Compare proclamation with translation
BOG.... OTAC....
Ne dopustite da vam budem udaljen Bog, Kojem se jedino molite za pomoć u određeno vrijeme kada to od vas potražuju upute koje su propisali ljudi, već Me zazivajte k sebi uvijek, dopustite Mi da vam uvijek budem blizu.... gledajte na Mene kao na Oca Koji čezne za Svojom djecom sa nježnom ljubavlju, i govorite sa Mnom kao što dijete govori sa svojim ocem.... neustrašivo, sa sigurnošću/pouzdanošću i jednostavno, tako će Moje srce uživati u dječjem zamuckivanju. Jedino kada Me vi ljudi prestanete tražiti na udaljenosti, jedino kada osjetite Moje prisustvo, će ispravna veza sa Mnom biti uspostavljena.... što će rezultirati u tome.... da će Moja ljubav biti djelotvorna u vama, koji ste Moja djeca i koji se također trebate (o)koristiti svojim sinovstvom. Onda više nećete hodati sami na Zemlji, onda ćete pored vas imati najvjernijeg prijatelja i pomagača, onda ćete naučiti razmišljati ispravno te [[ćete]] također pravilno iskoristiti vaš zemaljski život, pošto ću vam onda Ja dati uputstva koja ćete primiti mentalno i također ćete djelovati tome sukladno, jer istinsko dijete vrši ono što njegov Otac traži od njega....
Naučite u Meni prepoznati Oca.... Jer Ja želim da Me volite a ne samo da Me se bojite kao Boga.... Onda ćete također moliti tako da mogu udovoljiti vašoj molitvi, pošto ćete na taj način izražavati vašu ljubav i vjeru.... Međutim, vi nikad nećete govoriti tako prisno i povjerljivo sa Bogom kao što ćete biti u stanju govoriti sa Ocem. Jer onda ćete jedino izgovarati riječi koje ste naučili tradicionalno, kako su bile postavljene/određene od strane crkvene vjere koja vrlo lako može ostati formalnost, molitva koja Mi nije poslata u duhu i istini. Ja ne podarujem/uslišujem usmene molitve, Ja od strane Moje djece želim biti adresiran kao Otac, Ja želim čuti kako vaše srce govori, onda ću se Ja također blagonaklono približiti i udovoljiti njegovoj molitvi. Kao što je svima poznato, vi ljudi najprije morate naučiti prepoznati Boga i Stvoritelja od vječnosti kako bi u vama probudili vjeru, ali onda ta vjera mora oživjeti kroz ljubav.... morate naučiti voljeti Boga kao vašeg Oca, onda odnos imeđu nas neće biti mrtav ili formalan, onda ćete uspostaviti iskrenu vezu sa Mnom, što Ja očekujem od vas tako da vas mogu priviti k Sebi sa svom Svojom ljubavlju. Onda ćete napraviti veliki korak naprijed na putu k savršenstvu, i onda vas Ja nikad više neću pustiti i Moja predana/požrtvovna Očeva ljubav će vas voditi prema cilju.... Ući ćete u vječni dom, kuću vašega Oca, kao Moja istinska djeca.... doći ćete u Očevo nasljeđe.... biti ćete sposobni djelovati i stvarati u svjetlu i snazi poput Mene i u skladu sa Mojom voljom, i biti ćete neopisivo sretni.
AMEN
Translator
BOH... OTEC...
Nedovoľte, aby Som bol pre vás vzdialeným Bohom, ku Ktorému sa modlíte o pomoc len v konkrétnom čase, keď to od vás vyžadujú ľudsky stanovené pokyny, ale zavolajte Ma k sebe kedykoľvek, dovoľte Mi byť vždy blízko vás... považujte Ma za Otca, Ktorý s nežnou Láskou túži po Svojich deťoch, a hovorte so Mnou tak, ako sa dieťa rozpráva so svojím otcom... nebojácne, s dôverou a jednoducho, tak Moje srdce bude mať radosť z detského koktania. Až keď Ma vy, ľudia prestanete v diaľke hľadať, až keď zacítite Moju prítomnosť, bude so Mnou nadviazané to správne puto, čo bude mať za výsledok to, že Moja Láska bude pôsobiaca vo vás, ktorí ste Moje deti a ktorí by ste mali tiež využiť svoje synovstvo. Potom už nebudete kráčať samí na Zemi, potom budete mať po svojom boku toho najvernejšieho priateľa a pomocníka, potom sa naučíte správne myslieť a aj správne využívať svoj pozemský život, pretože vám Ja dám pokyny, ktoré prijmete vo svojich mysliach a tiež sa budete podľa toho správať, lebo opravdové dieťa vykoná to, čo od neho Otec žiada...
Naučte sa rozoznávať Otca vo Mne... Lebo chcem aby ste Ma milovali a nie aby ste sa ma len báli ako Boha... Potom sa aj vy budete modliť tak, aby Som mohol splniť vašu modlitbu, pretože tým vyjadríte vašu lásku. a vieru... Nikdy však nebudete hovoriť s Bohom tak intimne a s dôverou, ako sa budete môcť rozprávať s Otcom. Vtedy budete hovoriť len slová, ktoré ste sa tradične naučili, ako to stanovuje cirkevná viera, ktorá môže príliš ľahko zostať formalitou, modlitbou, ktorá sa ku Mne neposiela v duchu a v pravde. Ja nevypočujem modlitbu pier, chcem, aby ma Moje deti oslovovali ako Otca, chcem počuť, ako hovorí vaše srdce, potom sa k nemu tiež s Láskou priblížim a vysliším jeho modlitbu. Pravdaže, vy ľudia sa najprv musíte naučiť rozpoznať Boha a Stvoriteľa od večnosti, aby ste vo vás prebudili vieru, ale potom tá viera musí byť oživená skrze Lásku... musíte sa naučiť milovať Boha ako svojho Otca, potom vzťah medzi nami nebude mŕtvy alebo formálny, potom so Mnou vytvoríte srdečné puto, ktoré od vás očakávam, aby Som vás mohol objať celou Svojou Láskou. Potom urobíte veľký krok vpred na ceste k dokonalosti a vtedy vás už nikdy nepustím a Moja oddaná Otcovská Láska vás povedie k cieľu...Vstúpite do večného domova, do domu vášho Otca, ako Moje opravdové deti... prídete do Otcovho dedičstva... Budete schopní pôsobiť a tvoriť vo svetle a sile ako Ja a v súlade s Mojou vôľou a budete neopísateľne šťastní.
AMEŇ
Translator