Ljudi imaju potpuno krivu ideju/koncept o Božanskom Trojstvu zahvaljujući krivom [[u smislu, ‘onom koje zavodi’]] opisu Božanstva [[ili ‘Božjeg Bića’]] koje se sastoji od tri osobe. Svako razumno (thinking) ljudsko biće će takvo objašnjenje smatrati/suditi neprihvatljvim, stoga će ono ili biti prihvaćeno bez razmišljanja ili će biti odbačeno, dok ispravno objašnjenje može biti prihvaćeno od svakog ljudskog bića pošto ono otkriva suštinu vječnog Božanstva [[ili ‘Božanskog Bića’]] i značajno doprinosi oživljavanju vjere u Boga. Pojam Boga je je ljudima postao već toliko nejasan da su teško u stanju/sposobni vjerovati, i kad im se Božanstvo još pokušava predstaviti kao tri osobe, shvaćanje im se još više muti i vjera im biva uzdrmana, i to s pravom, jer da bi se moglo vjerovati u tro-osobnog Boga, razum mora biti u potpunosti isključen. Ali Bog je ljudskim bićima dao intelekt u svrhu procjenjivanja onog u što treba vjerovati. A sa Božanskom asistencijom, tj. kroz Božji duh, intelekt zasigurno može spoznati Božanstvo ako je istinski podučen. U tom slučaju čak ni naj-oštroumniji/revnosniji intelekt neće odbiti suglasnost.
Ali ova istina otkriva Božje Biće tako što u Sebi sjedinjuje/spaja ljubav, mudrost i snagu, i da je jedno nezamislivo bez drugog.... da je ljubav pra-/iskonski koncept odakle proizilazi mudrost a oboje sebe izražavaju kroz snagu volje. Ljubav je kreativni princip iz kojeg sve proizlazi; ona je snaga što raða. Meðutim, ona ne stvara besciljno i samovoljno već djeluje zajedno sa mudrošću. Što god Božja mudrost zna da je dobro i pravedno to je ostvareno pomoću Njegove volje ako Ga ljubav postiče na to.... To je koncept/pojam najvišeg savršenog Bića.... Jer ljubav, mudrost i svemoćnost su dokaz savršenog Entiteta, Kojeg se dalje ne može premašiti. Ljubav, mudrost i svemoćnost su dokaz Božanstvenosti, oni osiguravaju ljudskom biću koncept supstance vječnog Božanstva, ali oni nisu tri različite Božanske osobe ujedinjene unutar jednog Bića.
Kriva [[= ona koja zavodi na krivu stranu = koja obmanjuje ljude]] doktrina o Božjem Trojstvu je znatno doprinjela gubljenju/gubitku vjere u ljudi, pošto je takvo objašnjenje moralo rezultirati instinktivnim odbijanjem čime milost molitve nije bila korištena, koja bi ljudskom biću koje istinski traži mogla osigurati razjašnjenje. Objekt njihove molitve je bio upitan/dvojben/sumnjiv, ljudi su mislili/smatrali kako je čudno zazivati tri osobe za koje moraju vjerovati da su kao jedan Bog. Bila je prouzročena ogromna zbrka/konfuzija, (š)to je bio jedan očigledan utjecaj Sotone, koji zauvijek pokušava potkopati istinu, zamračiti Božju suštinu i samog Boga otuðiti/udaljiti od njih.
Činjenica da je ovo krivo/obmanjujuće [[= ono koje zavodi na krivu stranu]] učenje bilo prihvaćeno na prvom mjestu svjedoči o zamračenom duhovnom stanju onih koji, poradi njihova potpunog nedostatka prosvjetljenosti, nisu posjedovali nikakva sredstva razlikovanja/diskriminacije i stoga su bili izvrsno oruðe u Sotoninim rukama da razdijeli ovo učenje i time ugrozi vjeru na način kako je to rijetko koje krivo učenje postignulo. Sa ciljem da bi se vjerovalo u Boga kao najuzvišenje savršeno Biće, to Biće Sebe takoðer mora predstaviti ljudima na taj način da oni prepoznaju Njegovo savršenstvo, takoðer intelekt ljudskog bića koje traži istinu mora razumjeti takve koncepte, u protivnom se on ne bi mogao držati/smatrati odgovornim.
Bog nije zadovoljan sa slijepom vjerom, On zahtjeva da se o svakom učenju razmišlja i da se o njemu ima mišljenje, pošto vjera može postati živa jedino kada je postala unutarnje uvjerenje. Kada je ova opcija isključena od početka, kada se ljudima predstavlja krivo učenje koje moraju bezuvjetno prihvatiti, jedino slijepa vjera može zahtjevati i postići koja pred Bogom ne vrijedi ništa. Naprotiv, ona je za dušu daleko više štetna/uništavajuća, posebice kada Božja slika postane iskrivljena i prema tome se ljubav prema Njemu ne može pojaviti, što je apsolutno neophodno da bi se postiglo blaženstvo.
