Ljudi imaju potpuno krivu ideju/koncept o Božanskom Trojstvu zahvaljujući krivom [[u smislu, ‘onom koje zavodi’]] opisu Božanstva [[ili ‘Božjeg Bića’]] koje se sastoji od tri osobe. Svako razumno (thinking) ljudsko biće će takvo objašnjenje smatrati/suditi neprihvatljvim, stoga će ono ili biti prihvaćeno bez razmišljanja ili će biti odbačeno, dok ispravno objašnjenje može biti prihvaćeno od svakog ljudskog bića pošto ono otkriva suštinu vječnog Božanstva [[ili ‘Božanskog Bića’]] i značajno doprinosi oživljavanju vjere u Boga. Pojam Boga je je ljudima postao već toliko nejasan da su teško u stanju/sposobni vjerovati, i kad im se Božanstvo još pokušava predstaviti kao tri osobe, shvaćanje im se još više muti i vjera im biva uzdrmana, i to s pravom, jer da bi se moglo vjerovati u tro-osobnog Boga, razum mora biti u potpunosti isključen. Ali Bog je ljudskim bićima dao intelekt u svrhu procjenjivanja onog u što treba vjerovati. A sa Božanskom asistencijom, tj. kroz Božji duh, intelekt zasigurno može spoznati Božanstvo ako je istinski podučen. U tom slučaju čak ni naj-oštroumniji/revnosniji intelekt neće odbiti suglasnost.
Ali ova istina otkriva Božje Biće tako što u Sebi sjedinjuje/spaja ljubav, mudrost i snagu, i da je jedno nezamislivo bez drugog.... da je ljubav pra-/iskonski koncept odakle proizilazi mudrost a oboje sebe izražavaju kroz snagu volje. Ljubav je kreativni princip iz kojeg sve proizlazi; ona je snaga što raða. Meðutim, ona ne stvara besciljno i samovoljno već djeluje zajedno sa mudrošću. Što god Božja mudrost zna da je dobro i pravedno to je ostvareno pomoću Njegove volje ako Ga ljubav postiče na to.... To je koncept/pojam najvišeg savršenog Bića.... Jer ljubav, mudrost i svemoćnost su dokaz savršenog Entiteta, Kojeg se dalje ne može premašiti. Ljubav, mudrost i svemoćnost su dokaz Božanstvenosti, oni osiguravaju ljudskom biću koncept supstance vječnog Božanstva, ali oni nisu tri različite Božanske osobe ujedinjene unutar jednog Bića.
Kriva [[= ona koja zavodi na krivu stranu = koja obmanjuje ljude]] doktrina o Božjem Trojstvu je znatno doprinjela gubljenju/gubitku vjere u ljudi, pošto je takvo objašnjenje moralo rezultirati instinktivnim odbijanjem čime milost molitve nije bila korištena, koja bi ljudskom biću koje istinski traži mogla osigurati razjašnjenje. Objekt njihove molitve je bio upitan/dvojben/sumnjiv, ljudi su mislili/smatrali kako je čudno zazivati tri osobe za koje moraju vjerovati da su kao jedan Bog. Bila je prouzročena ogromna zbrka/konfuzija, (š)to je bio jedan očigledan utjecaj Sotone, koji zauvijek pokušava potkopati istinu, zamračiti Božju suštinu i samog Boga otuðiti/udaljiti od njih.
Činjenica da je ovo krivo/obmanjujuće [[= ono koje zavodi na krivu stranu]] učenje bilo prihvaćeno na prvom mjestu svjedoči o zamračenom duhovnom stanju onih koji, poradi njihova potpunog nedostatka prosvjetljenosti, nisu posjedovali nikakva sredstva razlikovanja/diskriminacije i stoga su bili izvrsno oruðe u Sotoninim rukama da razdijeli ovo učenje i time ugrozi vjeru na način kako je to rijetko koje krivo učenje postignulo. Sa ciljem da bi se vjerovalo u Boga kao najuzvišenje savršeno Biće, to Biće Sebe takoðer mora predstaviti ljudima na taj način da oni prepoznaju Njegovo savršenstvo, takoðer intelekt ljudskog bića koje traži istinu mora razumjeti takve koncepte, u protivnom se on ne bi mogao držati/smatrati odgovornim.
