Božju volju neprestano činiti svojom, to je vaš zadatak, rad koji trebate sami na sebi izvršiti. To može biti naporan posao, ali on se može i lako odvijati, već s obzirom na to kakva je vaša volja, tj. koliko daleko ste vi još od Boga udaljeni i time Mu dakle suprotne volje. Jer, za ogromnu udaljenost od Boga treba i ogroman put povratka, tada vaš rad mora biti naporan, no on se može savladati, tada “Kraljevstvo Nebesko treba silu” kako bi ga vi sebi prigrabili.... Ali ako ste Mu već prišli bliže, vi u vašem otporu više niste tako tvrdokorni, imate li volju, tj. žudnju upravljenu k Njemu, onda će vam i rad na vašoj duši lako pasti, tada je “breme lako i jaram nije težak....”
Postanite jedno sa Božjom voljom.... pokorite Mu se potpuno i podredite se Njegovim zapovijedima.... tad Božju volju činite vašom vlastitom voljom, i tada sasvim izvjesno postižete vaš cilj, sjedinjenje s Bogom na ovoj Zemlji. No vi s Bogu-nasuprotnom voljom stupate na ovu Zemlju, u zemaljski svijet, u kojem dakle vi sebe i svoju volju trebate preobraziti. I vi zato još i pripadate onome koji je u vas i usadio tu Bogu-nasuprotnu volju, koja je bila uzrokom vašeg nekadašnjeg otpada od Boga....
Vi sami, kao ljudi, njegovoj moći i lukavstvu niste dorasli, ne bi vam nikada pošlo za rukom, u vašoj slabosti, u vašoj nemoći koja je posljedica vašeg udaljavanja od Boga, da se toj njegovoj sili otmete, ma nikada vam ne bi uspjelo iz vlastite snage Bogu usmjeriti vašu volju.... I zato je Isus Krist došao u pomoć.... Sada se dakle možete uz pomoć Isusa Krista odriješiti od protivnika vaše duše i vašu volju potpuno podrediti Božjoj volji, no bez Isusa Krista to vam je nemoguće.
Tako da je tad vaš zemaljski zadatak vrlo jednostavan.... poslužiti se Njegovom pomoći za rad na duši, pri promjeni vaše volje.... I Njegovu pomoć sebi osiguravate kad u Njega vjerujete i držite Njegove zapovijedi.... jer to su Božje zapovijedi kojima vas je čovjek Isus učio, ispunjavate Božansku volju kad živite Kristovo učenje.... No sami biste bili pre-slabi za ispuniti te zapovijedi kad se ne biste služili Njegovom pomoći, Njegovim na Križu stečenom milostima, koje vam omogućuju činiti sve što je Božja volja....
Vi trebate živjeti u Ljubavi.... jer Ljubav je sila, a od nje ste dobrovoljno odustali kad ste postali ne-Ljubavni, kad ste radi toga propali u ponor. Živjeti život Ljubavi lako je za onoga koji je Bogu-naklonjene volje, ali i to jedino onda kad je Krist u njemu zaživio, kad je Njegova Ljubav prema ljudima prepoznata i kad je isto tako probudila Ljubav u vlastitom srcu.... jer Ljubav nepogrešivo okreće volju i upravlja ju k Bogu.... Ljubav je dakle Kristov život u čovjeku, i Ljubav je i promjena volje i bića u čovjeku....
Nitko bez Isusa Krista ne može postati blažen, jer nitko bez Ljubavi ne može postati blažen.... Isus Krist je utjelovljena Ljubav i stoga Sâm Bog. Tako da je vaš zemaljski zadatak povratak k Bogu, ponovno oživljavanje Ljubavi u vama Koju ste nekoć dobrovoljno otkazali.... no Koja isto tako neizbježno vašu volju upravlja k Bogu.... A pošto ste sami pre-slabi kao ljudi na ovoj Zemlji, zazovite u pomoć vječnu Ljubav, Koja vam u Isusu Kristu sigurno i hita u pomoć....
Priznajte Isusa Krista kao Sina Božjega i Spasitelja svijeta, tada i krećete na vaš povratak, tada vas On Sam obuhvaća Svojom Ljubavlju i privlači vas, jer On je Sam na to stekao pravo putem Svoje smrti na križu, On vas je putem Svoje Krvi otkupio od onoga koji vas drži zatočenima, tako da sad možete, samo ako to želite, postati blaženi, jer tu volju On snaži, da se ona više ne bi okrenula od Boga, nego da Mu teži, sve dok on živi na Zemlji....
AMEN
TranslatorTo make God's will your own at all times is your task, the work you should do on yourselves. It can be laborious work but it can also be easy, depending on the nature of your will, i.e., how far you are still distant from God and therefore also of a will which is opposed to His. For a long distance from God also requires an enormous path to return, then your work may well be arduous but it can be overcome, then 'the kingdom of heaven needs force' for you to seize it.... But if you have already come closer to Him, if you are no longer so stubborn in your resistance, if you have directed your will and desire towards Him, then your soul's work will also be easy for you, then the "burden is light and the yoke is not heavy...." Enter into the will of God.... submit yourselves completely to Him and submit to His commandments.... Then you will make God's will your own, and then you will certainly reach your aim, the union with God on this earth. But you enter this earth, the earthly world, with a will which is still opposed to God, in which you should thus change yourselves and your will. And therefore you still belong to the one who placed this God-opposing will in you, which was the cause of your former apostasy from God.... You yourselves as human beings are no match for his power and cunning, you would never ever succeed in your weakness, in your lack of strength, the consequence of your distance from God, to wrest yourselves from his power, you would never ever succeed in turning your will towards God by your own strength.... And that is why Jesus Christ came to your help.... Thus with Jesus Christ you can now detach yourselves from the enemy of your souls and completely subordinate your will to God's will, but without Jesus Christ it is impossible for you. Your earthly task is therefore now very simple.... To make use of His help in the work of the soul, in the transformation of your will.... And you secure His help for yourselves as soon as you believe in Him and keep His commandments.... For it is God's commandments which the man Jesus taught you, it is the fulfilment of the divine will if you live out Christ's teaching.... But you alone would be too weak to fulfil these commandments if you did not avail yourselves of His help, of His grace acquired on the cross, which enables you to do everything that is God's will.... You should live in love.... for love is strength, and you voluntarily gave this up when you became unloving, when you therefore fell into the abyss. It is easy for a person to live a life of love if his will is turned towards God, but only if Christ came alive in him, if His love for people was recognized and also awakened love in his own heart.... for love infallibly transforms the will and directs it towards God.... Love, therefore, is the life of Christ in the human being, and love is also the change of will and nature in the human being.... No one can become blessed without Jesus Christ, because no one can become blessed without love.... Jesus Christ is embodied love and therefore God Himself. And thus your task on earth is to return to God, to revive the love in you which you once voluntarily gave away.... but which then also inevitably draws your will to God.... And since you yourselves are too weak as human beings on this earth, call upon the eternal love Itself for help, Which in Jesus Christ will also surely come to your aid.... Acknowledge Jesus Christ as God's son and redeemer of the world, then you will also start your return, then He Himself will take hold of you with His love and draw you, for He earned the right for Himself as a human being through His death on the cross, through His blood He ransomed you from the one who holds you captive, and now you can become blessed if you only want to, for He strengthens this will so that it will no longer turn away from God but strive towards Him as long as He dwells on earth....
Amen
Translator