Moja je volja uvijek ispunjavati zapovjedi ljubavi prema Meni i prema bližnjem.... Iz najunutarnjijeg impulsa srca trebate ispunjavati te Moje zapovjedi, jer prava ljubav ne može biti zahtjevana, ona se mora probuditi u srcu i tada čovjeku odrediti/usmjeriti njegovo razmišljanje i djelovanje. Ljubav je moguće steći/pridobiti, s jedne strane putem predodžbe najvišeg i najsavršenijeg Bića Koje vam je u naklonjeno u ljubavi, i s druge strane, putem spoznaje o tome kako je i bližnji stvorenje najvišeg božanskog bića/prirode/suštine. Te predodžbe u čovjeku mogu probuditi osjećaj ljubavi i time odrediti/usmjeriti njegove postupke i razmišljanje. Iskra božanske ljubavi je prisutna u svakom čovjeku, samo što ona može biti zatrpana ili rasplamsana, a baš ovo drugo je vaša zemaljska zadaća. To je Moja volja, da se oblikujete u ljubav, time što iskru u svom srcu hranite čineći time da ona bude sve veća. Jer vi ste mrtva stvorenja sve dok ste bez ljubavi, jer tek ona vas oživljava i daje vam snagu za djelovanje, bilo to na zemlji ili u duhovnom carstvu. Jedino vas ljubav nosi naprijed u vašem razvoju, i bez ljubavi uvijek ćete biti mrtvi, pa makar još i živjeli na zemlji. I isto tako mrtvi ući ćete u duhovno carstvo, ako nemate ljubavi u sebi. Tada vam fali svjetlosti, topline, života i sreće/veselja.... Blago onome koji se na zemlji bavio ljubavlju (vježbao ljubav), koji se oblikovao tako da sa sobom u onostrano ponese svjetlosno ruho/odoru, jer on će se lako snaći i moći će djelovati kao/za blagoslov onima koji su još mračnog duha. Blago onima koji su na zemlji putem svjetla ljubavi povećali svoje znanje, i koji još za vrijeme života mogu pomoći rastjerivati tamu. Samo vam svjetlo daje radost, za razliku od tame koja vam duši predstavlja patnju, jer ona je istovremeno nemoć, strah i neznanje, ona je stanje potpunog slijepila, koje se doživljava kao bol/patnja/agonija. I zbog toga ovo stanje i u onostranom može biti otklonjeno samo putem djela ljubavi, što je opet moguće jedino onda, kad sama duša primi toliko snage da je može za to koristiti. Ali ona ne biva ostavljena bez snage, samo ako ima volju za djelovanjem u ljubavi. Ali kao prvo u jednoj duši mora se probuditi volja, inače ona ostaje bez snage. Zbog toga je vaša zamolba/posredovanje za nemoćne duše od ogromne važnosti/vrijednosti, jer ljubav jednog čovjeka na zemlji može naići na odjek (pokrenuti nešto) kod onih nesretnih duša i pomoći im oko dotoka snage. Ljubav jednog čovjeka na zemlji može biti sredstvo za omekšavanje zatucanih/okorjelih duša u onostranom i za buđenje ljubavi u njima. Zbog toga na zemlji treba propovjedati samo ljubav, jer ispunjavanje zapovjedi ljubavi je od tako goleme važnosti, pošto se to odražava/ima učinak i na onostrano carstvo, gdje se nedostatak ljubavi ispoljava/doživljava kao neizreciva agonija/patnja i ne može biti uklonjena ničim drugim do ljubavlju. Vi ljudi ne znate koliko bijedne duše pristižete u onostranom, ako ste vodili život lišen ljubavi; vi ljudi ne znate koliko neizrecivo duša mora patiti sve dok joj s jedne strane ne dođe pomoć, što može učiniti jedino ljubav, jer samo je ljubavno sjećanje (sjećanje s ljubavlju) pomoć takvoj jednoj duši i oslobađa je iz njene velike nevolje. Još niste svjesni ogromne sile ljubavi, i zbog toga ću vam uvijek iznova skretati pažnju, dok god živite na zemlji, da se trudite živiti život aktivne ljubavi, kako bi već na zemlji i jednom i u vječnosti mogli uspješno djelovati i umanjivati patnje onih, koji su bili nemarni u ispunjavanju Mojih zapovjedi ljubavi, prema Meni i prema bližnjem....
Amen
TranslatorA minha vontade é sempre de cumprir o mandamento do amor por Mim e pelo teu próximo.... Deve cumprir estes mandamentos do Meu desde o impulso mais íntimo do seu coração, pois o verdadeiro amor não pode ser exigido, tem de despertar no coração e depois determinar os pensamentos e acções da pessoa. O amor pode certamente ser ganho, por um lado através da ideia do Ser mais elevado e perfeito que está inclinado para si no amor, e por outro lado através da realização de que o próximo é também uma criatura do Ser Deus mais elevado. Estas ideias podem despertar o sentimento de amor no ser humano e agora determinar as suas acções e pensamentos. Uma centelha de amor divino está presente em cada ser humano, só ela pode ser enterrada ou também inflamada, e precisamente esta última é a sua tarefa terrena. Esta é a Minha vontade que vos formeis em amor, nutrindo a centelha no vosso coração e deixando-a crescer cada vez mais. Pois sois criaturas mortas sem amor, porque só o amor vos anima e vos dá força para trabalhar, seja na terra ou no reino espiritual. O amor por si só traz-te à frente no teu desenvolvimento, e sem amor estarás sempre morto, mesmo que ainda estejas vivo na terra. E entrarão no reino espiritual tal como mortos se não tiverem amor dentro de vós. Então faltar-lhe-á luz, calor, vida e bem-aventurança..... Bendito aquele que praticou o amor na terra, que se moldou de tal forma que leva consigo uma veste de luz para o reino do além, pois encontrará facilmente o seu caminho e poderá trabalhar em benefício daqueles que ainda são de espírito negro. Abençoados sejam aqueles que expandiram os seus conhecimentos sobre a terra através da luz do amor e já podem ajudar a dissipar a escuridão na terra. Só a luz vos dá beatitude, enquanto que a escuridão significa tormento para as vossas almas, pois é simultaneamente impotência, medo e ignorância, é um estado de cegueira total que é sentido como tormento. E, portanto, este estado só pode ser remediado no além através da actividade amorosa, o que mais uma vez só é possível quando a própria alma recebe força suficiente para ser capaz de a utilizar para este fim. Mas não ficará sem força se tiver a vontade de trabalhar com amor. Mas a vontade deve surgir primeiro numa alma, caso contrário, permanecerá sempre sem força. É por isso que a vossa intercessão pelas almas impotentes é de grande valor, pois o amor de uma pessoa na terra pode encontrar ressonância nessas almas infelizes e ajudá-las a receber força. O amor de uma pessoa na terra pode ser o meio de suavizar também as almas endurecidas no além e despertar nelas o amor. É por isso que só o amor deve ser pregado na terra, pois o cumprimento dos mandamentos do amor é de uma importância tão imensa porque também afecta o reino do além, onde a falta de amor é sentida como uma agonia indescritível e, no entanto, não pode ser remediada a não ser com amor. Vocês, humanos, não sabem como serão miseráveis no além se tiverem vivido uma vida terrena sem amor; vocês, humanos, não sabem como a alma tem de sofrer de forma indescritível enquanto não for ajudada de nenhum lado, o que só o amor pode fazer, pois só a lembrança amorosa ajuda tal alma e liberta-a da sua grande adversidade. Ainda não estás consciente da imensa força do amor, por isso, quero salientar-te uma e outra vez que, enquanto viveres na terra, deves fazer um esforço para viver uma vida activa de amor, para que possas já trabalhar com sucesso na terra e um dia na eternidade e reduzir o sofrimento daqueles que foram negligentes no cumprimento do Meu mandamento de amor por Mim e pelo seu próximo...._>Ámen
Translator