Bog nije zadovoljan sa slijepom vjerom, On zahtjeva da se o svakom učenju razmišlja i da se o njemu ima mišljenje, pošto vjera može postati živa jedino kada je postala unutarnje uvjerenje. Kada je ova opcija isključena od početka, kada se ljudima predstavlja krivo učenje koje moraju bezuvjetno prihvatiti, jedino slijepa vjera može zahtjevati i postići koja pred Bogom ne vrijedi ništa. Naprotiv, ona je za dušu daleko više štetna/uništavajuća, posebice kada Božja slika postane iskrivljena i prema tome se ljubav prema Njemu ne može pojaviti, što je apsolutno neophodno da bi se postiglo blaženstvo.
AMEN
TranslatorPeople have a completely wrong concept of the divine Trinity due to the misguided description of a Divinity which consists of three persons. Every thinking human being will deem such an explanation unacceptable, thus it will either be accepted without thought or it will be rejected, whereas a correct explanation can be accepted by every human being since it reveals the essence of the eternal Deity and considerably adds towards enlivening faith in God. The concept of God has already become so vague to people that they find it difficult to have faith, and if they are now expected to understand the Deity as three persons as well the concept becomes even more confused and faith will waver. Indeed, rightly so, because in order to believe in a three-person God, the intellect has to be completely detached. But God has given the human being intellect for the purpose of assessing what he should believe. But with divine assistance, i.e. through the spirit of God, the intellect can certainly acknowledge a Divinity if it is truthfully instructed. In that case even the keenest intellect will not refuse to agree.
But this truth reveals God’s Being in the manner that unites love, wisdom and strength within Itself, that one is unthinkable without the other.... that love is the fundamental concept from whence wisdom emerges and both express themselves through the strength of will. Love is the creative principle which gives rise to everything; it is the birth giving strength. However, it does not create aimlessly or arbitrarily but it proceeds with wisdom. Whatever God’s wisdom knows to be good and right is accomplished by His will if love urges Him to do so.... It is the concept of a supremely perfect Being.... Because love, wisdom and omnipotence are evidence of a perfect Entity, Which cannot be exceeded further. Love, wisdom and omnipotence are proof of Divinity, they provide the human being with a concept of the eternal Deity’s substance, but they are not three different divine persons united within one Being....
The misguided doctrine of God’s Trinity has considerably contributed towards people loosing faith, because a description like that had to result in instinctive rejection and thus the grace of prayer was not used, which could have provided the sincerely seeking human being with clarification. The object of their prayer was questionable, people thought it strange to call upon three persons which they should believe to be as one God. Immense confusion has been caused, it was an evident influence of Satan, who forever attempts to undermine the truth, to obscure the essence of God and to estrange God Himself from them.
The fact that this misguided teaching was accepted in the first place testifies of the darkened spiritual state of those who, due to their complete lack of enlightenment, did not possess any means of discrimination and hence had been excellent tools in Satan’s hands to distribute this teaching and with this to endanger the faith in a manner as rarely a misguided teaching had achieved. In order to believe in God as a supremely perfect Being, this Being also has to introduce Itself to people such that they can recognise His perfection, also the intellect of a human being who is looking for the truth has to understand such concepts, otherwise he could not be held to account....
God is not content with blind faith, He demands every teaching to be deliberated and responded to, because faith can only become alive when it has become an inner conviction. When this option is excluded from the start, when people are presented with a misguided teaching for unconditional acceptance, only blind faith can be demanded and achieved by this which is of no value before God. On the contrary, it is far more damaging to the soul, especially when God’s image becomes distorted and thereby the love for Him cannot arise, which is absolutely essential in order to become blessed....
Amen
Translator