades hasta que volváis a dirigiros a Mi en el libre albedrio, nunca os llevare de regreso a la fuerza, porque quiero que volvéis a alcanzar vuestro estado original de perfección, porque quiero que vosotros, como Mis hijos, os sometéis voluntariamente en amor a Mi....
Amén
Translator