AMEN
TranslatorLa divine Trinité est devenue pour les hommes un concept totalement faux et cela à travers une représentation erronée d'une Divinité en trois Personnes. Une telle explication est inacceptable pour chaque homme pensant, donc elle est acceptée sans réfléchir ou bien refusée, alors qu'une juste explication peut être acceptée par chaque homme parce qu'elle montre l'Être de l'éternelle Divinité et contribue considérablement à vivifier la foi en Dieu. Le Concept Dieu est devenu pour les hommes déjà si indistinct que pour eux il est difficile de croire et si maintenant il doit encore leur être rendu compréhensible la divinité comme trois Personnes, le concept les embrouille toujours davantage et la foi vacille et cela avec raison, parce que pour pouvoir croire dans un Dieu en trois personnes, l'entendement doit être totalement exclu. Mais Dieu a donné à l'homme l'entendement pour juger ce qu’il doit croire. Cependant avec le Soutien divin, c'est-à-dire avec l'Esprit de Dieu, l'entendement peut très bien reconnaître une Divinité, lorsque sur Celle-ci il lui est soumis une Doctrine conforme à la Vérité. Les pensées issues d'un entendement le plus aigu n'auront alors pas de difficultés à l’accepter. Cette Vérité indique évidemment une Entité de Dieu de sorte que l’Amour, la Sagesse et la Force soient unies en elle, que l'Un ne peut pas être sans l'Autre, que l'Amour est le Concept d’Ur dont procède la Sagesse et les deux produisent leurs effets à travers la Force de la Volonté. L'Amour est le Principe créateur dont tout procède ; c’est la Force génératrice qui cependant ne crée pas sans un plan ou arbitrairement, mais qui agit avec la Sagesse de Dieu. Ce que donc la Sagesse de Dieu reconnaît comme bon et juste, Sa Sagesse l'exécute, lorsque l'Amour le pousse à cela. C’est le Concept d'un Être le plus sublimement parfait, parce que l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence montrent un Être parfait, lequel ne peut plus être dépassé. L'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence sont des preuves d'une Divinité, elles donnent aux hommes un Concept de l'Entité de l'éternelle Divinité, mais ce ne sont jamais trois Personnes divines différentes qui Sont unies dans une Entité.
La fausse doctrine de la Trinité de Dieu a contribué beaucoup pour que les hommes deviennent incrédules, parce qu'une telle représentation devait provoquer un refus instinctif et donc la Grâce de la prière n'était pas utilisée, alors qu’elle aurait pu apporter l'éclaircissement à l'homme qui en était sérieusement désireux, parce que le But de la prière était pour eux discutable, c’était pour les hommes une idée étrange que de devoir invoquer trois Personnes qu’elles devaient se représenter comme un seul Dieu. Il a été causé une grande confusion, c’était une action visible de Satan, qui cherche toujours à miner la Vérité, à voiler l'Être de Dieu et à éloigner les hommes de Dieu Lui-Même. Que cette doctrine erronée ait été acceptée, témoigne de l’état spirituel sombre de ceux qui étaient totalement sans Lumière, qui ne possédaient même pas une faculté de jugement et donc ils étaient de bons moyens dans les mains de Satan pour répandre une telle doctrine et avec cela mettre en danger la foi comme l'a rarement fait une doctrine erronée. Parce que pour pouvoir croire dans un Dieu comme l'Être le plus sublimement parfait, l'Être doit se présenter aux hommes de sorte qu’ils puissent reconnaître Sa Perfection, l'esprit d'un homme qui cherche la Vérité doit pouvoir comprendre les Concepts, autrement il ne pourrait pas lui être demandé de rendre des comptes. Dieu ne se contente pas d'une foi aveugle, Il exige une réflexion et prise de position pour chaque enseignement, parce que seulement alors la foi peut devenir vivante, lorsqu’elle est devenue une conviction intérieure. Mais là où cette possibilité est exclue à priori, où une doctrine erronée est soumise aux hommes pour une acceptation inconditionnelle, là il peut être exigé et obtenue seulement une foi aveugle, qui n'a aucune valeur devant Dieu, qui est plutôt dommageable pour l'âme, en particulier alors lorsque l'Image de Dieu est déformée et donc l'amour pour Lui n'est pas allumé, chose qu'il est absolument nécessaire pour devenir bienheureux.
Amen
Translator