Compare proclamation with translation

Other translations:

„STOJIM PRED VRATIMA I KUCAM....“ OTKROVENJA....

Ja dopuštam vama ljudima imati uvid u Moj Zakon i djelovanje (Moj Red i rad), otkrivam vam ono što dolazi, opominjem vas za ravnodušnost, privlačim vas Riječima Ljubavi, pokazujem vam Se kao Otac pun Ljubavi, i ne tražim od vas ništa više, nego da promišljate o svemu što susrećete.... Ne želim ništa drugo nego da Me prepoznate i naučite ljubiti. Sve što Ja radim je učinjeno iz Ljubavi za vas, djeco Moja, da se vi vratite Meni, i nikada Me više, u vječnosti, ne napustite. Dao Sam Svoj Život za vas u Isusu Kristu, da vas čvršće vežem uz Sebe, da Me zazovete u Isusu Kristu i Ja ću vam odmah moći pomoći.

I, dao Sam vam znanje o Mom Planu Spasenja, otkrio sam Se vama, jer želim osvojiti vašu Ljubav, koja vas čini Mojom istinskom djecom, jer Me jedino vaš povratak u Očevu Kuću čini sretnim, kada Mi dolazite u susret sa srcem punim Ljubavi, kada se sa Mnom sjedinjujete u Ljubavi, jer Ja Sam Jesam Ljubav. Želim biti prepoznat (priznat)od strane vas i stoga Se trebam izraziti na način da prepoznate Moju Ljubav kao temeljno načelo, jer onda se osjećate privučeni i vi odgovarate na Moju Ljubav.... I onda se također Izvor Snage iz Vječnosti, dovodi u funkciju, a oči Ljubavi također prepoznaju Njegov utjecaj kao vječni znak Božanske Očeve Milosti.... Želim vas osvojiti zauvijek.... Stoga Ja neću dopustiti ni jednoj prilici da prođe, a da ne pokucam na vrata vašeg srca htijući ući. Tko Mi otvori, njemu želim ući i Večerati s njim i on sa Mnom.... Da bih osvojio povjerenje Moje djece, moram dakle činiti očigledne znakove i čuda, tako da vjernici budu osnaženi i prepoznaju u Meni Onoga u Kojega trebaju vjerovati, Koji je učinio sve za vas ljude, da vas izbavi iz noći smrti. No, čak i ako svijet vidi čuda, uvijek pronađe objašnjenja na posve prirodan način, jer oni ne žele vjerovati, oni žele dobro živjeti, ali već ovdje na Zemlji, i ne vjeruju u Život duše nakon smrti. A svijet, koji više ne prepoznaje Moj Zakon i djelovanje, ne daje nikakav značaj čak ni predviđanjima Kraja Zemlje i Posljednjeg Suda, i sada imamo dvije nasuprotne strane.... kod jednih prevladava volja za životom, i oni nikad više ne vjeruju u Kraj svijeta, a kod drugih, volja da Mi služe, pa oni stoga mogu s uvjerenjem čekati Kraj kao posljednji znak Mog Postojanja, kao posljednje Otkrivenje Mojim vlastitima. A onda dolazim Ja Osobno i nagrađujem vjeru Mojih, jer im pokazujem Sebe vidljivim na Nebeskom Svodu i zovem k Sebi Moje vlastite, koji su Moje Ime na čelo napisali. Zovem ih i svima njima dajem Istinski Život, Život u miru i blaženstvu u Raju Nove Zemlje.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

«Je suis devant la porte et Je frappe....» Les Révélations

Je laisse donner à vous les hommes un regard dans Mon Règne et dans Mon Action, Je vous annonce ce qui est en train d'arriver, Je vous mets en garde contre l'indifférence, Je vous attire avec des Paroles d'Amour, Je Me montre à vous en tant que Père affectueux, et Je ne vous demande rien d’autre que de réfléchir sur tout ce que vous rencontrez. Je ne veux rien d’autre que vous Me reconnaissiez et appreniez à M’aimer. Tout ce que Je fais, se produit par Amour pour vous, Mes fils, pour que vous reveniez à Moi et ne Me laissez jamais plus dans l’éternité. J’ai donné Ma Vie pour vous en tant que Jésus Christ, pour vous lier plus solidement à Moi, pour que vous M'acclamiez en Jésus Christ et pour que Je puisse maintenant vous aider.

Je vous ai donné connaissance de Mon Plan de Salut, Je Me suis révélé à vous, parce que Je veux conquérir votre amour qui fait de vous Mes vrais fils, parce que seul votre retour dans la Maison du Père Me rend heureux, lorsque vous venez à Ma rencontre avec un cœur affectueux, lorsque vous vous unissez dans l'amour avec Moi Qui Suis l'Éternel Amour Même. Je veux Être reconnu par vous et donc Je dois Me manifester de manière que vous reconnaissiez Mon Amour comme Principe de base, pour que vous vous sentiez attirés et répondiez à Mon Amour. Alors la Source de la Force de l'Éternité entre en fonction et les yeux de l'amour reconnaissent Son effet en tant que signe impérissable de l'Amour du Père. Je veux vous conquérir dans l’éternité. Donc Je ne laisse passer aucune occasion où Je ne frappe pas à la porte de votre cœur et désire entrer. Celui qui M’ouvre, Je veux entrer et tenir le Dîner avec lui, et lui avec Moi. Pour conquérir la confiance de Mes fils, Je dois donc donner des Signes évidents et des Miracles, pour que les croyants deviennent forts dans la foi et reconnaissent en Moi Celui dans lequel ils doivent croire, qui a fait tout pour vous les hommes, pour vous sauver de la nuit de la mort. Mais même si le monde voit les Miracles il trouve toujours une explication purement naturelle, parce qu'il ne veut pas croire, il veut certes vivre mais seulement ici sur la Terre et il ne croit pas dans une Vie de l'âme après la mort. Et le monde, qui ne reconnaît plus Mon Règne et Mon Action n’attribue aucune Signification aux prédictions sur fin de la Terre et sur le dernier Jugement et maintenant les deux parties combattantes sont face à face, dans l’une prédomine la volonté de vivre sans croyance dans une fin du monde, et dans l’autre une volonté de Me servir, et donc ces derniers peuvent attendre confiants la fin comme preuve de Mon Existence, comme une dernière Révélation aux Miens. Alors Je viens Moi-même et récompense la foi des Miens en Me montrant à eux visiblement au Firmament et en appelant à Moi les Miens qui ont écrit Mon Nom sur leur front. Je les appelle et leur donne à tous la vraie Vie, une Vie dans la Paix et dans une heureuse Béatitude dans le Paradis de la nouvelle Terre.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet