Compare proclamation with translation

Other translations:

„STOJIM PRED VRATIMA I KUCAM....“ OTKROVENJA....

Ja dopuštam vama ljudima imati uvid u Moj Zakon i djelovanje (Moj Red i rad), otkrivam vam ono što dolazi, opominjem vas za ravnodušnost, privlačim vas Riječima Ljubavi, pokazujem vam Se kao Otac pun Ljubavi, i ne tražim od vas ništa više, nego da promišljate o svemu što susrećete.... Ne želim ništa drugo nego da Me prepoznate i naučite ljubiti. Sve što Ja radim je učinjeno iz Ljubavi za vas, djeco Moja, da se vi vratite Meni, i nikada Me više, u vječnosti, ne napustite. Dao Sam Svoj Život za vas u Isusu Kristu, da vas čvršće vežem uz Sebe, da Me zazovete u Isusu Kristu i Ja ću vam odmah moći pomoći.

I, dao Sam vam znanje o Mom Planu Spasenja, otkrio sam Se vama, jer želim osvojiti vašu Ljubav, koja vas čini Mojom istinskom djecom, jer Me jedino vaš povratak u Očevu Kuću čini sretnim, kada Mi dolazite u susret sa srcem punim Ljubavi, kada se sa Mnom sjedinjujete u Ljubavi, jer Ja Sam Jesam Ljubav. Želim biti prepoznat (priznat)od strane vas i stoga Se trebam izraziti na način da prepoznate Moju Ljubav kao temeljno načelo, jer onda se osjećate privučeni i vi odgovarate na Moju Ljubav.... I onda se također Izvor Snage iz Vječnosti, dovodi u funkciju, a oči Ljubavi također prepoznaju Njegov utjecaj kao vječni znak Božanske Očeve Milosti.... Želim vas osvojiti zauvijek.... Stoga Ja neću dopustiti ni jednoj prilici da prođe, a da ne pokucam na vrata vašeg srca htijući ući. Tko Mi otvori, njemu želim ući i Večerati s njim i on sa Mnom.... Da bih osvojio povjerenje Moje djece, moram dakle činiti očigledne znakove i čuda, tako da vjernici budu osnaženi i prepoznaju u Meni Onoga u Kojega trebaju vjerovati, Koji je učinio sve za vas ljude, da vas izbavi iz noći smrti. No, čak i ako svijet vidi čuda, uvijek pronađe objašnjenja na posve prirodan način, jer oni ne žele vjerovati, oni žele dobro živjeti, ali već ovdje na Zemlji, i ne vjeruju u Život duše nakon smrti. A svijet, koji više ne prepoznaje Moj Zakon i djelovanje, ne daje nikakav značaj čak ni predviđanjima Kraja Zemlje i Posljednjeg Suda, i sada imamo dvije nasuprotne strane.... kod jednih prevladava volja za životom, i oni nikad više ne vjeruju u Kraj svijeta, a kod drugih, volja da Mi služe, pa oni stoga mogu s uvjerenjem čekati Kraj kao posljednji znak Mog Postojanja, kao posljednje Otkrivenje Mojim vlastitima. A onda dolazim Ja Osobno i nagrađujem vjeru Mojih, jer im pokazujem Sebe vidljivim na Nebeskom Svodu i zovem k Sebi Moje vlastite, koji su Moje Ime na čelo napisali. Zovem ih i svima njima dajem Istinski Život, Život u miru i blaženstvu u Raju Nove Zemlje.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

"I stand at the door and knock...." revelations....

I allow you humans to gain insight into My reign and activity, I announce to you what is to come, I warn you against indifference, I entice you with words of love, I show Myself to you as a loving father, and I ask nothing more than that you reflect on everything you encounter.... I want nothing more than that you recognize Me and learn to love Me. Everything I do is done out of love for you, My children, so that you will return to Me and never leave Me again. I laid down My life for you in Jesus Christ in order to bind you all the more firmly to Me, so that you call upon Me in Jesus Christ and I can now help you.

And I informed you of My plan of salvation, I revealed Myself to you because I want to win your love which makes you My true children. For your return to the father's house will only make Me happy if you meet Me with a loving heart, if you unite with Me through love, Who is the eternal love Myself. I want to be recognized by you, and therefore I must express Myself such that you recognize My love as the fundamental principle, for then you will feel drawn to Me and return My love. And then the source of strength from eternity will also enter into function.... and the eyes of love also recognize its effect as everlasting signs of divine fatherly love.... I want to win you for eternity.... Therefore I will not let any opportunity pass by where I do not knock at the door of your heart and desire entrance. Whoever opens the door to Me, I will come in and take supper with him and he with Me.... In order to gain the trust of My children I therefore have to perform obvious signs and miracles so that the believers will grow stronger and recognize in Me the one in Whom they should believe, the one Who did everything for you humans in order to save you from the night of death. But even if the world sees miracles it always finds explanations of a purely natural kind, for it does not want to believe, it certainly wants to live but already here on earth and does not believe in a life of the soul after death. And it, the world, no longer acknowledges My reign and activity and therefore also attaches no importance to the predictions about the end of the earth and the last judgment. And now two warring parties are facing each other.... the will to live dominates the one who never believes in the end of the world, and the will to serve Me dominates the other, who therefore can also confidently expect the end as the last sign of My being, as the last revelation to My own. And then I Myself will come and reward the faith of My own, for I manifestly show Myself to them in the firmament, and I call to Myself those who have My name written on their forehead. I call them and give all those the right life, a life of peace and bliss in the paradise of the new earth....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers