Compare proclamation with translation

Other translations:

PREDNOST ONIH KOJI PRIMAJU RIJEČ (MILOST) U USPOREDBI SA ATEISTIMA....

Vrelo života je bilo otvoreno svima vama koji primate Moju Riječ direktno ili kroz Moje glasnike; vi ste svi primatelji milosti kojima Sam Ja pristupio (u Riječi Čiste Istine) i bilo vam je dano što vam treba kako bi postali blaženi. Svi vi sebe možete osvježiti sa živom vodom; vi možete prihvatiti Moj dokaz Ljubavi, Moju Riječ, koju svi mogu čuti koji ju žele čuti. Vi primate znanje koje vam omogućuje prepoznati međuodnose svega u postojanju; znanje, koje vam objašnjava Moju vladavinu i aktivnost i, budući učite prepoznati Mene kroz Riječ, vi ćete također naučiti ljubiti Me.... I vi ćete prepoznati vaš zadatak na Zemlji i pokušati ga ostvariti.... Vi imate značajnu prednost nad ljudima kojima nedostaje svog znanja o Meni budući oni ne žele prihvatiti ništa iz Moje ruke, koji odbacuju Moj dar milosti od Mojih glasnika, nikakvo svjetlo ne može za njih zasjati budući oni bježe od njega, i stoga Me isto tako ne mogu naučiti prepoznati i njihov život na Zemlji jeste, i ostati će, zastoj budući je u njima mračno. Vi imate prednost poredbeno sa njima i trebali bi se prema tome milosrdno pobrinuti za njih.... Vi bi trebali pokušati zapaliti svjetlo u njima i raditi sa darom milosti gdjegod je moguće. Vi možete uvijek sebe osvježiti.... ali oni odlaze gladni, iako njihovom vlastitom voljom i prema tome su sami krivi za to.... Unatoč tome, vi im trebate dati hranu kadgod možete. Živa voda se neprestano izlijeva iz Mojeg vrela života; razdjeljujte osvježavajuće piće kada se susretnete sa umornom i gladnom zemaljskom skitnicom. Mnoge osobe će u njihovom bijednom stanju naposlijetku prihvatiti osvježenje, i mnoge će se osobe osjećati osvježene i neće nikada zaboraviti da su primili snagu. Ponudite izvrstan dar svakome.... čak pod rizikom da on bude odbijen; ipak nitko neće biti sposoban reći da mu je Moj dar milosti bio zanijekan. Svi oni od vas koji primate Moju Riječ bi trebali snabdjeti hranom bar jednu skitnicu iz zahvalnosti Meni, vi bi trebali razdjeljivati na isti način kako Ja razdjeljujem Moje darove vama.... vi bi trebali ponuditi sa Ljubavlju ono što sami nalazite prijatnim, vi bi trebali pokušati učiniti Moju Riječ ukusnom za vaša bližnja ljudska bića. I Ja ću blagosloviti napor svake osobe; Ja ću izliti Moje pritjecanje Ljubavi na sve one koji žele potisnuti ogromnu duhovnu nedaću, koji pomažu u radu iskupljenja tijekom posljednjih dana prije Kraja.... Ja dajem bez ograničenja; vi možete uzeti izobilno i zauzvrat to predati dalje iznova u Mojem Duhu Ljubavi gdjegod vidite duhovnu nedaću.... Slasna voda neprestano izbija iz vrela života, ona ima oživljavajući učinak na svaku osobu i svaka osoba može pristupiti izvoru.... Ali vi trebate nositi živu vodu svakome tko sam ne dođe tako da će također kušati snagu sastavnu vodi života, tako da će on, također, biti probuđen u život i uvijek će žudjeti više. Otplatite Mi Ljubav koju vam darujem dajući vam Moju Riječ na ovaj način. Jer prisutna je ogromna nedaća i Ja ju želim zauzdati sa vašom pomoći, budući Ja moram govoriti kroz ljudska usta kako bi zadobio ljudsku volju.... Budite marljivi radnici u Mojem vinogradu ako Mi želite služiti, svatko može raditi unutar njegovog kruga, i kao Moj sluga će uvijek biti blagoslovljen od strane Mene.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Avantajul primitorilor de Cuvânt - Beneficiarii (Harului) asupra necredincioșilor....

Fântâna vieții a fost deschisă pentru toți cei care au primit Cuvântul Meu direct sau transmis prin mesagerii Mei; voi sunteți cu toții primitori ai harului de care mă apropii Eu Însumi și distribui ceea ce aveți nevoie pentru a deveni binecuvântați. Puteți să vă reîmprospătați cu toții cu apa vieții, puteți să acceptați dovada Mea de iubire, Cuvântul Meu, pe care îl pot auzi toți cei care vor să îl audă. Primiți cunoștințe care vă permit să recunoașteți corelația a ceea ce există, cunoștințe care vă explică domnia și activitatea Mea, și învățați să Mă iubiți pentru că învățați să Mă recunoașteți și prin Cuvântul Meu.... Și tu îți recunoști sarcina pe Pământ și cauți să o îndeplinești.... Aveți un avantaj considerabil față de oamenii care nu știu nimic despre Mine pentru că nu vor să accepte nimic din mâna Mea, care resping mesagerii Mei cu darul harului de la Mine, pentru care nu poate străluci nici o lumină pentru că fug de ea și care, prin urmare, nu învață să Mă recunoască nici pe Mine Însumi și pentru care viața pământească este și va rămâne o alergare în gol pentru că în ei este întuneric.

Aveți un avantaj față de ei și, prin urmare, ar trebui să-i acceptați cu milă.... Ar trebui să încercați să aprindeți o lumină în ei și să lucrați cu darul harului ori de câte ori este posibil. Puteți să vă reîmprospătați în mod constant.... Dar ei mor de foame, chiar dacă din proprie voință și, prin urmare, din vina lor.... Dar ar trebui să îi hrăniți ori de câte ori puteți. Apa vieții curge în mod constant din Mine, născută din fântâna vieții; întindeți băutura proaspătă atunci când vă întâlnește un rătăcitor pământean obosit și flămând. Mulți vor ajunge la această împrospătare în starea lor mizerabilă și mulți se vor răcori cu ea și nu vor uita niciodată că au primit putere. Oferiți darul delicios tuturor.... chiar cu riscul de a fi respins; totuși nimeni nu va putea spune că i s-a refuzat darul Meu de har. Toți cei care primiți Cuvântul Meu ar trebui să-l oferiți cel puțin unui călător din recunoștință față de Mine, ar trebui să distribuiți în același mod în care Eu vă distribui darurile Mele.... ar trebui să oferiți cu dragoste ceea ce vi se pare delicios, ar trebui să încercați să vă câștigați semenii pentru Cuvântul Meu. Și vreau să binecuvântez efortul fiecărei persoane, vreau să revărs fluxul Meu de iubire peste toți cei care vor să controleze marea adversitate spirituală, care ajută la lucrarea de răscumpărare în ultimele zile înainte de sfârșit..... Eu dau nelimitat, voi puteți lua din belșug, iar voi veți distribui din nou în spiritul Meu de iubire oriunde veți vedea nevoia spirituală.... Apa delicioasă, care are un efect de trezire a vieții, va curge continuu din fântâna vieții, iar toată lumea are acces la sursă.... Dar oricine nu vine el însuși ar trebui să primească apa vieții, pentru ca și el să experimenteze forța conținută în apa vieții, pentru ca și el să fie trezit la viață și să tânjească mereu după apa vieții. Astfel, răsplătiți-Mă pentru dragostea pe care v-o ofer, dându-vă Cuvântul Meu. Pentru că adversitatea este mare și vreau să o controlez, în care ar trebui să Mă ajutați, pentru că trebuie să vorbesc prin gura oamenilor pentru a le câștiga voința..... Fiți lucrători sârguincioși în via Mea, dacă vreți să Mă slujiți, fiecare poate lucra în cercul său și va fi întotdeauna binecuvântat de Mine ca slujitor al Meu....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea