• Back

RIJEC BOŽJA.... ZRAKA SVJETLA.... VRATA VAŠEG SRCA.... GOST....

Svatko tko otvori vrata njegova srca da bi (do)pustio svjetlu zasjati unutra se više doista nece morati bojati noci, jer svjetlo ce za njega sjajiti iz-unutra, koje nitko nece biti u stanju više utrnuti. I stoga nikakva sjena nece biti sposobna pasti na svjetlo, ni jedna druga sila ga nece biti u stanju zamraciti, jer svjetlo odgore ce takoder izbiti kroz naslagu koju bi neprijatelj želio rasprostrijeti preko svjetla.... Svjetlo od gore je zraka mudrosti koja potjece od Boga i koja je tako ucinkovita da ce cak osoba i dodirnuta njome stremiti ka Bogu, to jest, da ce svjetlo koje dolazi od Boga poteci nazad ka Bogu i povuci sve što je jednom sebe razdvojilo od Boga zajedno sa sobom.... Jer svjetlo je Božansko svjetlo ljubavi, ono ima nezamisliv ucinak na ono što je još daleko od Boga pod uvjetom da je ovo bar malo prijemcivo za Njegovu zraku ljubavi. I to je zašto se Rijec što proizlazi iz Boga, koja je jedan ocigledan izražaj Njegove ljubavne aktivnosti, treba zapaliti kao svjetlo u srcima ljudi i raspšiti svu tamu, pogrešne misli, obmanjujuce koncepte i, prema tome, pogrešnu volju. Ljudsko bice mora jasno prepoznati što potrebuje i za cime treba stremiti. Ona ga treba prosvjetliti, a to znaci da ce on onda revnosno stremiti ka vjecnom svjetlu, buduci mu svjetlo pruža zadovoljstvo i buduci on želi biti zauvijek blaženo sretan. Svjetlo od gore je dodir Božje ljubavi Koja želi blagotvorno utjecati na dušu tako da se ona okrene ka Njemu.... Ipak svjetlo nije u mogucnosti sjajiti u neprijemcivo srce. Ljudska srca moraju sebe otvoriti, i ona moraju na to biti ohrabrena. Sklona ljubavi osoba mora kucati i sebe predstaviti kao gosta koji donosi mir i radost, on mora, ako se samo mala pukotina otvori, poslati unutra toplinsku zraku kako bi otvorio vrata još više sve dok gost nije prihvacen, cije svjetlo ce onda ispuniti dotada mracnu sobu i otjerati noc....

Svatko tko širi Rijec Božju medu ljudima na ovaj nacin, koji gorljivo ulaže napor da bi predao dalje Njegovo svjetlo, tko ne žali velikog truda gdje se mali uspjeh može ocekivati, je vjerni sluga u vinogradu Gospodnjem, on priprema put za Njega Koji ce slijediti i žudi za prihvacanjem, ako On kuca kako bi se gozbio sa onima koji ce Mu otvoriti vrata. On je vjeran/iskušan radnik za Boga i Njegovo Kraljevstvo ciji ce rad uvijek biti blagoslovljen.

AMEN

The Word of God.... Ray of light.... The door of your heart.... Guest....

Anyone who opens the door of his heart to let the light shine in will truly not need to fear the night anymore, for the light will shine for him from within, which no-one will be able to extinguish anymore. And thus no shadow will be able to fall upon the light, no other power will be able to darken it, for the light from above will also burst through the layer the enemy would like to spread across the light.... The light from above is the ray of wisdom which originates from God and which is so effective that even the person touched by it will strive towards God, i.e., that the light coming from God will flow back to God and pull everything that once separated itself from God along with it.... For the light is the divine light of love, it has an inconceivable effect on that which is still far away from God providing it is merely receptive to His ray of love. And this is why the Word coming forth from God, which is an obvious expression of His love's activity, has to ignite as light in people's hearts and dispel all darkness, erroneous thoughts, misguided concepts and, therefore, wrong will. The human being must clearly recognise what he needs and what he should strive for. It has to enlighten him, and that means that he will then eagerly strive towards the eternal light, because the light gives him pleasure and because he wants to be forever blissfully happy. The light from above is a touch of God's love Which wants to benevolently influence the soul so that it will turn to Him.... Yet the light is unable to shine into an unreceptive heart. People's hearts must open themselves, and they ought to be encouraged to do so. A loving person must knock and present himself as a peace- and joy-bringing guest, he must, if only a small gap opens, send in a warming ray in order to open the door ever more until the guest is accepted, whose light will then fill a hitherto dark room and drive out the night....

Anyone who spreads the Word of God amongst people in this way, who eagerly makes an effort to pass on His light, who goes to great lengths where a little success can be expected, is a faithful servant in the vineyard of the Lord, he is preparing the way for Him Who will follow and desire admittance, if He knocks in order to feast with those who open the door to Him. He is a loyal labourer for God and His kingdom whose work will always be blessed....

Amen