Moja je volja uvijek ispunjavati zapovjedi ljubavi prema Meni i prema bližnjem.... Iz najunutarnjijeg impulsa srca trebate ispunjavati te Moje zapovjedi, jer prava ljubav ne može biti zahtjevana, ona se mora probuditi u srcu i tada čovjeku odrediti/usmjeriti njegovo razmišljanje i djelovanje. Ljubav je moguće steći/pridobiti, s jedne strane putem predodžbe najvišeg i najsavršenijeg Bića Koje vam je u naklonjeno u ljubavi, i s druge strane, putem spoznaje o tome kako je i bližnji stvorenje najvišeg božanskog bića/prirode/suštine. Te predodžbe u čovjeku mogu probuditi osjećaj ljubavi i time odrediti/usmjeriti njegove postupke i razmišljanje. Iskra božanske ljubavi je prisutna u svakom čovjeku, samo što ona može biti zatrpana ili rasplamsana, a baš ovo drugo je vaša zemaljska zadaća. To je Moja volja, da se oblikujete u ljubav, time što iskru u svom srcu hranite čineći time da ona bude sve veća. Jer vi ste mrtva stvorenja sve dok ste bez ljubavi, jer tek ona vas oživljava i daje vam snagu za djelovanje, bilo to na zemlji ili u duhovnom carstvu. Jedino vas ljubav nosi naprijed u vašem razvoju, i bez ljubavi uvijek ćete biti mrtvi, pa makar još i živjeli na zemlji. I isto tako mrtvi ući ćete u duhovno carstvo, ako nemate ljubavi u sebi. Tada vam fali svjetlosti, topline, života i sreće/veselja.... Blago onome koji se na zemlji bavio ljubavlju (vježbao ljubav), koji se oblikovao tako da sa sobom u onostrano ponese svjetlosno ruho/odoru, jer on će se lako snaći i moći će djelovati kao/za blagoslov onima koji su još mračnog duha. Blago onima koji su na zemlji putem svjetla ljubavi povećali svoje znanje, i koji još za vrijeme života mogu pomoći rastjerivati tamu. Samo vam svjetlo daje radost, za razliku od tame koja vam duši predstavlja patnju, jer ona je istovremeno nemoć, strah i neznanje, ona je stanje potpunog slijepila, koje se doživljava kao bol/patnja/agonija. I zbog toga ovo stanje i u onostranom može biti otklonjeno samo putem djela ljubavi, što je opet moguće jedino onda, kad sama duša primi toliko snage da je može za to koristiti. Ali ona ne biva ostavljena bez snage, samo ako ima volju za djelovanjem u ljubavi. Ali kao prvo u jednoj duši mora se probuditi volja, inače ona ostaje bez snage. Zbog toga je vaša zamolba/posredovanje za nemoćne duše od ogromne važnosti/vrijednosti, jer ljubav jednog čovjeka na zemlji može naići na odjek (pokrenuti nešto) kod onih nesretnih duša i pomoći im oko dotoka snage. Ljubav jednog čovjeka na zemlji može biti sredstvo za omekšavanje zatucanih/okorjelih duša u onostranom i za buđenje ljubavi u njima. Zbog toga na zemlji treba propovjedati samo ljubav, jer ispunjavanje zapovjedi ljubavi je od tako goleme važnosti, pošto se to odražava/ima učinak i na onostrano carstvo, gdje se nedostatak ljubavi ispoljava/doživljava kao neizreciva agonija/patnja i ne može biti uklonjena ničim drugim do ljubavlju. Vi ljudi ne znate koliko bijedne duše pristižete u onostranom, ako ste vodili život lišen ljubavi; vi ljudi ne znate koliko neizrecivo duša mora patiti sve dok joj s jedne strane ne dođe pomoć, što može učiniti jedino ljubav, jer samo je ljubavno sjećanje (sjećanje s ljubavlju) pomoć takvoj jednoj duši i oslobađa je iz njene velike nevolje. Još niste svjesni ogromne sile ljubavi, i zbog toga ću vam uvijek iznova skretati pažnju, dok god živite na zemlji, da se trudite živiti život aktivne ljubavi, kako bi već na zemlji i jednom i u vječnosti mogli uspješno djelovati i umanjivati patnje onih, koji su bili nemarni u ispunjavanju Mojih zapovjedi ljubavi, prema Meni i prema bližnjem....
Amen
TranslatorMy will is always to fulfil the commandment of love for Me and for your neighbour.... You should fulfil these commandments of Mine from the innermost impulse of your heart, for true love cannot be demanded, it has to awaken in the heart and then determine the person's thoughts and actions. Love can certainly be won, on the one hand through the idea of the highest and most perfect being Which is inclined towards you in love, and on the other hand through the realization that the neighbour is also a creature of the highest God being. These ideas can awaken the feeling of love in the human being and now determine his actions and thoughts. A spark of divine love is present in every human being, only it can be buried or also inflamed, and precisely the latter is your earthly task. This is My will that you shape yourselves into love by nourishing the spark in your heart and letting it grow ever larger. For you are dead creatures without love, because only love enlivens you and gives you the strength to work, be it on earth or in the spiritual kingdom. Love alone brings you forward in your development, and without love you will always be dead, even if you are still alive on earth. And you will enter the spiritual kingdom just as dead if you don't have love within you. Then you will lack light, warmth, life and bliss.... Blessed is he who has practiced love on earth, who has shaped himself in such a way that he takes a garment of light with him into the kingdom of the beyond, for he will easily find his way around and be able to work for the benefit of those who are still of dark spirit. Blessed are those who have expanded their knowledge on earth through the light of love and can already help to dispel the darkness on earth. Only light gives you beatitude, whereas darkness means torment for your souls, for it is simultaneously powerlessness, fear and ignorance, it is a state of complete blindness which is felt as torment. And therefore this state can also only be remedied in the beyond through loving activity, which again is only possible when the soul itself receives enough strength to be able to use it for this purpose. But it will not be left without strength if it has the will to work with love. But the will must first arise in a soul, otherwise it will always remain without strength. That is why your intercession for powerless souls is of utmost value, for the love of a person on earth can find resonance in those unhappy souls and help them to receive strength. A person's love on earth can be the means to also soften hardened souls in the beyond and awaken love in them. This is why only love should ever be preached on earth, for the fulfilment of the commandments of love is of such immense importance because it also affects the kingdom of the beyond, where the lack of love is felt as unspeakable agony and yet cannot be remedied other than with love. You humans don't know how miserable you will be in the beyond if you have lived a loveless earthly life; you humans don't know how unspeakably the soul has to suffer as long as it is not helped from any side, which only love can do, for only loving remembrance helps such a soul and releases it from its great adversity. You are not yet aware of the immense strength of love, therefore I want to point out to you again and again that you, as long as you live on earth, should make an effort to live an active life of love, so that you can already work successfully on earth and one day in eternity and reduce the suffering of those who were negligent in fulfilling My commandment of love for Me and their neighbour....
Amen
Translator