Ljudi se ne žele odreći svijeta i zato pokušavaju učiniti sporazume (kompromise) što Ja, međutim, ne mogu prihvatiti. Nitko ne može služiti dva gospodara.... posebice ne kada su obadvoje sasvim protivni (različni) u njihovoj prirodi (Matej 6:24). I time, svijet sa svim njegovim zadovoljstvima i privlačnostima je kompletno protivan onome za čime bi vi ljudi trebali stremiti.... duhovnom kraljevstvu, čiji Gospodar Ja Jesam i ostati ću. Vi zasigurno živite sred svijeta ali jedino kako bi sebe dokazali, kako bi ga naučili prevladati, a ne kako bi mu se potpuno posvetili (ili ‘predali se uživanju u potpunosti’) i da bi zadovoljili svaku vašu tjelesnu želju, jer onda ćete do istog opsega ostaviti vašu dušu nezadovoljenu. Vi računate na prirodno umanjivanje vaših žudnji i želja kako starite i mislite da ćete i dalje pronaći dovoljno vremena da uzmete u obzir vašu dušu.... Ali da li znate koliko dugo ćete živjeti na Zemlji? Da li znate da li ćete doživjeti starost sukladno vašoj volji? Imate li ikakvu ideju kako siromašni i bijedni ćete ući u kraljevstvo onostranog kada bi bili opozvani iznenada? Posljedično tome, nije mudro odložiti ono što je najvažnije u zemaljskom životu na jedno neizvjesno vrijeme i stoga bi trebali shvatiti kako svjetovno zadovoljstvo, jedan zemaljski zadovoljavajući život na ovoj Zemlji, ne može biti ispravan u Mojim očima, inače ne bi morali uzeti u obzir da bi svaki dan mogao biti vaš posljednji. Svaka osoba sa jedino malo vjere u Mene i nastavljanje života nakon smrti će se osjećati neudobno ako on razmišlja o njegovoj iznenadnoj smrti, budući on zna kako ne živi u skladu sa Mojom voljom, ali namjesto toga on ušutkava sebe sa svijetom i njegovim zadovoljstvima. Jedino totalni nevjernici se ponovno ne navraćaju u mislima ili nemaju grižnju savjesti bilo kakve vrste dok izvlače iz svijeta štogod mogu.... Oni su već davno ugušili njihova unutar-njih prebivajućeg tihog opominjača koji i dalje čini da mu se glas čuje u onima koji nisu bez vjere. Moje Riječi su naumljene za potonje da imaju na umu da im svijet neće dati ništa od trajne vrijednosti za vječnost, da oni ne mogu ponijeti ništa što im izgleda poželjno na Zemlji za sobom u duhovno kraljevstvo. Oni bi trebali imati na umu da oni trebaju sebe razdvojiti od svjetovnih stvari i da to mogu sa lakoćom napraviti ako razviju Ljubav unutar sebe.... Onda oni neće naći ništa više poželjnim što pripada onome koji je Moj protivnik i prema tome lišen sve Ljubavi.... Ljubav će dati osobi ispravno shvaćanje po pitanju vrijednosti i bezvrijednosti stvari, Ljubav jedina je sila koja djeluje protivno svijetu, jer svatko u posjedu Ljubavi uspostavlja kontakt sa Vječnom Ljubavlju i Ova postaje cilj njegovih želja i žudnji, svijet će blijediti i više neće primamljivati, duša će primiti više pažnje nego tijelo, ljudsko biće će naučiti prevladati svijet i živjeti smislen i prikladan život na Zemlji i ne treba se bojati isto tako iznenadna pozivanja natrag, jer duša je pronašla stazu koja vodi do njezina istinskog doma.
AMEN
TranslatorPeople don't want to relinquish the world and so they try to make compromises which I, however, cannot accept. No-one can serve two masters.... especially not when both are entirely opposite in their nature. And thus, the world with all its pleasures and attractions is completely opposite to what you humans should strive for.... the spiritual kingdom, whose Lord I Am and will remain. You certainly live in the midst of the world but only in order to prove yourselves, in order to learn to overcome it, and not in order to savour it to the full and to satisfy your every corporeal wish, for then you will leave your soul dissatisfied to the same extent. You count on a natural decline of your cravings and wishes as you get older and think that you will still find enough time to consider your soul.... But do you know how long you will live on earth? Do you know whether you will experience old age according to your will? Have you any idea how poor and wretched you will enter the kingdom of the beyond were you to be recalled suddenly? Consequently, it is unwise to defer what is most important in earthly life to an uncertain time and thus you should realise that worldly pleasure, an earthly satisfying life on this earth, cannot be right in My eyes, otherwise you would not have to take into account that every day could be your last one. Every person with only a little faith in Me and a continuation of life after death will feel uncomfortable if he thinks about his sudden death, because he knows that he does not live in accordance with My will, but instead he silences himself with the world and its pleasures. Only total unbelievers have no second thoughts or qualms of conscience of any kind by getting out of the world whatever they can.... They have long quelled their indwelling silent admonisher which still makes his voice heard in those who are not without faith. My Words are intended for the latter to bear in mind that the world will not give them anything of lasting value for eternity, that they cannot take anything which seems desirable to them on earth along into the spiritual kingdom. They should bear in mind that they ought to detach themselves from worldly things and that they can easily do this if they develop the love within themselves.... Then they will find nothing desirable anymore if it belongs to the one who is My adversary and therefore devoid of all love.... Love will give a person the right realisation regarding the value and worthlessness of things, love alone is the counteracting force to the world, for anyone in possession of love makes contact with the Eternal Love and This becomes the goal of his wishes and cravings, the world will grow pale and no longer exert an attraction, the soul will receive more attention than the body, the human being will learn to overcome the world and live a meaningful and appropriate life on earth and need not fear a sudden recall either, for the soul will have found the path which leads to its true home....
Amen
Translator